Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
ID: EÜS VIII 1847/8 (80)
INF_ELUL: 77 a.
INF_NIMI: Eeva Taaler
LLIIK: Kiigelaulud
LOC: Kuusalu khk., Kolga v., Kolga-Aabla k.
TMP: 1910

    1  Lähme kiike katsumaie,
    2  Kas sie kiike kannab meida,
    3  Kas sie kannab kahta nuorta,
    4  Kahe nuore riide'eida,
    5  Nelja neiu ehte'eida,
    6  Viie venna vammuksida,
    7  Kuue venna kuubesida?
    8  Kui sie kiik ei kanna meida,
    9  Kui ei kanna kahta nuorta,
    10  Kahe nuore riide'eida,
    11  Nelja neiu ehte'eida,
    12  Viie venna vammuksida,
    13  Kuue venna kuubesida -
    14  Tuo tuli, poleta kiike,
    15  Tuo sina kirves, raiu kiike,
pag. 1848
    17  Tuo nuga, vuole kiike,
    18  Tuo tapper, tasuta kiike!
    19  Iemalt üüdis kiigeseppa,
    20  Kaugelt kiigekirjutaja:
    21  Ei ole, ei ole, vennikäne,
    22  Ei ole tule poletamine,1
(=põletamine)
    23  Ega kirve raiumine,
    24  Ega nua vuolemine,
    25  Ega tapri tasutamine -
    26  Kiik on tuodud Kimbelasta,
    27  Kiigaaisad Ambelasta,
    28  Samba'ad sinisalusta,
    29  Pulgad Punni moisinasta,
    30  Vitsad Viru lepikusta;
    31  Vedämäs olid venna ärjäd,
    32  Venna ärjad, venna orjad,
    33  Venna ostetud obused,
    34  Vahetatud valged ruunad.

1 (=põletamine)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VIII 2184/6 (475) 82 %
EÜS VIII 1747/8 (118) 68 %
ERA II 161, 458/60 (1) 59 %
H II 34, 494/5 (66) 57 %
E 43921/2 (3) 52 %
H II 34, 535/6 (131) 51 %
ERA II 114, 411/2 (16) 50 %
H II 40, 686/7 (22) 49 %
H II 15, 67/8 (20) 48 %
H, Mapp 1017/8 (25) 48 %
EÜS VIII 1516/18 (133) 44 %
AES, MT 141, 12/13 44 %
ERA II 114, 307/8 (68) 41 %
ERA II 85, 508/9 (5) 40 %
E 52718/9 40 %
E 14407/8 (5) 38 %
H II 1, 415 (576) 37 %
ERA II 11, 101/3 (10) 36 %
ERA II 200, 31 (36) 36 %
H II 10, 470/1 (234) 33 %
E 51761 (18) 33 %
H II 34, 454/5 (29) 32 %
EÜS VIII 1889/90 (125) 32 %
E, StK 13, 23/4 (33) 31 %
H IV 1, 132/4 (75) 30 %
H II 10, 327/8 (52) 29 %
EÜS VIII 1670/1 (201) 28 %
EÜS VIII 2030 (317) 28 %
EÜS X 1886/7 (57) 28 %
EÜS X 1704/5 (280) 28 %
ERA II 116, 424/5 (42) 27 %
H II 46, 825/6 (7) 26 %
EÜS VI 1426/8 (91) 26 %
H II 9, 771/2 (42) 26 %
EÜS VII 277/8 (28) 25 %
E 14787 (15) 25 %
EÜS X 1554/5 (100) 25 %
EÜS VIII 1619/20 (134) 24 %
EÜS II 538/40 (42) 24 %
H II 34, 269/70 (185) 24 %
EÜS X 1723/4 (297) 24 %
EKmS 4° 4, 579/80 23 %
E 7889/90 (14) 23 %
E 36300/2 (10) 23 %
EKmS 4° 1, 314 (8) 22 %
H II 9, 664/5 (53) 22 %
H II 10, 20/1 (10) 22 %
ERA II 261, 217 (39) 22 %
EKS b 3 (11) 22 %
H I 5, 69 (171) 22 %
E 36482/3 (1) 21 %
H II 1, 173 (242) 21 %
H II 34, 229/30 (116) 20 %
EÜS X 1692/3 (269) 20 %
EÜS VIII 1838/9 (68) 20 %
H II 74, 312/5 (1) 20 %
EKmS 4° 1, 560/2 (20) 19 %
H II 38, 194/5 (41) 19 %
EÜS VI 986 (141) 19 %
H II 9, 212 (11) 19 %
H III 2, 149/50 (11) 19 %
H II 3, 624 (209) 18 %
E 36989/90 (1) 18 %
EÜS VII 1528/9 (2) 18 %
H II 11, 472 (7) 18 %
E 7159/60 (20) 18 %
H I 1, 182 (6) 18 %
E 8163/4 (1) 17 %
H II 3, 633 (225) 17 %
H II 37, 431/2 (11) 17 %
EKmS 4° 5, 436/7 (20) 17 %
H II 53, 149/50 (7) 17 %
H I 2, 693 (25) 17 %
E 34084/5 (13) 17 %
H III 14, 668/9 (4) 16 %
EÜS VIII 1369/70 (66) 16 %
E 57946/7 (1) 16 %
EÜS XII 1467 (53) 16 %
H II 34, 199 (70) 16 %
H I 7, 307 (3) 15 %
H I 1, 238 (112) 15 %
H II 38, 331/2 (2) 15 %
EÜS X 2582 (50) 15 %
ERA II 179, 139 (16) 14 %
EÜS VII 1910/1 (103) 14 %
E 25916/7 (4) 14 %
EÜS X 1094 (530) 14 %
EÜS VIII 1407/8 (124) 14 %
H II 21, 104 (28) 14 %
ERA II 75, 554/5 (15) 14 %
EÜS II 734 (52) 13 %
H I 1, 161 (47) 13 %
ERA II 161, 210/2 (10) 13 %
H II 9, 236 (13) 13 %
H II 34, 603 (231) 13 %
EÜS II 699/700 (196) 13 %
H II 14, 268/9 (8) 13 %
H II 1, 429 (595) 12 %
H II 47, 241/2 (12) 12 %
H II 13, 16/7 (8) 12 %
H II 9, 381 (14) 12 %
H I 2, 272 (7) 12 %
H II 57, 344/5 (6) 12 %
EÜS X 2887/8 (26) 12 %
EÜS IX 753 (83) 12 %
ERA I 6, 348 (9) 11 %
TEM 12, 11 (4) 11 %
H, Kolga-Jaani 2, 58/9 (31) 11 %
ERA II 132, 405 (65) 11 %
EÜS IV 175 (199) 11 %
EÜS VI 977/8 (123) 11 %
EÜS IX 873/4 (55) 11 %
H II 16, 163/4 (208) 11 %
EÜS VI 927 (33) 11 %
EÜS VI 1740 (226) 11 %
EÜS VII 1924/5 (120) 11 %
EÜS III 97 (33) 11 %
EÜS VII 697/8 (80) 11 %
ERA II 7, 381/2 (1) 11 %
EÜS X 2059 (321) 11 %
H II 10, 112/3 (119) 10 %
EÜS I 10/1 (18) 10 %
EÜS IX 1015/6 (114) 10 %
EÜS VI 1499/500 (213) 10 %
E 36483 (2) 10 %
H II 38, 282/4 (2) 10 %
H III 2, 601 (6) 10 %
H II 1, 324/5 (485) 10 %
H II 12, 237 (82) 10 %
H II 12, 391 (5) 10 %
H II 65, 119/20 (13) 10 %
EÜS X 1926 (111) 10 %
H II 9, 415 (8) 10 %
E, StK 29, 8/9 (6) 10 %
EÜS X 2744/5 (348) 10 %
H II 65, 106/8 (2) 10 %
EÜS VI 1725 (203) 10 %
EKmS 8° 1, 763/4 (6) 10 %
EÜS IV 1348/9 (64) 10 %
EÜS VII 2477 (439) 10 %
EÜS VII 1906 (98) 10 %

Contains poems