EÜS VIII 1795/6 (2)

eys0817950002
Harjumaa — Kuusalu
Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
1911

Types

Laulud noorrahva elust
└ Poiste õpetamine
└ Vahelt vaene
Laulud abielust
└ Abielumehe põli
└ Põlvist põdema
Tõbine naine
Vahelt vaene

Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
ID: EÜS VIII 1795/6 (2)
INF_ELUL: 69 a.
INF_NIMI: Liisu Wiitberg
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Poiste õpetamine) ; Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Kuusalu khk., Kiiu v., Salmistu k.
TMP: 1911
TYP: Vahelt vaene + Tõbine naine
TYP_YHT: Vahelt vaene + Põlvist põdema

	¹	Seni, seni, veni, veni,
	²	Seni kui Pärnu linna alla.
	³	Siel oli neli neiu parve:
	⁴	Ies aga olid elmeskaelad,
	⁵	Taga olid taalderrinnad,
	⁶	Vahel olid vaesedlapsed,
	⁷	Keskel kehvamie kanased.
	⁸	Ei ma vott' iest elmerinda,
	⁹	Ega tagant taalderrinda, -
	¹⁰	Votsin vahelt vaeselapse,
	¹¹	Keskelt kehvamie kanase.
	¹²	Akkasin ellaga elama,
	¹³	Kullaga kodu olema.
	¹⁴	Viisin ella einamaale:
	¹⁵	Kas sie ella niidab eina
	¹⁶	Ja sie kulla kierab kaare?
	¹⁷	Niitis kaare, niitis kaksi,
	¹⁸	Akkas kolmat niitemaie -
	¹⁹	Naine polvista podema,
		pag. 1796
	²¹	Siaremarjusta magama,
	²²	Pollepaelust paisumaie.
		vt. v. 35

Similar poems

H II 34, 729 (435)	24 %
EÜS VIII 1817/8 (40)	23 %
EÜS VIII 1401 (110)	21 %
H II 38, 427/8 (11)	21 %
EÜS VIII 1594/5 (96)	21 %
ERA II 25, 53/4 (18)	19 %
H II 2, 103 (157)	19 %
H II 34, 209/10 (88)	19 %
H II 65, 22 (6)	18 %
H II 15, 666/7 (93)	18 %
EKS 47, 22 (29)	18 %
H, Mapp 1011 (2)	18 %
H II 57, 428 (2)	18 %
E 15715/6 (238)	17 %
H II 17, 45 (30)	17 %
EÜS VIII 1915/7 (159)	16 %
H II 34, 17/19 (3)	16 %
H II 1, 277 (409)	16 %
EÜS V 940 (206)	16 %
H IV 1, 837/8 (2)	16 %
ERA II 161, 227/9 (22)	16 %
EKmS 4&#xB0; 1, 97/8 (148)	16 %
EÜS VIII 1456/7 (38)	15 %
H II 34, 475/7 (51)	15 %
EÜS VIII 2032/3 (319)	15 %
H II 34, 263/4 (178)	15 %
H II 38, 293 (13)	15 %
H II 15, 72/3 (23)	15 %
H II 3, 609 (157)	15 %
ERA II 261, 36/7 (22)	14 %
H II 38, 623 (11)	14 %
H II 9, 277 (4)	14 %
E 9968/9 (4)	14 %
H II 1, 100/1 (145)	14 %
EÜS VI 463 (41)	14 %
E 62234	14 %
EÜS X 2027/8 (269)	14 %
E 43915/6 (1)	14 %
ERA II 114, 488/9 (7)	13 %
H III 17, 54/5 (15)	13 %
EÜS X 2098/9 (385)	13 %
EÜS VIII 1818 (41)	13 %
H II 57, 418/9 (4)	13 %
H III 17, 395 (61)	13 %
H II 10, 13/4 (4)	13 %
EÜS X 2876/7 (3)	13 %
H II 2, 278 (401)	13 %
H II 50, 183 (15)	13 %
H I 2, 100 (8)	13 %
H II 34, 678/9 (357)	13 %
EÜS IX 1111 (39)	12 %
H II 11, 490 (50)	12 %
ERA II 172, 69/70 (2)	12 %
H II 2, 665 (821)	12 %
H I 1, 242/3 (121)	12 %
E 54408/9	12 %
ERA II 168, 617 (63)	12 %
EÜS II 597/8 (99)	12 %
EÜS VIII 1559/60 (45)	12 %
ERA II 125, 335 (19)	12 %
E 41057/9 (10)	11 %
EÜS V 397 (84)	11 %
EKS 47, 54/5 (86)	11 %
H II 17, 72/3 (85)	11 %
AES, MT 66, 6	11 %
ERA II 56, 153/4 (l)	11 %
H II 12, 42 (22)	11 %
ERA II 212, 261 (14)	11 %
Leoke 1, 102 (12)	11 %
H I 5, 66 (161)	11 %
EÜS XI 1212 (39)	11 %
EÜS X 2458 (39a)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 499 (3)	11 %
E, StK 5, 47 (1)	11 %
EÜS VIII 609 (137)	11 %
H III 3, 12/5 (5)	11 %
H III 8, 306/7 (5)	11 %
H IV 4, 26 (6)	11 %
H I 2, 22 (7)	11 %
H III 1, 683/4 (6)	11 %
H II 1, 241/2 (353)	11 %
H II 2, 23/4 (41)	11 %
H III 7, 64/5 (10)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 596/7 (29)	11 %
H II 15, 743 (79)	10 %
E, StK 18, 133 (103)	10 %
EÜS XII 1421/3 (10)	10 %
H II 2, 157 (260)	10 %
EÜS X 712/4 (10)	10 %
H IV 1, 278 (8)	10 %
H II 20, 340 (4)	10 %
H II 35, 73/5 (39)	10 %
E 83470 (1)	10 %
EKmS 4° 1, 77 (111)	10 %
ERA II 14, 241 (28)	10 %
H II 10, 352/5 (80)	10 %
E, StK 40, 98 (136)	10 %
EÜS X 79 (12)	10 %
E, StK 2, 25/26 (23)	10 %
E 11884/5 (6)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 589/90 (19)	10 %
AES, MT 65, 14	10 %
EKS 50, 145/7 (97)	10 %
EÜS VI 932 (43)	10 %
H II 11, 483 (23)	10 %
E, StK 2, 69/70 (83)	10 %
H II 51, 715 (21)	10 %
Veske 2, 217	10 %
EÜS V 951 (218)	10 %
ERA II 200, 56 (93)	10 %
E 80808/9 (2)	10 %
H II 65, 8 (19)	10 %
ERA II 261, 255/7 (164)	10 %
H II 15, 237/8 (12)	10 %
ERA II 200, 52 (86)	10 %
EÜS X 98 (12)	10 %
EÜS VIII 2065/6 (365)	10 %
AES, MT 43, 70/1	10 %
EÜS VIII 1165/6 (31)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 34, 729 (435)	24%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS VIII 1817/8 (40)	23%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1401 (110)	21%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 38, 427/8 (11)	21%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EÜS VIII 1594/5 (96)	21%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 25, 53/4 (18)	19%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 2, 103 (157)	19%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 34, 209/10 (88)	19%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 65, 22 (6)	18%	1894	Virumaa — Viru-Jaagupi	Raud, Kristjan
H II 15, 666/7 (93)	18%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EKS 47, 22 (29)	18%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H, Mapp 1011 (2)	18%	1899	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Mikiver (Siiberg), Miina
H II 57, 428 (2)	18%	1896	Harjumaa — Harju-Jaani	Kuusik, Karp (Carp)
E 15715/6 (238)	17%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 17, 45 (30)	17%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
EÜS VIII 1915/7 (159)	16%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 34, 17/19 (3)	16%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H II 1, 277 (409)	16%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS V 940 (206)	16%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H IV 1, 837/8 (2)	16%	1888	Harjumaa — Rapla	Uustalo, J.
ERA II 161, 227/9 (22)	16%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
EKmS 4&#xB0; 1, 97/8 (148)	16%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
EÜS VIII 1456/7 (38)	15%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 34, 475/7 (51)	15%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS VIII 2032/3 (319)	15%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 34, 263/4 (178)	15%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 38, 293 (13)	15%	1893	Virumaa — Haljala; Viljandimaa — Põltsamaa	Lootus, Isak
H II 15, 72/3 (23)	15%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
H II 3, 609 (157)	15%	1890	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Kadrina	Prants, Hindrik (Heinrich)
ERA II 261, 36/7 (22)	14%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
H II 38, 623 (11)	14%	1893	Virumaa — Simuna	Sepp, Julie
H II 9, 277 (4)	14%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 9968/9 (4)	14%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 1, 100/1 (145)	14%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VI 463 (41)	14%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
E 62234	14%	1927	Virumaa — Narva l.	Kasikov, Maria
EÜS X 2027/8 (269)	14%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 43915/6 (1)	14%	1903	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
ERA II 114, 488/9 (7)	13%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H III 17, 54/5 (15)	13%	1894	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
EÜS X 2098/9 (385)	13%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1818 (41)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 57, 418/9 (4)	13%	1896	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H III 17, 395 (61)	13%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 10, 13/4 (4)	13%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EÜS X 2876/7 (3)	13%	1913	Virumaa — Vaivara	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H II 2, 278 (401)	13%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 50, 183 (15)	13%	1894	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H I 2, 100 (8)	13%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Jaanson, Joh.
H II 34, 678/9 (357)	13%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS IX 1111 (39)	12%	1912	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 11, 490 (50)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
ERA II 172, 69/70 (2)	12%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Tampere, Herbert
H II 2, 665 (821)	12%	1889	Harjumaa — Hageri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 1, 242/3 (121)	12%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
E 54408/9	12%	1924	Läänemaa — Karuse	Tiitsmann (Tiitsmaa), Aleksander Arnold
ERA II 168, 617 (63)	12%	1937	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
EÜS II 597/8 (99)	12%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
EÜS VIII 1559/60 (45)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 125, 335 (19)	12%	1936	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Tarum, Mart
E 41057/9 (10)	11%	1901	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
EÜS V 397 (84)	11%	1908	Pärnumaa — Saarde	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
EKS 47, 54/5 (86)	11%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 17, 72/3 (85)	11%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
AES, MT 66, 6	11%	1929	Läänemaa — Karuse	Supsmann, H.
ERA II 56, 153/4 (l)	11%	1932	Pärnumaa — Häädemeeste	Tampere, Herbert
H II 12, 42 (22)	11%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
ERA II 212, 261 (14)	11%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Kalmet, Glori; Kohv, Leida
Leoke 1, 102 (12)	11%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H I 5, 66 (161)	11%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
EÜS XI 1212 (39)	11%	1914	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
EÜS X 2458 (39a)	11%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKmS 4&#xB0; 2, 499 (3)	11%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
E, StK 5, 47 (1)	11%	1921	Pärnumaa — Audru	Kesä (Kesa), Karl
EÜS VIII 609 (137)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 3, 12/5 (5)	11%	1890	Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
H III 8, 306/7 (5)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
H IV 4, 26 (6)	11%	1892	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
H I 2, 22 (7)	11%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jaan
H III 1, 683/4 (6)	11%	1889	Virumaa — Lüganuse	Bachmann, Emilie
H II 1, 241/2 (353)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 2, 23/4 (41)	11%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 7, 64/5 (10)	11%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
EKmS 4&#xB0; 2, 596/7 (29)	11%	1868	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
H II 15, 743 (79)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
E, StK 18, 133 (103)	10%	1923	Pärnumaa — Häädemeeste	Johanson, Anna
EÜS XII 1421/3 (10)	10%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 2, 157 (260)	10%	1882	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS X 712/4 (10)	10%	1913	Harjumaa — Hageri	Kalbek, Robert; Landt, Viktor; Lemendik, Helmi
H IV 1, 278 (8)	10%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
H II 20, 340 (4)	10%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
H II 35, 73/5 (39)	10%	1892	Saaremaa — Jaani	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
E 83470 (1)	10%	1933	Pärnumaa — Häädemeeste; Pärnumaa — Tori	Tischler, Arkadi
EKmS 4° 1, 77 (111)	10%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
ERA II 14, 241 (28)	10%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 10, 352/5 (80)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
E, StK 40, 98 (136)	10%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS X 79 (12)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
E, StK 2, 25/26 (23)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
E 11884/5 (6)	10%	1894	Virumaa — Haljala	Loosberg, Jüri
EKmS 4&#xB0; 2, 589/90 (19)	10%	1868	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
AES, MT 65, 14	10%	1929	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
EKS 50, 145/7 (97)	10%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
EÜS VI 932 (43)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 11, 483 (23)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
E, StK 2, 69/70 (83)	10%	1921	Virumaa — Viru-Nigula	Martinson, Arnold
H II 51, 715 (21)	10%	1894	Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
Veske 2, 217	10%	0	None	koguja teadmata
EÜS V 951 (218)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
ERA II 200, 56 (93)	10%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
E 80808/9 (2)	10%	1932	Läänemaa — Lihula	koguja teadmata
H II 65, 8 (19)	10%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
ERA II 261, 255/7 (164)	10%	1939	Harjumaa — Jõelähtme; Harjumaa — Kuusalu	Võimula, Tõnu
H II 15, 237/8 (12)	10%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
ERA II 200, 52 (86)	10%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
EÜS X 98 (12)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS VIII 2065/6 (365)	10%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
AES, MT 43, 70/1	10%	1926	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
EÜS VIII 1165/6 (31)	10%	1911	Tartumaa — Laiuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl