EÜS VIII 1761/3 (147)

eys0817610147
Harjumaa — Kuusalu
Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
1911

Types

Laulud abielust
└ Abielunaise põli
 └ Laisk kalamees
Kalamehe naine

Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
ID: EÜS VIII 1761/3 (147)
INF_ELUL: 59 a.
INF_NIMI: Joosep Kilström
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Kuusalu khk., Kolga v., Pedaspää k.
TMP: 1911
TYP: Kalamehe naine
TYP_YHT: Laisk kalamees

     1  Muud mihed merella käiväd
     2  Muud kaasad kala järellä
pag. 1762
     4  Minu mies topikse tubaje,
     5  Ajab ahju paiste'elle,
     6  Lugeb leibi laua päältä,
     7  Arvab kakku ahjusuusta.
     8  Mitu leibä laua päällä,
     9  Mitu kakku ahjusuussa?
     10  Seitse leiba laua päällä,
     11  Kaksi kakku ahjusuussa.
     12  Läksin ma ise merele, -
     13  Votsin pullud puusileni,
     14  Kiiverihmad kinduleni,
     15  Vein siis verguksed vedeje,
     16  Püünüksed pühä mereje.
     17  Sain sielt sada kalada,
     18  Tuhat turgi räimisida.
     19  Keidin siis kalatse suppi,
     20  Ladusin ruod laua pääle
     21  Mihele ruodu süüäkseni.
     22  Mis sõi, norutejeli:
     23  Ole terve, naine vaene,
     24  Kalasuppi keitemasta,
     25  Mulle ruodu andemasta!
     26  Mina aga polveda porutin,
     27  Sääremarjuda säristin.
     28  Keidin siis jahutse putru,
     29  Mihele kesitse putru.
     30  Mies sõi, norutejeli:
pag. 1763
     32  Ole terve, naine vaene,
     33  Kie putru keitemasta,
     34  Mulle süüä andemasta!
     35  Mina aga polveda porutin,
     36  Sääremarjada säristin.
     37  Tuli siis omal aleja, -
     38  Votsin särgila süleje,
     39  Kasukalla kaindelasse,
     40  Viisin sipelga pesässe,
     41  Öürüläste uone'esse.
     42  Sipelgad sõid silmad päästä,
     43  Kärbäsed käed närisid.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VIII 2037/40 (326) 52 %
H II 15, 52/3 (1) 47 %
H II 34, 588/90 (212) 47 %
H II 34, 645/7 (305) 39 %
E 12796/7 (7) 37 %
H II 51, 685/6 (8) 34 %
ERA II 261, 157 (2) 27 %
EÜS VIII 1764 (149) 19 %
E 8209/10 (2) 17 %
H III 12, 205/6 (26) 16 %
H III 2, 426/8 (43) 15 %
Veske 4, 361 (1) 12 %
H IV 1, 116/8 (56) 11 %
H II 9, 783/4 (57) 11 %
EÜS VIII 1032/3 (27) 10 %