EÜS VIII 1819 (44)

eys0818190044
Harjumaa — Kuusalu
Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
1911

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Mõis
└ Sundija sulane
Orjus raske - palk väike
Sundija sulane

Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
ID: EÜS VIII 1819 (44)
INF_ELUL: 56 a.
INF_NIMI: Liisu Torupill (Torpel)
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis) ; _
LOC: Kuusalu khk., Kolga v., Pedaspää k. < Kiiu v., Salmistu k.
TMP: 1911
TYP: Sundija sulane + Orjus raske - palk väike
TYP_YHT: Sundija sulane + _

	¹	Olin orjas, käisin karjas
	²	Liiverlandi lammastessa,
	³	Ollandi uoste'essa.
	⁴	Kiiu moisas kibe orjus -
	⁵	Päevapalk on pisikene:
	⁶	Üks kord süüa, kolm kord lüüa,
	⁷	Kopik kolme päeva piale.
		vt. v. 35

Similar poems

Leoke 1, 160	33 %
ERA II 261, 625 (2)	27 %
EÜS IX 1146 (114)	27 %
H IV 1, 224 (158)	26 %
H II 35, 98 (59)	25 %
H III 30, 515 (6)	25 %
H II 26, 1127/8 (5)	24 %
E 64442 (4)	24 %
ERA I 4, 315 (9)	24 %
ERA II 25, 198 (10)	24 %
H, Peet 368 (369)	24 %
ERA II 59, 68 (3)	23 %
H, Kolga-Jaani 2, 190 (116)	23 %
ERA II 17, 369 (251)	23 %
EKS 31, 55 (4)	21 %
ERA II 120, 171 (15)	20 %
EÜS VII 2398 (256)	20 %
H II 15, 765 (109)	20 %
H II 1, 283 (418)	20 %
EÜS XI 639 (148)	19 %
H IV 2, 29 (40)	19 %
EÜS VI 1181 (95)	19 %
H II 38, 139 (34)	19 %
EÜS IX 904 (102)	19 %
E 55949 (8)	19 %
EÜS IX 1155 (135)	19 %
EÜS V 1129 (161)	18 %
ERA II 30, 377 (12)	18 %
ERA II 124, 94 (19)	18 %
ERA II 124, 488 (18)	18 %
H I 10, 4 (11)	18 %
H, Gr. Qu. 190 (85)	18 %
E 43489 (4)	18 %
H II 13, 126 (18)	17 %
H II 37, 627 (4)	17 %
EÜS XI 1206 (26)	17 %
EÜS X 722 (20)	17 %
E, StK 24, 69 (1)	17 %
AES, MT 3, 22	17 %
E, StK 40, 106 (147)	17 %
E 9097 (14)	16 %
H II 59, 791 (21b)	16 %
EÜS VII 1693 (260)	16 %
EÜS VIII 388 (91)	16 %
E 59678/9	16 %
H II 34, 422 (192)	16 %
ERA II 25, 155/6 (13)	16 %
H II 37, 509 (55)	16 %
EKS 43, 13 (20)	16 %
H II 66, 43/4 (12)	15 %
H I 2, 213 (4)	15 %
EÜS VII 2511 (484)	15 %
H I 7, 64 (66)	15 %
H II 33, 552 (29)	15 %
H II 37, 585 (29)	15 %
EKS 47, 43 (60)	15 %
ERA II 139, 31/2 (18)	14 %
H III 9, 543 (21)	14 %
H II 17, 62 (60)	14 %
H III 5, 465 (5)	13 %
EÜS IV 1816 (317)	13 %
H II 1, 5 (7)	13 %
H II 2, 635 (789)	13 %
ERA II 141, 140 (135)	13 %
H II 65, 6 (25)	13 %
H III 2, 210/1 (9)	12 %
H III 17, 849 (3)	12 %
E 9036/7 (30)	12 %
H, Ostrov 157 (49)	12 %
H II 9, 346/7 (18)	12 %
EÜS II 874/5 (17)	11 %
EÜS X 2040/1 (289)	11 %
Veske 4, 383 (5)	11 %
ERA II 255, 310 (8)	11 %
EÜS V 769/70 (11)	11 %
E 9021/2 (7)	11 %
H, Kolga-Jaani 3, 201/2 (189)	11 %
EÜS V 653 (83)	10 %
E 51923	10 %
ERA II 10, 283/5 (3)	10 %
H III 27, 152 (3)	10 %
Veske 2, 270 (7)	10 %
ERA II 135, 83/4 (13)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
Leoke 1, 160	33%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
ERA II 261, 625 (2)	27%	1939	Harjumaa — Keila	Soom, Miša
EÜS IX 1146 (114)	27%	1912	Virumaa — Haljala; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H IV 1, 224 (158)	26%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 35, 98 (59)	25%	1892	Saaremaa — Jaani	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H III 30, 515 (6)	25%	1904	Viljandimaa — Suure-Jaani	Evert, Mart (Märt)
H II 26, 1127/8 (5)	24%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Ott, Kristjan
E 64442 (4)	24%	1929	Viljandimaa — Suure-Jaani	Masing, Frieda
ERA I 4, 315 (9)	24%	1932	Viljandimaa — Viljandi l.	Piilberg, Juuli (Juulie)
ERA II 25, 198 (10)	24%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Harjumaa — Kose	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H, Peet 368 (369)	24%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
ERA II 59, 68 (3)	23%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
H, Kolga-Jaani 2, 190 (116)	23%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
ERA II 17, 369 (251)	23%	1929	Läänemaa — Vigala	Laugaste (Treu), Eduard
EKS 31, 55 (4)	21%	1912	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, August
ERA II 120, 171 (15)	20%	1935	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS VII 2398 (256)	20%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 15, 765 (109)	20%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
H II 1, 283 (418)	20%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS XI 639 (148)	19%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
H IV 2, 29 (40)	19%	1888	Läänemaa — Vigala	Rock, J.
EÜS VI 1181 (95)	19%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 38, 139 (34)	19%	1892	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS IX 904 (102)	19%	1912	Harjumaa — Jüri	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 55949 (8)	19%	1925	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Schoppe, L.
EÜS IX 1155 (135)	19%	1912	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS V 1129 (161)	18%	1908	Viljandimaa — Põltsamaa	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
ERA II 30, 377 (12)	18%	1921	Läänemaa — Lääne-Nigula	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes; Laredei, Aleksei
ERA II 124, 94 (19)	18%	1936	Pärnumaa — Halliste	Takk, Leili
ERA II 124, 488 (18)	18%	1936	Viljandimaa — Viljandi; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
H I 10, 4 (11)	18%	1896	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H, Gr. Qu. 190 (85)	18%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
E 43489 (4)	18%	1902	Harjumaa — Tallinn; Läänemaa — Kullamaa	Rahamägi, Johannes Adolph
H II 13, 126 (18)	17%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 37, 627 (4)	17%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS XI 1206 (26)	17%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
EÜS X 722 (20)	17%	1913	Harjumaa — Hageri; Läänemaa — Märjamaa	Kalbek, Robert; Landt, Viktor; Lemendik, Helmi
E, StK 24, 69 (1)	17%	1924	Läänemaa — Käina	Kõrv, August Voldemar
AES, MT 3, 22	17%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
E, StK 40, 106 (147)	17%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 9097 (14)	16%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 59, 791 (21b)	16%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
EÜS VII 1693 (260)	16%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VIII 388 (91)	16%	1911	Läänemaa — Ridala	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
E 59678/9	16%	1927	Viljandimaa — Pilistvere	Rässa, Salme
H II 34, 422 (192)	16%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
ERA II 25, 155/6 (13)	16%	1930	Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 37, 509 (55)	16%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EKS 43, 13 (20)	16%	1911	Virumaa — Väike-Maarja	Miller, Osvald
H II 66, 43/4 (12)	15%	1898	Saaremaa — Kärla	Kerg, Johannes
H I 2, 213 (4)	15%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
EÜS VII 2511 (484)	15%	1892	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H I 7, 64 (66)	15%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
H II 33, 552 (29)	15%	1889	Tartumaa — Äksi	Kuusik, Johanna
H II 37, 585 (29)	15%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EKS 47, 43 (60)	15%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
ERA II 139, 31/2 (18)	14%	1936	Läänemaa — Hanila; Saaremaa — Muhu	Uusküla, Linda
H III 9, 543 (21)	14%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Koplus, Karl
H II 17, 62 (60)	14%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H III 5, 465 (5)	13%	1889	Pärnumaa — Vändra	Jaason, Mihkel
EÜS IV 1816 (317)	13%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 1, 5 (7)	13%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 2, 635 (789)	13%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 141, 140 (135)	13%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 65, 6 (25)	13%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
H III 2, 210/1 (9)	12%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H III 17, 849 (3)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
E 9036/7 (30)	12%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H, Ostrov 157 (49)	12%	1887	Tartumaa — Palamuse; Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
H II 9, 346/7 (18)	12%	1888	Virumaa — Haljala	J. N.
EÜS II 874/5 (17)	11%	1905	Läänemaa — Reigi	Süda, Peeter; Lauri, Gustav
EÜS X 2040/1 (289)	11%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
Veske 4, 383 (5)	11%	1884	Saaremaa	Mägi, Villem
ERA II 255, 310 (8)	11%	1939	Saaremaa — Jaani	Toomessalu, Aadu
EÜS V 769/70 (11)	11%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E 9021/2 (7)	11%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H, Kolga-Jaani 3, 201/2 (189)	11%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EÜS V 653 (83)	10%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
E 51923	10%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Osman, Hilda
ERA II 10, 283/5 (3)	10%	1929	Tartumaa — Rannu	Tampere, Herbert
H III 27, 152 (3)	10%	1896	Pärnumaa — Vändra	Lemberg, Hans
Veske 2, 270 (7)	10%	0	None	koguja teadmata
ERA II 135, 83/4 (13)	10%	1937	Tartumaa — Torma	Särg, M.