Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
ID: EÜS VIII 1655/9 (193)
INF_ELUL: 60 a.
INF_NIMI: Anna Eitrei
LLIIK: Sõjalaulud
LLIIK_YHT: Töölaulud (Heinatöölaulud) ; Laulud noorrahva elust (Unelmad ja ootused)
LOC: Kuusalu khk., Kõnnu v., Kasispea (end. Kassispää) k.
TMP: 1911
TYP: Loojal lool + Kotkas kaare all
TYP_YHT: Lähme loojale loole! + Kotkas kaare alt

    1  Läksin Luojalle luole,
    2  Marialle einamaale -
    3  Luoja luogu võttemaie,
    4  Maria eina niitemaie.
    5  Niidin kaare, niidin kaksi,
    6  Läksin kolmat niitemaie, -
    7  Leidsin kotka kaare alta.
    8  Mis sial kotka tiiva alla?
    9  Pueg sial kotka tiiva alla.
    10  Mis sial poja puusa pialla?
    11  Kerves poja puusa pialla.
    12  Mis sial kerve nurga pialla?
    13  Laast sial kerve nurga pialla.
pag. 1656
    15  Mis sest laastust tehtaneksi?
    16  Neljanurgelist tubada,
    17  Viie viilu kamberida.
    18  Mis sial tuassa tehtaneksi?
    19  Õde sial sõtkub sõjaleiba,
    20  Vend sial vaalib vaenukakku.
    21  Kes läeb sõtta sõitemaie,
    22  Kas läeb isa, või läeb ema,
    23  Või läeb minija miesi,
    24  Või läeb kõige nuorem venda?
    25  Ei lähn'd isa, ei lähn'd ema,
    26  Ei lähnud minija miesi -
    27  Läks aga kõige nuorem venda
    28  Kõige nuorem, kõige nõdrem,
    29  Kõige uhkemad obused,
    30  Kõige saksemad sadulad.
    31  Vend läks sõtta sõitemaie,
    32  Õde venda õpetama:
    33  Vennakene, veigukene,
    34  Ära sõida sõja iessa,
    35  Ära sõida sõja tagana,
    36  Sõida sõja keske'ella:
    37  Esimesed eidetakse,
    38  Tagumised tapetakse,
    39  Keskmised kodu tulevad.
    40  Vend tuli sõjasta koduje,
    41  Sõitis isa õue alla
pag. 1657
    43  Sõitis ema oue alla;
    44  Aas aga alli alla õue,
    45  Kõrvikese kõrva õue,
    46  Linalaka lüövi alla.
    47  Alli irnus üksi korda,
    48  Kõrbi kaljus kaksi korda,
    49  Vieretas veri punane,
    50  Laulis veike lauki ruuna:
    51  Tule, isa, tunne puega,
    52  Tule, ema, tunne puega!
    53  Isa kuulis, kostis vastu,
    54  Ema kuulis, kostis vastu:
    55  Kust võin tulla, kust võin tunda;
    56  Sõjamies, sõjaobused,
    57  Sõjakinda'ad käessa,
    58  Sõjasaapaad jalassa,
    59  Sõjasukad saabastessa,
    60  Sõjapiitsuke pihussa,
    61  Sõjakirjad kinnastessa,
    62  Sõjasiatud särkidessa,
    63  Sõjakuutud kuubedessa.
    64  Vend tuli sõjasta koduje,
    65  Sõitis venna oue alla,
    66  Aas aga alli alla õue,
    67  Kõrvikese kõrva õue,
    68  Linalaka lüövi alla.
    69  Alli irnus üksi korda,
pag. 1658
    71  Kõrbi kaljus kaksi korda,
    72  Vieretas veripunane,
    73  Laulis veike laukiruuna:
    74  Tule, venda, tunne venda!
    75  Venda kuulis, kostis vastu:
    76  Kust võin tulla, kust võin tunda:
    77  Sõjamies, sõjaobused,
    78  Sõjakinda'ad käessa,
    79  Sõjasaapaad jalassa,
    80  Sõjasukad saabastessa,
    81  Sõjapiitsuke pihussa,
    82  Sõjakirjad kinnastessa,
    83  Sõjasiatud särkidessa,
    84  Sõjakuutud kuubedessa.
    85  Vend tuli sõjasta koduje,
    86  Sõitis õe õue alla;
    87  Aas aga alli alla õue,
    88  Kõrvikese kõrva õue,
    89  Linalaka lüövi alla.
    90  Alli irnus üksi korda,
    91  Kõrbi kaljus kaksi korda,
    92  Vieretas veripunane,
    93  Laulis veike laukiruuna:
    94  Tule, õde, tunne venda!
    95  Õde kuhe kostis vastu:
    96  Miks ei'n tule, miks ei'n tunne,
    97  Oma mies, oma obused,
pag. 1659
    99  Oma piitsuke pihussa,
    100  Oma kinda'ad käessa,
    101  Oma kirjad kinnastessa,
    102  Oma saapa'ad jalassa,
    103  Oma sukad saabastessa,
    104  Oma siatud särkidessa,
    105  Oma kuutud kuubedessa.
    106  Vennakene, nuorukene,
    107  Räägi mul sõjasõnumid!
    108  Kas on sõjas naine armas,
    109  Naine armas, kaasa kallis?
    110  Vend aga kuhe kostis vasta:
    111  Oh, minu õde, madala,
    112  Kui oled sina kadala -
    113  Küta ahju küömenella,
    114  Au vihta viavelilla,
    115  Pese mu verised särgid, -
    116  Siis räägin sõjasõnumid.
    117  Ei ole sõjas naine armas,
    118  Naine armas, kaasa kallis -
    119  Sõjas on armas aljas mõeka,
    120  Kallis kangepia obune.
    121  Sie piastab mihe sõjasta,
    122  Lunastab vene väesta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E, StK 13, 26/8 (36) 66 %
H II 34, 176/8 (36) 43 %
H II 34, 159/62 (18) 38 %
AES, MT 197, 5/8 33 %
EÜS IX 778/80 (116) 30 %
H II 9, 175/6 (7) 30 %
E 35204/7 (8) 30 %
H II 38, 493/5 (4) 29 %
H I 1, 311/2 (13) 28 %
H II 9, 297/8 (3) 28 %
E, StK 13, 9/11 (16) 27 %
E 7660/1 (2) 27 %
H II 9, 667/72 (56) 27 %
EÜS VII 296/9 (50) 25 %
H III 27, 33/9 (25) 25 %
E 40198/205 24 %
H II 10, 733/4 (17) 24 %
H II 9, 833/6 (115) 23 %
H II 11, 745/8 (28) 22 %
H III 23, 401/7 (13) 22 %
E 9033/5 (27) 22 %
EÜS X 2694/7 (267) 21 %
H III 4, 92/5 (3) 21 %
EKmS 4° 1, 489/91 (34) 20 %
H II 37, 372/5 (44) 20 %
H III 23, 75/7 (62) 20 %
H I 4, 774 (1) 20 %
H III 7, 553/5 (1) 19 %
H I 2, 69/70 (19) 19 %
E 40205/9 19 %
EÜS VI 1042/4 (203) 19 %
EÜS IX 26/9 (4) 19 %
H II 11, 331/2 (97) 19 %
ERM 159, 9/10 (5) 19 %
H II 11, 714/5 (26) 19 %
H II 49, 961/3 (11) 18 %
H, Peet 81/4 (87) 18 %
H II 10, 321/2 (42) 18 %
H I 4, 68/9 (10) 18 %
EÜS X 2598/601 (74) 18 %
ERA II 125, 42/4 (3) 18 %
H II 12, 226/8 (73) 18 %
H II 1, 571/4 (748) 18 %
H II 43, 797/9 (31) 18 %
EKmS 8° 3, 585/7 (5) 18 %
H, Ostrov 293/5 (47) 18 %
H I 1, 137/8 (1) 18 %
ERA II 116, 407/9 (25) 17 %
H I 1, 327 (26) 17 %
H II 68, 462/4 (17) 17 %
E 36498/501 (7) 17 %
H III 1, 219/22 (17) 17 %
EKmS 4° 1, 15 (18) 17 %
H III 2, 258/62 (10) 17 %
EÜS X 2126/8 (428) 17 %
EÜS X 100/1 (17) 17 %
H II 3, 644/5 (256) 17 %
H I 5, 101/2 (3) 17 %
E 61702/4 (14) 17 %
H II 38, 276/82 (1) 17 %
EÜS X 23/7 (17) 17 %
H, R 6, 654/6 (2) 17 %
EÜS X 80/1 (17) 17 %
H II 1, 445/6 (610) 17 %
H II 68, 465/9 (18) 17 %
H II 2, 662/3 (818) 17 %
E 64254/5 (27) 16 %
H II 47, 162/3 (47) 16 %
H II 58, 815/6 (7) 16 %
E 11791/2 (15) 16 %
H III 17, 248/50 (4) 16 %
EÜS VI 1734/6 (220) 16 %
H II 20, 628/30 (31) 16 %
H II 1, 576/8 (754) 16 %
H II 53, 592/5 (42) 16 %
H I 5, 27/8 (49) 16 %
ERM 5, 67/9 (17) 16 %
EÜS X 2873 (102) 16 %
H II 9, 860/2 (148) 16 %
H III 27, 145/9 (1) 16 %
H II 26, 925/6 (1) 16 %
E 47130/2 (20) 16 %
H II 2, 72/4 (108) 16 %
E A 627/8 (15) 16 %
H II 9, 851/4 (141) 15 %
EÜS X 1507/10 (58) 15 %
E 46727/9 (1) 15 %
EKmS 8° 1, 160/2 (22) 15 %
EÜS X 2914/5 (102) 15 %
H III 7, 933/5 (13) 15 %
EKmS 8° 2, 617/8 (4) 15 %
H II 9, 412/3 (5) 15 %
EKS 48, 127/30 (14) 15 %
H I 5, 493 (4) 15 %
EÜS X 1912/4 (92) 15 %
H II 2, 229/31 (337) 15 %
H II 66, 767/8 (13) 15 %
EÜS VII 1773/4 (396) 15 %
EKmS 4° 4, 322/3, 325 (28) 15 %
H II 7, 43/4 (2) 15 %
ERA II 11, 16/21 (1) 15 %
H II 14, 295/7 (1) 15 %
TEM X, 33/8 15 %
EÜS IX 1156/9 (137) 15 %
H III 7, 831/2 (2) 15 %
H, Mapp 1146/8 (5) 15 %
EKS 48, 1 (1) 15 %
EÜS VIII 1936/9 (186) 15 %
H II 17, 652/4 (54) 15 %
H II 3, 659/60 (295) 15 %
H II 34, 553/5 (152) 15 %
H II 16, 637/9 (3) 15 %
H I 1, 550 (11) 14 %
E 44767 14 %
EÜS X 2019/21 (258) 14 %
H II 50, 336/9 (3) 14 %
ERA II 195, 74/81 (4) 14 %
ERA II 79, 189/203 (15) 14 %
H II 7, 119/22 (17) 14 %
H II 46, 699/700 (4) 14 %
H I 2, 199/200 (37) 14 %
H II 65, 146/8 (15) 14 %
H II 1, 196/7 (292) 14 %
H II 34, 404 (161) 14 %
H III 12, 539/40 (19) 14 %
H I 9, 476/8 (68) 14 %
E 31758/62 (7) 14 %
H II 34, 575/7 (194) 14 %
H III 1, 703/7 (5) 14 %
H II 65, 71/2 (44) 14 %
H, Kolga-Jaani 3, 261/4 (250) 14 %
EÜS VII 1934/7 (140) 14 %
H I 4, 210 (92) 14 %
E 15620/5 (94) 14 %
E 40494/5 (23) 14 %
H I 7, 106/7 (20) 14 %
H II 6, 365/9 (36) 14 %
H II 40, 1008/12 (98) 14 %
H II 46, 940/3 (10) 14 %
ERA II 3, 648/51 (21) 14 %
H I 4, 166/8 (17) 13 %
H I 9, 76/7 (51) 13 %
H II 30, 344 (21) 13 %
EKS 50, 98/102 (79-81) 13 %
Leoke 5, 119/22 (16) 13 %
EKmS 4° 5, 675/8 (110) 13 %
EÜS VIII 2092/6 (395) 13 %
H I 4, 654/6 (9) 13 %
EÜS IV 1691/4 (192) 13 %
EÜS V 904/7 (168b) 13 %
E 10023/7 13 %
E 54317/9 (15) 13 %
ERA II 141, 403/5 (2) 13 %
H III 7, 131/5 (17) 13 %
EÜS VIII 1450/2 (32) 13 %
E, StK 1, 97/99 (144) 13 %
H I 2, 691 (21) 13 %
H I 3, 9/10 (2) 13 %
H II 7, 689 (3) 13 %
H, Ostrov 256 (4) 13 %
ERA II 306, 278/81 (6) 13 %
H III 27, 279/81 (1) 13 %
H II 38, 459/60 (58) 13 %
H III 7, 865/6 (4) 13 %
EÜS VI 993/6 (151) 13 %
ERA II 85, 493/9 (7) 13 %
H II 17, 251/3 (3) 13 %
H II 6, 353/6 (25) 13 %
ERA II 122, 153/5 (22-23) 13 %
E A 244/8 (11) 12 %
EÜS V 806 (58) 12 %
H II 26, 429/33 (1) 12 %
H II 13, 759/60 (18) 12 %
E 43985/8 (8) 12 %
E 86519/2p (13) 12 %
E, StK 40, 52/4 (83) 12 %
H, R 3, 504/6 (9) 12 %
EÜS XII 589/99 (124f) 12 %
H II 26, 1105/6 (7) 12 %
EÜS X 139/41 (8) 12 %
ERA II 153, 346 (38) 12 %
H II 15, 388/9 (3) 12 %
EÜS X 2648/9 (181) 12 %
EKmS 4° 2, 794/6 (112) 12 %
H II 37, 434/5 (16) 12 %
H IV 7, 259/61 (23) 12 %
H II 55, 696/9 (13) 12 %
H II 29, 191/3 (2) 12 %
H II 17, 47/9 (34) 12 %
H I 2, 221/2 (41) 12 %
H III 5, 700, 697/9 (4) 12 %
EÜS X 605/8 (64) 12 %
H, Asper 82/5 (24) 11 %
H II 40, 767/70 (47) 11 %
H II 66, 446/50 (11) 11 %
H II 20, 138/40 (10) 11 %
H II 58, 794/5 (37) 11 %
H II 17, 684/8 (78) 11 %
H IV 2, 554/6 (38) 11 %
ERA II 153, 393/4 (78) 11 %
H IV 9, 381/3 (14) 11 %
E 50615/6 (13) 11 %
H III 12, 336/7 (7) 11 %
EÜS V 1134/5 (170) 11 %
Leoke 1, 223/30 11 %
EÜS VI 1181/2 (96) 11 %
E 60572/7 11 %
EKS 47, 25/8 (33) 11 %
H II 13, 587/91 (9) 11 %
H II 21, 393/7 (6) 11 %
E 32262/4 (26) 11 %
H II 11, 497 (10) 11 %
EKmS 4° 2, 487/91 (32) 11 %
E A 859/62 (9) 11 %
EÜS VI 1025/7 (180) 11 %
H, Ostrov 174/5 (76) 11 %
H II 2, 534/6 (689) 11 %
EÜS VIII 1484/6 (83) 11 %
H IV 3, 684/6 (8) 11 %
H IV 2, 453/8 (1) 10 %
H II 59, 638/9 (7) 10 %
E 42907/12 10 %
ERA II 153, 117 (24) 10 %
ERA II 195, 403/4 (37) 10 %
H II 27, 587/90 (1) 10 %
H II 34, 217/20 (95) 10 %
EÜS VII 2691/3 (17) 10 %
EÜS X 1893/5 (67) 10 %
EÜS IX 727/8 (44) 10 %
EKmS 8° 1, 366/8 (2) 10 %
H III 16, 438 (15) 10 %
H II 15, 582/4 (77) 10 %
H II 38, 433/5 (21) 10 %
EÜS VI 557/8 (155) 10 %
H I 3, 66 (6) 10 %
H II 28, 261/2 (1) 10 %
EKS 48, 24/30 (24) 10 %
EÜS X 2067 (330) 10 %
H II 19, 674/6 (27) 10 %
Leoke 3, 240 10 %
EÜS IV 1426/9 10 %
EKmS 4° 4, 344/7 (5) 10 %
H I 1, 543/4 (1) 10 %
H II 2, 545/7 (700) 10 %
EKS 41, 6/7 (5) 10 %
EÜS V 1080/1 (50) 10 %
EÜS IV 1561/2 (18) 10 %

Contains poems