EÜS VIII 1838/9 (68)

eys0818380068
Harjumaa — Kuusalu
Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
1911

Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
ID: EÜS VIII 1838/9 (68)
INF_ELUL: 64 a.
INF_NIMI: Triinu Parkas
LLIIK: Kiigelaulud
LOC: Kuusalu khk., Kolga v., Kolga-Aabla k. < Kiiu-Aabla k.
TMP: 1911

	¹	Las' küsime, kannatame,
	²	Kas siin voineb vueras laulda,
	³	Vueras laulda, vueras vuerda,
	⁴	Vueras pardike pajata;
	⁵	Vueras tetre tehja ialta?
	⁶	Kui ei voine vueras laulda,
	⁷	Vueras laulda, vueras vuerda,
	⁸	Vueras pardike pajata,
	⁹	Vueras tetre tehja ialta, -
	¹⁰	Tuo siis kirves, raiu kiike,
	¹¹	Tuo tuli, poleta kiike,
	¹²	Tuo nuga, vuole kiike!
	¹³	Ei voi, ei voi, vennikäne,
	¹⁴	Ei ole kirve raiumine,
	¹⁵	Ei ole tule poletamine,
	¹⁶	Ei ole nua vuolemine -
		pag. 1839
	¹⁸	Kiik on tuodud Kimbelasta,
	¹⁹	Kiige aisad Ambelasta.
	²⁰	Poissid polvija podevad,
	²¹	Ärjäd sarvija ägävad,
	²²	Nuored mihed pihtujasa
	²³	Meile kiike tuuessani,
	²⁴	Kiigesamba saajessani.
		vt. v. 91

Similar poems

EÜS VIII 1889/90 (125)	28 %
ERA II 200, 31 (36)	26 %
ERA II 114, 307/8 (68)	26 %
H II 34, 535/6 (131)	25 %
E 43921/2 (3)	25 %
H, Mapp 1017/8 (25)	24 %
H II 15, 67/8 (20)	24 %
EÜS VIII 1747/8 (118)	24 %
H II 34, 494/5 (66)	24 %
ERA II 161, 458/60 (1)	24 %
E 52718/9	23 %
AES, MT 141, 12/13	21 %
H II 1, 415 (576)	21 %
EÜS VIII 1670/1 (201)	20 %
EÜS VIII 1847/8 (80)	20 %
ERA II 114, 411/2 (16)	20 %
ERA II 161, 210/2 (10)	20 %
EÜS II 538/40 (42)	20 %
EÜS X 1692/3 (269)	18 %
H IV 6, 155/6 (6)	18 %
EÜS VIII 2004/5 (286)	17 %
EÜS VIII 1619/20 (134)	17 %
EÜS VIII 1516/18 (133)	17 %
H II 16, 176/7 (2)	17 %
E 51761 (18)	16 %
H II 1, 429 (595)	16 %
EÜS VIII 2184/6 (475)	16 %
H II 9, 789/90 (65)	16 %
H III 2, 149/50 (11)	16 %
H II 40, 686/7 (22)	16 %
H II 9, 771/2 (42)	15 %
E, StK 13, 23/4 (33)	15 %
H II 3, 624 (209)	15 %
ERA II 85, 508/9 (5)	15 %
H II 9, 333 (4)	15 %
H II 38, 194/5 (41)	15 %
EÜS X 1925/6 (110)	14 %
E 8163/4 (1)	14 %
H I 2, 694 (28)	14 %
E 14407/8 (5)	14 %
H II 34, 229/30 (116)	14 %
H II 1, 173 (242)	14 %
H I 3, 33 (10)	14 %
EÜS VIII 2036/7 (324)	14 %
H II 14, 268/9 (8)	14 %
EÜS X 1886/7 (57)	14 %
E 7889/90 (14)	13 %
H II 34, 603 (231)	13 %
H II 33, 84/5 (56)	13 %
H II 9, 415 (8)	13 %
EÜS II 558/9 (65)	13 %
H II 37, 431/2 (11)	13 %
H II 46, 825/6 (7)	13 %
H II 9, 381 (14)	12 %
EKmS 4&#xB0; 4, 579/80	12 %
H II 1, 324/5 (485)	12 %
H II 38, 331/2 (2)	12 %
H IV 1, 395 (7)	12 %
E 7708/9 (2)	12 %
H II 17, 387/8 (1)	12 %
H II 34, 186/7 (51)	12 %
H III 14, 668/9 (4)	12 %
H II 10, 327/8 (52)	12 %
EÜS X 1554/5 (100)	11 %
EÜS VIII 1407/8 (124)	11 %
H I 5, 69 (171)	11 %
H II 34, 504/5 (78)	11 %
E 25916/7 (4)	10 %
H II 34, 199 (70)	10 %
E 57946/7 (1)	10 %
E, StK 13, 24/5 (34)	10 %
EÜS VI 1426/8 (91)	10 %
H II 34, 269/70 (185)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS VIII 1889/90 (125)	28%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 200, 31 (36)	26%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
ERA II 114, 307/8 (68)	26%	1935	Harjumaa — Kuusalu; Harjumaa — Tallinn	Põldmäe, Rudolf
H II 34, 535/6 (131)	25%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E 43921/2 (3)	25%	1903	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
H, Mapp 1017/8 (25)	24%	1899	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Mikiver (Siiberg), Miina
H II 15, 67/8 (20)	24%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
EÜS VIII 1747/8 (118)	24%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 34, 494/5 (66)	24%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
ERA II 161, 458/60 (1)	24%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
E 52718/9	23%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
AES, MT 141, 12/13	21%	1923	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
H II 1, 415 (576)	21%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VIII 1670/1 (201)	20%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1847/8 (80)	20%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 114, 411/2 (16)	20%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
ERA II 161, 210/2 (10)	20%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
EÜS II 538/40 (42)	20%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
EÜS X 1692/3 (269)	18%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H IV 6, 155/6 (6)	18%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
EÜS VIII 2004/5 (286)	17%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1619/20 (134)	17%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1516/18 (133)	17%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 16, 176/7 (2)	17%	1888	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
E 51761 (18)	16%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
H II 1, 429 (595)	16%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VIII 2184/6 (475)	16%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 9, 789/90 (65)	16%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H III 2, 149/50 (11)	16%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 40, 686/7 (22)	16%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
H II 9, 771/2 (42)	15%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
E, StK 13, 23/4 (33)	15%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
H II 3, 624 (209)	15%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
ERA II 85, 508/9 (5)	15%	1934	Harjumaa — Kuusalu; Tartumaa — Tartu	Kartau, Hilda
H II 9, 333 (4)	15%	1888	Virumaa — Haljala	J. N.
H II 38, 194/5 (41)	15%	1893	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS X 1925/6 (110)	14%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 8163/4 (1)	14%	1895	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
H I 2, 694 (28)	14%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
E 14407/8 (5)	14%	1895	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
H II 34, 229/30 (116)	14%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 1, 173 (242)	14%	1888	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 3, 33 (10)	14%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Õunmann, Jacob
EÜS VIII 2036/7 (324)	14%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 14, 268/9 (8)	14%	1889	Järvamaa — Ambla	Ney, Johann (Johan)
EÜS X 1886/7 (57)	14%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 7889/90 (14)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 34, 603 (231)	13%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 33, 84/5 (56)	13%	1845	Läänemaa — Karuse	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
H II 9, 415 (8)	13%	1889	Virumaa — Haljala	J. N.
EÜS II 558/9 (65)	13%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 37, 431/2 (11)	13%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 46, 825/6 (7)	13%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H II 9, 381 (14)	12%	1889	Virumaa — Haljala	J. N.
EKmS 4&#xB0; 4, 579/80	12%	1872	Virumaa — Kadrina	Rezold, J. R.
H II 1, 324/5 (485)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 38, 331/2 (2)	12%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H IV 1, 395 (7)	12%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
E 7708/9 (2)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 17, 387/8 (1)	12%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H II 34, 186/7 (51)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H III 14, 668/9 (4)	12%	1892	Järvamaa — Türi; Tartumaa — Tartu	Järv, J.
H II 10, 327/8 (52)	12%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS X 1554/5 (100)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS VIII 1407/8 (124)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 5, 69 (171)	11%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 34, 504/5 (78)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E 25916/7 (4)	10%	1896	Virumaa — Kadrina	Hintzenberg, Otto
H II 34, 199 (70)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
E 57946/7 (1)	10%	1926	Harjumaa — Kuusalu	Sandbank, Helmi
E, StK 13, 24/5 (34)	10%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
EÜS VI 1426/8 (91)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 34, 269/70 (185)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob