Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
FUNC:
ID: EÜS VIII 1660/2 (194)
INF_ELUL: 60 a.
INF_NIMI: Anna Eitrei
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Kuusalu khk., Kõnnu v., Kasispea (end. Kassispää) k.
TMP: 1911
TYP: Tütarde tapja
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Tütarde tapja

    1  Ehitasin vennikesta
    2  Kübaraile, kinda'aile,
    3  Sadulaile, saapa'aile.
    4  Mõtlesin linnaje minema,
    5  Siidipuodije pugema,
    6  Alevije astumaie.
    7  Vend aga sõitis kosjatieda,
    8  Ajas neiuasjasida.
    9  Vend tuli kosjasta kojuje -
    10  Lõi aga piitsa varna'aie,
    11  Kübara lõi laua piale,
    12  Ise piale kummuliste.
    13  Eit läks kõrva istumaie,
    14  Taat kõrva kõnelemaie:
    15  Mis sina nutad, puega nuori?
    16  Miks ei nuta, eidekene,
    17  Miks ei nuta, taadikene,
    18  Ei tule naine minule,
    19  Ei tule mini sinule -
    20  Sul on palju tütterida.
    21  Eidekene, ellakene,
    22  Vii aga tütterid vedeje,
    23  Kanna Anned allikasse,
    24  Maie marja mätta'aie,
    25  Liisud lielõuka'aie,
    26  Kaied kaevu tierajale; -
pag. 1661
    28  Siis tuleb naine minule,
    29  Ja tuleb mini sinule.
    30  Eit oli ullu uskumaie:
    31  Viis aga tütterid vedeje,
    32  Viis aga Anned allikaie,
    33  Liisud lielõuka'aie,
    34  Maied marjamätta'aie,
    35  Kaied kaevutierajale.
    36  Tuodi sie ilus minija,
    37  Pandi kangasta kuduma.
    38  Eit või kerad tuppaseni:
    39  Luo kangast, ilus minija!
    40  Luo aga ise, eidekene.
    41  Eit lõi kanga luodevelle,
    42  Siadis niied siadeville:
    43  Kuu kangast, ilus minija!
    44  Akkas sie ilus kuduma -
    45  Kaksi päeva, üksi nükka,
    46  Küünar kümmemal nädalal,
    47  Seina seitsemal aastal.
    48  Kangas suitsuje surekse,
    49  Palavasse pakatakse.
    50  Kangas eide palve'elle:
    51  Eidekene, ellakene,
    52  Vii minu vieojale,
    53  Kanna karjatierajale,
    54  Et mind karjatsed kuuvad,
pag. 1662
    56  Lamburised raksutavad,
    57  Sigurised siavad niied,
    58  Ärilised ära kuuvad.
    59  Eit läks nuttejes vedeje
    60  Alatsedes allikalle:
    61  Tõuske tütterid viesta,
    62  Anned tõuske allikasta,
    63  Maied marjamätta'asta,
    64  Liisud lielouka'asta,
    65  Kaied kaevutierajalta!
    66  Tõuske kangasta kuduma,
    67  Lõuendida lõksutama,
    68  Paberida paugutama -
    69  Ei kudund ilus minija!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E, StK 13, 18/20 (29) 78 %
H II 34, 183/5 (49) 70 %
EÜS VII 272/4 (22) 35 %
EÜS X 1575/7 (127) 35 %
H II 9, 690/3 (78) 35 %
H II 38, 369/71 (39) 35 %
E 36856/8 (10) 33 %
H, Ostrov 254/5 (2) 26 %
H III 12, 339/41 (12) 26 %
EÜS V 998/1000 (266) 26 %
ERM 61, 2/4 (2) 24 %
EKmS 4° 5, 120/2 (23) 24 %
H III 12, 175/8 (5) 23 %
H II 9, 731/4 (1) 23 %
H II 46, 621/4 (50) 22 %
H II 10, 45/6 (36) 22 %
E 8145/8 (7) 22 %
EKmS 4° 1, 311/2 (5) 22 %
H II 3, 621/2 (203) 22 %
ERA I 5, 48 (5) 22 %
EÜS V 916/8 (181) 21 %
EKS a 59/61 21 %
H III 4, 100/1 (7) 21 %
H II 34, 98/100 (105) 21 %
E 15116/7 (30) 21 %
H II 3, 639 (244) 21 %
H II 1, 431/3 (597) 20 %
EÜS VIII 708/10 (290) 20 %
H, Gr. Qu. 158/9 (27b) 20 %
ERA II 179, 141/7 (17) 20 %
H II 34, 386/7 (139) 20 %
H II 13, 37/8 (7) 19 %
H I 1, 63 (4) 19 %
H II 1, 218/9 (321) 19 %
EÜS IX 1175/b (165) 19 %
H II 10, 595/6 (347) 19 %
E A 1056/8 (8) 19 %
EÜS VI 1023/4 (179) 18 %
EÜS VII 1868/9 (56) 18 %
H II 14, 272/6 (13) 18 %
E 12091/2 (5) 18 %
H II 29, 157 (7) 18 %
H II 65, 246/4 (13) 17 %
H III 1, 700/2 (4) 17 %
H II 71, 658/60 (7) 17 %
H III 2, 418/21 (37) 17 %
Veske kad., 179/80 (38) 17 %
H II 34, 555/7 (153) 16 %
H I 5, 44/5 (73) 16 %
H II 34, 206/7 (83) 16 %
H II 1, 568/70 (746) 16 %
H II 40, 663/5 (8) 16 %
H II 58, 642/3 (10) 16 %
EÜS VI 1116/8 (293) 16 %
E 7199/200 (13) 16 %
H II 7, 112/6 (13) 16 %
H II 65, 353/5 (28) 16 %
H II 40, 748/50 (35) 16 %
ERA II 1, 130/2 (8) 16 %
H II 46, 705/6 (14) 16 %
H II 38, 180/1 (16) 15 %
H IV 6, 536/9 (14) 15 %
H II 34, 508/10 (84) 15 %
H II 1, 104/6 (147) 15 %
ERA II 161, 192/5 (3) 15 %
H I 1, 12 (8) 15 %
E 7937/9 (24) 15 %
EÜS VIII 1874/6 (107) 15 %
H II 57, 348/9 (10) 15 %
H II 7, 46/7 (5) 15 %
ERA II 261, 82/5 (10) 14 %
H II 8, 795/800 (4) 14 %
H II 34, 150/1 (9) 14 %
H II 11, 531 (13) 14 %
E 55935/6 (1) 14 %
EÜS VIII 2215/8 (512) 14 %
H II 49, 648/9 (2) 14 %
H II 27, 100/1 (23) 14 %
EÜS II 587a/9 (96) 13 %
EÜS VI 1113/4 (289) 13 %
ERA II 132, 442 (74) 13 %
H II 1, 265 (390) 13 %
H III 7, 533/5 (1) 13 %
ERA II 200, 58 (96) 13 %
E 63376/7 (3) 12 %
EKmS 4° 2, 845/7 (181) 12 %
E 43252/3 (1) 12 %
H II 37, 802/3 (5) 12 %
H III 1, 415/6 (7) 12 %
EKmS 8° 2, 773 (11) 12 %
H II 15, 436/7 (22) 12 %
E 40490 (13) 11 %
H II 50, 319/21 (13) 11 %
H II 59, 465/7 (11) 11 %
H II 8, 747/9 (5) 11 %
E 21927/9 (14) 11 %
EÜS IV 1653/5 (134) 11 %
H III 7, 957/9 (14) 11 %
TEM 5, 6/8 (3) 11 %
H II 1, 211 (313) 11 %
H II 56, 491/2 (27) 11 %
EÜS IV 1515/7 (160) 11 %
EÜS VIII 379/81 (79) 11 %
H I 4, 10/1 (10) 11 %
H III 31, 189/90 11 %
EÜS X 1906/8 (86) 11 %
H II 49, 1025/6 (1) 11 %
EÜS VI 1015/7 (170) 11 %
H I 9, 97 (70) 11 %
E, StK 41, 61/3 (25) 11 %
EÜS XII 361/5 (24) 11 %
H III 14, 844/8 (18) 11 %
Veske kad., 207 (38) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 226/7 (207) 11 %
E 59481/4 (18) 11 %
ERA II 83, 273 (122) 11 %
E 62313 11 %
ERA I 2, 136 (23) 11 %
H II 1, 63/5 (75) 10 %
H II 20, 131/3 (4b) 10 %
H, Mapp 374/5 10 %
H II 56, 310/2 (8) 10 %
H II 20, 299/300 (33) 10 %
H II 49, 269/70 (31) 10 %
H II 34, 47/8 (49) 10 %
H IV 2, 537/9 (21) 10 %
H II 30, 339/40 (14) 10 %
E 40136 (5) 10 %
H III 28, 375/8 (1) 10 %
EKS 50, 43/6 (29) 10 %
H II 43, 260/1 (8) 10 %
H, Ostrov 290/3 (46) 10 %
H II 12, 62 (35) 10 %
AES, MT 163, 3/4 (2) 10 %
E A 257/8 (21) 10 %
H, Gr. Qu. 354 (18) 10 %
H II 26, 1125/7 (4) 10 %
E A 152/3 (8) 10 %
H I 4, 166 (16) 10 %
H II 50, 21/7 (2) 10 %

Contains poems