EÜS VIII 1761 (146)

eys0817610146
Harjumaa — Kuusalu
Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
1911

Types

Looduslaulud
└ Loomad ja linnud
└ Täid kaladeks
Töölaulud
└ Meestetööd
└ Meremees
Merimees
Täid kaladeks

Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
ID: EÜS VIII 1761 (146)
INF_ELUL: 59 a.
INF_NIMI: Joosep Kilström
LLIIK_YHT: Töölaulud (Meestetööd) ; Looduslaulud (Loomad ja linnud)
LOC: Kuusalu khk., Kolga v., Pedaspää k.
TMP: 1911
TYP: Merimees + Täid kaladeks
TYP_YHT: Meremees + Täid kaladeks

	¹	Mina mies, merimiepoiga,
	²	Kaunis mies, kalamiepoiga.
	³	Purjestan Punasta merda,
	⁴	Ruhelesta Ruotsi merda,
	⁵	Sitri¹ (=Tsitri) merda sirgejada,
	⁶	Tallinna tasasta merda,
	⁷	Oma merda oigejada
	⁸	Punasilla purjudella,
	⁹	Sinisilla siiluella,
	¹⁰	Vägevilla värsekulla.
	¹¹	Sinised on servasiilud,
	¹²	Punased on purjeainad.
	¹³	Istun paadi parda päällä,
	¹⁴	Nopin täida vammuksista.
	¹⁵	Suuremad suhuje pistan,
	¹⁶	Pisemad pillutan mereje.
	¹⁷	Siel nie sigiväd siuksi,
	¹⁸	Kasvavad merekalaksi,
	¹⁹	Ülenevad ülge'eksi,
	²⁰	Alanevad augijeksi,
	²¹	Vähenevad vähkideksi,
	²²	Ladenevad latikaksi.

		¹ (=Tsitri)

Similar poems

ERA II 261, 158 (3)	45 %
EÜS VIII 1988 (264)	41 %
EÜS VIII 1500/1 (105)	39 %
EÜS X 2022 (260)	39 %
EÜS VIII 1821 (48)	38 %
EÜS VIII 1622 (139)	35 %
E 43906 (23)	35 %
EÜS X 1476 (27)	34 %
H II 34, 724/5 (430)	34 %
H I 1, 313 (16)	33 %
H IV 6, 315/7 (26)	33 %
EÜS VIII 2174/5 (462)	33 %
EÜS X 2059 (322)	32 %
ERA II 167, 205/6 (177)	30 %
H II 40, 849 (8)	29 %
EÜS IX 710 (20)	28 %
H II 15, 56/7 (5)	28 %
H III 2, 215 (15)	28 %
H II 1, 123 (171)	27 %
H II 10, 79 (74)	26 %
EÜS X 1504/5 (55)	26 %
H II 34, 581/2 (201)	25 %
H I 5, 96 (307)	25 %
H III 2, 466 (69)	25 %
H II 40, 702 (22)	24 %
H III 12, 196/7 (16)	24 %
H II 9, 748/9 (15)	24 %
ERA II 261, 38/9 (24)	24 %
H III 23, 48/9 (25)	23 %
H II 51, 686/7 (10)	23 %
H III 2, 598/9 (3)	21 %
ERA II 172, 520 (48)	21 %
EÜS X 1434/5 (10)	21 %
E, StK 2, 23 (21)	21 %
E 7827 (2)	20 %
H II 9, 646/7 (34)	20 %
H II 65, 21/2 (4)	20 %
H II 14, 380 (6)	20 %
H I 1, 238 (111)	19 %
EÜS VII 342 (122)	19 %
AES, MT 197, 13	18 %
Veske 3, 457	17 %
H II 34, 223 (101)	17 %
H II 11, 530 (9)	16 %
H II 20, 233 (2)	16 %
H III 23, 417 (21)	16 %
E 43979/80 (3)	15 %
E 11882/3 (4)	15 %
E 35400 (1)	15 %
E 13322 (3)	14 %
H II 38, 428 (12)	14 %
EKmS 8&#xB0; 1, 59 (38)	13 %
EÜS X 2124 (422)	13 %
E, StK 37, 172 (10)	12 %
H II 20, 175/6 (13)	12 %
H I 3, 39 (23)	12 %
H II 40, 622/3 (3)	12 %
EÜS X 1567/8 (114)	12 %
H II 13, 36 (6)	11 %
H II 34, 241 (139)	11 %
H II 18, 834 (3)	11 %
H II 34, 613/4 (249)	11 %
EÜS IX 617 (23)	10 %
EKmS 4&#xB0; 4, 321 (22)	10 %
H II 14, 630 (7)	10 %
Leoke 5, 69/70 (3)	10 %
ERA II 9, 364 (4)	10 %
H II 40, 997 (86)	10 %
H II 34, 719 (423)	10 %
E, StK 40, 41/2 (70)	10 %
JR 16972	10 %
JR 16973	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 261, 158 (3)	45%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Hirrend, Salme
EÜS VIII 1988 (264)	41%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1500/1 (105)	39%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 2022 (260)	39%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1821 (48)	38%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1622 (139)	35%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 43906 (23)	35%	1903	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
EÜS X 1476 (27)	34%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 34, 724/5 (430)	34%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H I 1, 313 (16)	33%	1888	Harjumaa — Kuusalu	Kruusimägi, Kaaja
H IV 6, 315/7 (26)	33%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
EÜS VIII 2174/5 (462)	33%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 2059 (322)	32%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 167, 205/6 (177)	30%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Kronström, Adolf
H II 40, 849 (8)	29%	1893	Harjumaa — Kuusalu	Neumann, Mihkel
EÜS IX 710 (20)	28%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 15, 56/7 (5)	28%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
H III 2, 215 (15)	28%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 1, 123 (171)	27%	1888	Virumaa — Rakvere; Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 10, 79 (74)	26%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EÜS X 1504/5 (55)	26%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 34, 581/2 (201)	25%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H I 5, 96 (307)	25%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H III 2, 466 (69)	25%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 40, 702 (22)	24%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
H III 12, 196/7 (16)	24%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 9, 748/9 (15)	24%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
ERA II 261, 38/9 (24)	24%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
H III 23, 48/9 (25)	23%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
H II 51, 686/7 (10)	23%	1894	Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
H III 2, 598/9 (3)	21%	1890	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
ERA II 172, 520 (48)	21%	0	Harjumaa — Kuusalu	Kalholm, Hilje
EÜS X 1434/5 (10)	21%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E, StK 2, 23 (21)	21%	1921	Virumaa — Haljala	Martinson, Arnold
E 7827 (2)	20%	1893	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
H II 9, 646/7 (34)	20%	1888	Virumaa — Kadrina	Kuus, Juuli
H II 65, 21/2 (4)	20%	1894	Virumaa — Viru-Jaagupi	Raud, Kristjan
H II 14, 380 (6)	20%	1889	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
H I 1, 238 (111)	19%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
EÜS VII 342 (122)	19%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
AES, MT 197, 13	18%	1937	Virumaa — Haljala	Vilgma, V.
Veske 3, 457	17%	0	None	Veske, Mihkel
H II 34, 223 (101)	17%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 11, 530 (9)	16%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
H II 20, 233 (2)	16%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
H III 23, 417 (21)	16%	1896	Harjumaa — Harju-Jaani	Tannenthal, Jakob
E 43979/80 (3)	15%	1903	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
E 11882/3 (4)	15%	1894	Virumaa — Haljala	Loosberg, Jüri
E 35400 (1)	15%	1898	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
E 13322 (3)	14%	1894	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Justin
H II 38, 428 (12)	14%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EKmS 8&#xB0; 1, 59 (38)	13%	1870	Virumaa — Simuna; Virumaa — Väike-Maarja	Kallas, Rudolf Gottfried
EÜS X 2124 (422)	13%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E, StK 37, 172 (10)	12%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August
H II 20, 175/6 (13)	12%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Hansschmidt, J.
H I 3, 39 (23)	12%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Õunmann, Jacob
H II 40, 622/3 (3)	12%	1892	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
EÜS X 1567/8 (114)	12%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 13, 36 (6)	11%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 34, 241 (139)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 18, 834 (3)	11%	1890	Saaremaa — Kärla	Jank, Tõnis
H II 34, 613/4 (249)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS IX 617 (23)	10%	1912	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Vigala	Süda, Peeter; Kalbek, Robert
EKmS 4&#xB0; 4, 321 (22)	10%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
H II 14, 630 (7)	10%	1890	Järvamaa; välismaa	Kuusk, Gottlieb (Okaspuu)
Leoke 5, 69/70 (3)	10%	0	None	Leoke, Hans
ERA II 9, 364 (4)	10%	1928	Saaremaa — Karja	Kaljo, Theodor
H II 40, 997 (86)	10%	1893	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
H II 34, 719 (423)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E, StK 40, 41/2 (70)	10%	1927	Järvamaa — Paide	Viidalepp (Viidebaum), Richard
JR 16972	10%	1917	Pohjois-Karjala — Nurmes	Hämäläinen, Lauri
JR 16973	10%	1917	Pohjois-Karjala — Nurmes	Hämäläinen, Lauri