EÜS VIII 1757 (137)

eys0817570137
Harjumaa — Kuusalu
Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
1911

Types

Töölaulud
└ Naistetööd
└ Laisk ketraja
Laisk ketraja

Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
ID: EÜS VIII 1757 (137)
INF_ELUL: 59 a.
INF_NIMI: Joosep Kilström
LLIIK_YHT: Töölaulud (Naistetööd)
LOC: Kuusalu khk., Kolga v., Pedaspää k.
TMP: 1911
TYP: Laisk ketraja
TYP_YHT: Laisk ketraja

	¹	Maga, maga, Mardi Maie,
	²	Tudu, tudu, Tuoma Tiiu!
	³	Takud lakas, villad vakas,
	⁴	Kotikangas kuke nokas.
	⁵	Vii sina villad Viiu kätte,
	⁶	Takud targa naise kätte;
	⁷	Viiu tieb villad riide'eksi,
	⁸	Tark tieb takud kanga'aksi.

Similar poems

ERA II 253, 124 (5)	43 %
ERA II 7, 98 (14)	42 %
EÜS XI 422 (9b)	32 %
ERA II 266, 110 (222)	32 %
EÜS VI 957 (83)	31 %
EKLA, f. 96, m. 4: 13, l. 4p-5 (3)	29 %
ERA II 189, 385 (47)	28 %
H II 21, 703 (3)	28 %
ERA II 5, 131/2 (2)	28 %
ERA II 82, 559/60 (3)	28 %
H II 10, 449/50 (212)	27 %
E, StK 2, 57 (62)	25 %
ERA II 16, 497 (9)	25 %
ERA II 88, 191 (78)	24 %
H II 38, 714 (110)	24 %
ERA II 107, 405 (11)	24 %
E 8945/6 (39)	23 %
ERA II 76, 617/8 (11)	23 %
ERA II 91, 725 (4)	23 %
ERA II 172, 141 (3)	22 %
ERA II 183, 504 (73)	22 %
ERA II 106, 654/5 (3)	22 %
E 41147/8 (13)	22 %
ERA II 123, 282/3 (34)	22 %
ERA II 95, 654 (7)	22 %
ERA II 35, 99 (3)	22 %
ERA II 253, 104/5 (12)	22 %
H II 22, 318/9 (12)	22 %
ERA II 214, 275 (88)	21 %
ERA II 182, 470 (388)	21 %
H II 38, 682 (14)	21 %
ERA II 42, 681/2 (27)	21 %
ERA II 28, 709 (1)	21 %
ERA II 95, 595 (103)	20 %
ERA II 266, 238/9 (3)	20 %
ERA II 94, 785/6 (49)	20 %
ERA II 86, 103 (78)	20 %
ERA II 95, 380/1 (2)	20 %
H II 10, 520/1 (294)	20 %
H IV 1, 307/8 (6)	20 %
ERA II 306, 336 (18)	20 %
EKmS 8&#xB0; 2, 689 (47)	20 %
ERA II 32, 154/5 (13)	19 %
ERA II 97, 621 (1)	19 %
E, StK 40, 160 (8)	19 %
H III 18, 493 (1)	19 %
ERA II 125, 477/8 (95)	19 %
ERA II 96, 229 (54)	19 %
E 70596 (6)	19 %
H II 65, 248 (14)	19 %
ERA II 8, 498/9	19 %
H II 65, 355/6 (29)	18 %
EÜS VIII 843/4 (493)	18 %
ERA II 7, 359 (13)	18 %
ERA II 211, 163/4 (3)	18 %
ERA II 32, 177	18 %
E XI 13 (27)	18 %
E 8&#xB0; IX 90 (320)	18 %
E, StK 40, 206/7 (37)	18 %
E 7200/1 (14)	18 %
ERA II 30, 133 (5)	18 %
E 9081/2 (12)	17 %
E 81105 (2)	17 %
H II 16, 365 (2)	17 %
E 7733 (6)	17 %
H I 1, 71 (44)	17 %
E 85281/2 (5)	16 %
EÜS I 38, 93 (69)	16 %
ERA II 170, 79/80 (1)	16 %
EKmS 4° 1, 413 (15)	16 %
H II 56, 56 (16)	16 %
H II 14, 407/9 (10)	16 %
H I 1, 196 (28)	15 %
E 82829 (1)	15 %
ERA II 108, 295/6 (8)	15 %
E 85972/3 (6)	15 %
H IV 1, 784 (6)	15 %
E 85275 (16)	15 %
E 57005/6	15 %
ERA II 214, 634/5 (5)	14 %
ERA II 91, 769/71 (15)	14 %
E, StK 40, 178/80 (22)	14 %
ERA II 137, 569/71 (438)	14 %
H II 1, 133 (185)	14 %
ERA II 166, 408/9 (11)	14 %
H II 10, 453/4 (219)	13 %
ERA II 212, 250/2 (3)	13 %
EÜS VIII 814/5 (446)	13 %
H II 65, 741/2 (13)	13 %
ERA II 105, 142 (2)	13 %
H II 27, 484/5 (14)	13 %
E 28097/8 (17)	12 %
E 39491 (3)	12 %
ERA II 57, 33/5 (28)	12 %
ERA II 170, 453/7 (18)	12 %
ERA II 170, 453/7 (18)	12 %
H II 26, 980/1 (15)	12 %
ERA II 302, 269/70 (142)	12 %
ERA II 102, 161/2 (34)	12 %
H II 1, 420/1 (583)	12 %
ERA II 304, 268/9 (11)	12 %
ERA II 168, 415/20 (46)	11 %
ERA II 38, 537/8 (38)	11 %
H I 5, 93 (295)	11 %
H III 27, 306/8 (7)	11 %
ERA II 89, 135/6 (75)	11 %
H II 50, 209/10 (19)	11 %
H II 1, 640 (835)	11 %
ERA II 85, 111 (7)	11 %
ERA II 203, 622/4 (30)	11 %
ERA II 177, 159/60 (19)	11 %
ERA I 3, 355 (14)	11 %
EÜS IV 686 (1548)	10 %
EÜS VII 1615/6 (144)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 253, 124 (5)	43%	1939	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Pärn, Paul
ERA II 7, 98 (14)	42%	1928	Läänemaa — Märjamaa	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS XI 422 (9b)	32%	1914	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
ERA II 266, 110 (222)	32%	1939	Virumaa — Simuna	Fuchs, Vera
EÜS VI 957 (83)	31%	1909	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Simuna	Sildnik, August
EKLA, f. 96, m. 4: 13, l. 4p-5 (3)	29%	0	None	Org, Peeter
ERA II 189, 385 (47)	28%	1938	Läänemaa — Pühalepa	Ennist, Enda
H II 21, 703 (3)	28%	1889	Pärnumaa — Tori	Juurikas, A.
ERA II 5, 131/2 (2)	28%	1928	Harjumaa — Rapla; Viljandimaa — Põltsamaa	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 82, 559/60 (3)	28%	1934	Saaremaa — Mustjala	Sosnin, Muusa
H II 10, 449/50 (212)	27%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
E, StK 2, 57 (62)	25%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Martinson, Arnold
ERA II 16, 497 (9)	25%	1929	Läänemaa — Kullamaa	Tampere, Herbert
ERA II 88, 191 (78)	24%	1935	Virumaa — Rakvere l.	Kello, Robert
H II 38, 714 (110)	24%	1892	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
ERA II 107, 405 (11)	24%	1936	Saaremaa — Pöide	Lesk, Aleksei
E 8945/6 (39)	23%	1893	Viljandimaa — Paistu	Sõggel, J. P. (Jaak)
ERA II 76, 617/8 (11)	23%	1934	Harjumaa — Jõelähtme	Vain, Aurelie
ERA II 91, 725 (4)	23%	1935	Harjumaa — Hageri	Veidenberg, Aliide
ERA II 172, 141 (3)	22%	1939	Järvamaa — Järva-Madise	Ader, Erna
ERA II 183, 504 (73)	22%	0	Järvamaa — Järva-Madise	Lunts, Julius
ERA II 106, 654/5 (3)	22%	1935	Võrumaa — Urvaste	Leevald, Herbert
E 41147/8 (13)	22%	1901	Pärnumaa — Halliste	Sõggel, J. P. (Jaak)
ERA II 123, 282/3 (34)	22%	1936	Viljandimaa — Suure-Jaani; Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
ERA II 95, 654 (7)	22%	1935	Pärnumaa — Saarde	Mütsak, Aino
ERA II 35, 99 (3)	22%	1931	Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 253, 104/5 (12)	22%	0	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Torma	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Saar, Talida, 12 a., Laius-Tähkvere valla 6-klassilise algk. V kl.
H II 22, 318/9 (12)	22%	1888	Pärnumaa — Halliste	Jung, Jaan
ERA II 214, 275 (88)	21%	1939	Pärnumaa — Halliste	Laev, Laine
ERA II 182, 470 (388)	21%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H II 38, 682 (14)	21%	1891	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
ERA II 42, 681/2 (27)	21%	1932	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
ERA II 28, 709 (1)	21%	1930	Virumaa — Viru-Nigula	Põldmäe, Rudolf
ERA II 95, 595 (103)	20%	1935	Pärnumaa — Häädemeeste	Martinson (Mäesalu), Marta
ERA II 266, 238/9 (3)	20%	1939	Tartumaa — Kodavere	Univere, Aili
ERA II 94, 785/6 (49)	20%	1935	Saaremaa — Muhu	Veskimeister, Artur
ERA II 86, 103 (78)	20%	1934	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Lääne-Nigula	Einberg, Rudolf
ERA II 95, 380/1 (2)	20%	1935	Pärnumaa — Saarde	Busch, Sigrid
H II 10, 520/1 (294)	20%	1889	Järvamaa — Ambla	Ustallo, Jüri
H IV 1, 307/8 (6)	20%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard; Wilder, Hans
ERA II 306, 336 (18)	20%	1943	None	None
EKmS 8&#xB0; 2, 689 (47)	20%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
ERA II 32, 154/5 (13)	19%	1930	Võrumaa — Räpina	Mathiesen, Ilse
ERA II 97, 621 (1)	19%	1935	Tartumaa — Torma	Sõber, Erna
E, StK 40, 160 (8)	19%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 18, 493 (1)	19%	1895	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
ERA II 125, 477/8 (95)	19%	1936	Virumaa — Vaivara; Pärnumaa — Häädemeeste	Kraavik, Ludmilla
ERA II 96, 229 (54)	19%	1935	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
E 70596 (6)	19%	1930	Läänemaa — Märjamaa	Tikk, Eduard
H II 65, 248 (14)	19%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
ERA II 8, 498/9	19%	1928	Saaremaa — Kärla	Toomse (Tooms), Mihkel
H II 65, 355/6 (29)	18%	1884	Järvamaa — Koeru	Jung, Arthur; Leppik, Mihkel
EÜS VIII 843/4 (493)	18%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 7, 359 (13)	18%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Võrumaa — Urvaste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 211, 163/4 (3)	18%	1939	Pärnumaa — Vändra	Koch, Õie
ERA II 32, 177	18%	1930	Järvamaa — Ambla	Traks, Mary
E XI 13 (27)	18%	0	Võrumaa — Räpina	Eisen, Matthias Johann
E 8&#xB0; IX 90 (320)	18%	0	Virumaa — Rakvere l.	Eisen, Matthias Johann
E, StK 40, 206/7 (37)	18%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 7200/1 (14)	18%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
ERA II 30, 133 (5)	18%	1930	Tartumaa — Torma	Ariste (Berg), Paul
E 9081/2 (12)	17%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 81105 (2)	17%	1932	None	Glass (Astmäe), Erika
H II 16, 365 (2)	17%	1888	Harjumaa — Juuru	Waldt, J.
E 7733 (6)	17%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H I 1, 71 (44)	17%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E 85281/2 (5)	16%	1933	Viljandimaa	Meier, E.
EÜS I 38, 93 (69)	16%	1904	Viljandimaa — Viljandi	Kolk, Elise
ERA II 170, 79/80 (1)	16%	1937	Pärnumaa — Vändra	Rõõmussaar, Karl August
EKmS 4° 1, 413 (15)	16%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 56, 56 (16)	16%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H II 14, 407/9 (10)	16%	1889	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
H I 1, 196 (28)	15%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
E 82829 (1)	15%	1933	Saaremaa — Kihelkonna	Truuväärt, Irene
ERA II 108, 295/6 (8)	15%	1937	Tartumaa — Kodavere	Luigla, Elly
E 85972/3 (6)	15%	1934	Viljandimaa	Soovik, Mihkel
H IV 1, 784 (6)	15%	1888	Harjumaa — Hageri; Harjumaa — Harju-Jaani	Jakobson, J.
E 85275 (16)	15%	1933	Viljandimaa	Rebane, Jüri
E 57005/6	15%	1926	Virumaa — Iisaku	Koppel (snd. Blum), Marta
ERA II 214, 634/5 (5)	14%	1939	Pärnumaa — Karksi	Kuut, Vilma
ERA II 91, 769/71 (15)	14%	1935	Harjumaa — Hageri	Mesikäpp, Hans
E, StK 40, 178/80 (22)	14%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 137, 569/71 (438)	14%	1935	Läänemaa — Kullamaa	Nurme, Johann (Juhan)
H II 1, 133 (185)	14%	1888	Virumaa — Vaivara; Järvamaa — Ambla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 166, 408/9 (11)	14%	1937	Virumaa — Jõhvi; Tartumaa — Torma	Hallik, Armilda
H II 10, 453/4 (219)	13%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
ERA II 212, 250/2 (3)	13%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Kalmet, Glori; Kohv, Leida
EÜS VIII 814/5 (446)	13%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 65, 741/2 (13)	13%	1898	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
ERA II 105, 142 (2)	13%	1935	Läänemaa — Kirbla	Jaaniks, Linda
H II 27, 484/5 (14)	13%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
E 28097/8 (17)	12%	1896	Saaremaa — Jämaja	Kuldsaar, Andrei
E 39491 (3)	12%	1899	Harjumaa — Jüri	Kurgan (Saalverk), J.
ERA II 57, 33/5 (28)	12%	1932	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
ERA II 170, 453/7 (18)	12%	1937	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Hendrikson, Artur
ERA II 170, 453/7 (18)	12%	1937	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Hendrikson, Artur
H II 26, 980/1 (15)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
ERA II 302, 269/70 (142)	12%	1942	None	None
ERA II 102, 161/2 (34)	12%	1935	Võrumaa — Rõuge	Lipstok, Olga
H II 1, 420/1 (583)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 304, 268/9 (11)	12%	1943	None	None
ERA II 168, 415/20 (46)	11%	1937	Saaremaa — Kaarma	Õunpuu, Tiina
ERA II 38, 537/8 (38)	11%	1931	Virumaa — Viru-Jaagupi	Põldmäe, Rudolf
H I 5, 93 (295)	11%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H III 27, 306/8 (7)	11%	1898	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
ERA II 89, 135/6 (75)	11%	1935	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Tapa l.	Böckler, Leida
H II 50, 209/10 (19)	11%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H II 1, 640 (835)	11%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 85, 111 (7)	11%	1932	Tartumaa — Sangaste; Tartumaa — Tartu	Gross, Lalla
ERA II 203, 622/4 (30)	11%	1938	Võrumaa — Räpina	Lepson, Daniel
ERA II 177, 159/60 (19)	11%	1937	Virumaa — Jõhvi	Mets, Endel
ERA I 3, 355 (14)	11%	1930	Virumaa — Väike-Maarja; Läänemaa — Märjamaa	Piilberg, Juuli (Juulie)
EÜS IV 686 (1548)	10%	0	Harjumaa — Kuusalu	Treesen, Ed.
EÜS VII 1615/6 (144)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Harjumaa — Kose	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter