EÜS VIII 1715/6 (65)

eys0817150065
Harjumaa — Kuusalu
Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
1911

Types

Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Kodu
└ Tütar ei saa tööst palka
Tütar ei saa tööst palka

Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
ID: EÜS VIII 1715/6 (65)
INF_ELUL: 63 a.
INF_NIMI: Leena Lõuke
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kodu)
LOC: Kuusalu khk., Kolga v., Kahala k. < Hirvli k.
TMP: 1911
TYP: Tütar ei saa tööst palka
TYP_YHT: Tütar ei saa tööst palka

	¹	Tegin tüöda tütarlapsi,
	²	Nägin vaeva vaenelapsi:
		pag. 1716
	⁴	Tegin tüöda, ei tänatud,
	⁵	Nägin vaeva, vanuti.
	⁶	Arvasin õuet annetama,
	⁷	Karja kätte kianetama, -
	⁸	Õue anneti õele,
	⁹	Karja kianeti kälile.
	¹⁰	Mulle algu anneti,
	¹¹	Südamikku süsteti,
	¹²	Kervevarta kergitati.

Similar poems

H II 34, 667 (343)	53 %
EÜS VIII 1481/2 (79)	52 %
EÜS VIII 2225 (526)	40 %
H II 13, 95 (41)	34 %
H II 40, 662 (4)	29 %
EÜS VII 1897 (88)	24 %
EÜS XI 842 (51)	22 %
E 40514 (60)	21 %
EÜS X 2256 (43)	20 %
EÜS XII 1447 (39)	20 %
EÜS VII 2397/8 (253)	20 %
EÜS X 2076 (347)	19 %
EÜS VII 515 (332)	19 %
E 7951 (12)	19 %
H IV 2, 530 (13)	19 %
H III 10, 70 (4)	18 %
EÜS VII 1669/70 (222)	17 %
E 7750/1 (4)	17 %
E 9003 (13)	17 %
H II 37, 453 (43)	17 %
EÜS IX 1137 (92)	17 %
EÜS VII 2512 (487)	17 %
H II 11, 468 (2)	15 %
H II 11, 717/8 (37)	15 %
EÜS V 652/3 (82)	15 %
H, Gr. Qu. 193 (92)	14 %
H II 17, 333 (9)	14 %
ERA I 5, 50 (7)	14 %
EÜS X 1535/7 (79)	14 %
ERA II 110, 223 (60)	13 %
E 47517 (13)	13 %
H II 11, 351 (125)	13 %
H II 54, 423/4 (88)	13 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 7/17p	13 %
H, Mapp 1141/2 (1)	13 %
H II 41, 602 (10)	12 %
EKS 48, 138/9 (16)	12 %
H III 3, 238 (18)	12 %
H II 34, 276/7 (9)	12 %
E 47125/6 (18)	12 %
EKS 48, 23	12 %
E A 68/9 (126)	11 %
H II 16, 125 (156)	11 %
H II 55, 12 (7)	11 %
H II 16, 118 (142)	11 %
ERA II 57, 568/70 (44)	11 %
EÜS X 773 (36)	11 %
H IV 2, 17/8 (17)	11 %
H, Kolga-Jaani 2, 152/3 (84)	10 %
H II 17, 260 (9)	10 %
H I 2, 29 (1)	10 %
EKmS 8° 1, 49/51 (31)	10 %
EKLA, f. 51, m. 28: 6, l. 10p-11 (11)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 34, 667 (343)	53%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS VIII 1481/2 (79)	52%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 2225 (526)	40%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 13, 95 (41)	34%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 40, 662 (4)	29%	1891	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
EÜS VII 1897 (88)	24%	1910	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS XI 842 (51)	22%	1914	Virumaa — Haljala	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
E 40514 (60)	21%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
EÜS X 2256 (43)	20%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS XII 1447 (39)	20%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS VII 2397/8 (253)	20%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS X 2076 (347)	19%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 515 (332)	19%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
E 7951 (12)	19%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H IV 2, 530 (13)	19%	1888	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Reinson, Jüri
H III 10, 70 (4)	18%	1889	Tartumaa — Puhja	Priima, M.
EÜS VII 1669/70 (222)	17%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 7750/1 (4)	17%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E 9003 (13)	17%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 37, 453 (43)	17%	1891	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS IX 1137 (92)	17%	1912	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VII 2512 (487)	17%	1892	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 11, 468 (2)	15%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 11, 717/8 (37)	15%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
EÜS V 652/3 (82)	15%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H, Gr. Qu. 193 (92)	14%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H II 17, 333 (9)	14%	1889	Läänemaa — Vigala	Redlich, Hindrik
ERA I 5, 50 (7)	14%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
EÜS X 1535/7 (79)	14%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
ERA II 110, 223 (60)	13%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
E 47517 (13)	13%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
H II 11, 351 (125)	13%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 54, 423/4 (88)	13%	1896	Läänemaa — Kullamaa	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 7/17p	13%	1878	Pärnumaa — Vändra	Mett, Hans
H, Mapp 1141/2 (1)	13%	0	None	koguja teadmata
H II 41, 602 (10)	12%	1884	Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Korits, J.
EKS 48, 138/9 (16)	12%	1910	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
H III 3, 238 (18)	12%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
H II 34, 276/7 (9)	12%	1882	Pärnumaa — Tori	Niclasen, Eugen; Valk, Jakob
E 47125/6 (18)	12%	1909	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
EKS 48, 23	12%	1908	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
E A 68/9 (126)	11%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
H II 16, 125 (156)	11%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 55, 12 (7)	11%	1896	Pärnumaa — Audru	N. N.
H II 16, 118 (142)	11%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
ERA II 57, 568/70 (44)	11%	0	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Tori	Niclasen, Eugen; Vilberg (Vilbaste), Gustav
EÜS X 773 (36)	11%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
H IV 2, 17/8 (17)	11%	1888	Läänemaa — Vigala	Rock, J.
H, Kolga-Jaani 2, 152/3 (84)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 17, 260 (9)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Getreu, Jüri
H I 2, 29 (1)	10%	1888	Pärnumaa — Audru	Jagor, Paula
EKmS 8° 1, 49/51 (31)	10%	1870	Virumaa — Simuna; Virumaa — Väike-Maarja	Kallas, Rudolf Gottfried
EKLA, f. 51, m. 28: 6, l. 10p-11 (11)	10%	1893	Harjumaa — Tallinn	Klaas, Viilip