EÜS VIII 1866/70 (99)

eys0818660099
Harjumaa — Kuusalu
Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
1911

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud argielust
 └ Haned kadunud
Haned kadunud

Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
FUNC:
ID: EÜS VIII 1866/70 (99)
INF_ELUL: 62. a.
INF_NIMI: Mari Nelberg
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud argielust)
LOC: Kuusalu khk., Kolga v., Kolga-Aabla k.
TMP: 1911
TYP: Haned kadunud
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Haned kadunud

     1  Muile andsid, eidekäne,
     2  Muile andsid muuda tüödä,
     3  Sulasilla suurta tüödä,
     4  Pereleni pellu tüödä, -
     5  Mulle tüödä elbukesta:
     6  Andsid mul ani ajada,
     7  Lehtijalgu lieridella,
     8  Varvasjalgu vaarudella,
     9  Kulda tiibu kondijella.
     10  Sain mina aned arule,
     11  Kirjud kieridin kesale,
     12  Varvasjalad vainijulle,
     13  Lehtijalad lepikusse,
     14  Kuldatiivad kopelisse,
     15  Istusin maha mättä pääle,
     16  Akkasin luoma luogelista,
     17  Luogelista, puogelesta,
     18  Viru viieristilista,
     19  Arju kuueargilista -
     20  Tuli kotkas, kurjalindu,
     21  Tihane, ige tigeda
     22  Ai minu aned arulta,
     23  Kirjud kieritis kesältä,
     24  Varvasjalad vainijulta,
     25  Lehtijalad lepikusta,
     26  Kuldatiivad koppelista.
pag. 1867
     28  Mina nuttajes kooje.
     29  Eite küsis, taati küsis:
     30  Mis sina nutad, tütar nuori?
     31  Miks ei nuta, ella eite,
     32  Ja ei nuta, tarka taati:
     33  Muile andsid, eidekene,
     34  Muile andsid muuda tüödä,
     35  Sulasilla suurta tüödä,
     36  Pereleni pallu tüödä,
     37  Mulle tüödä elbukesta,-
     38  Andsid mul ani ajada,
     39  Lehtijalgu leeridella,
     40  Varvasjalgu vaarudella,
     41  Kuldatiibu kondijella;
     42  Sain mina aned arule,
     43  Kirjud kieridin kesale,
     44  Varvasjalad vainijulle,
     45  Lehtijalad lepikusse,
     46  Kuldatiivad koppelisse,
     47  Istusin maha mättä pääle,
     48  Akkasin luoma luogelista,
     49  Luogelista, puogelista,
     50  Viru viieristilista,
     51  Arju kuueargilista,-
     52  Tuli kotkas, kurja lindu,
     53  Tihane, ige tigeda,
     54  Ai minu aned arulta,
pag. 1868
     56  Kirjud kieridis kesältä,
     57  Varvasjalad vainijulta,
     58  Lehtijalad lepikusta,
     59  Kuldatiivad koppelesta.-
     60  - Ole vaidi, tütar nuori,
     61  Ma ajan orja otsimaie,
     62  Vaesed lapsed vahtimaie.-
     63  Mina muistin, vastu kostin:
     64  Ei orja aneja otsi,
     65  Vaenelapsi varvasjalgu, -
     66  Ori otsib ounasida,
     67  Vaenulapsi vaarikuida.
     68  Otsin alla iire alli,
     69  Käe korva korvi ruuna,
     70  Soitin mered, soitin metsäd,
     71  Soitin poigite pohised,
     72  Lõin siis silmad luode'elle -
     73  Siel oli kümme kündüjädä,
     74  Ühiksä äestijädä,
     75  Viis oli vitsaleikajada,
     76  Kaks oli karjakaitsijada.
     77  Küsüsin mina kündüjältä,
     78  Ägäsin äestijältä,
     79  Vieretin vitsaleikajalta,
     80  Karjakaitsijalt kajasin.
     81  Ei sie kündüjä konelend,
     82  Ega äestijä ägänüd,
pag. 1869
     84  Vitsaleikaja vieretanud,
     85  Karjakaitsija kajanud.
     86  Vottin ärjä kündüjältä,
     87  Obuse äestijälta,
     88  Nua vitsaleikajalta,
     89  Karjakaitsijalt puole karja,-
     90  Siis sie kündüja koneles,
     91  Ja sie äestijä ägänes,
     92  Vitsaleikaja viereteli,
     93  Karjakaitsija kajanes:
     94  Kui oled soitnud tüki tieda,
     95  Tüki tieda, matkamaada,
     96  Soida Muori moisinasse,
     97  Vana Vaari vainijulle,-
     98  Sinne'p su anid ajati,
     99  Lehtijalad lierideti,
     100  Varvasjalad vaarudeti,
     101  Kuldatiivad konnideti.-
     102  Siis mina soitin tüki tieda,
     103  Tüki tieda, matkamaada,
     104  Soitin Muori moisinasse,
     105  Vana Vaari vainijulle.
     106  Tuoli mulle tuodanekse
     107  Eneni aniluista;
     108  Padi pääle paisatie
     109  Eneni anisulista.
     110  Küsüsin mina süüäksäsä -
pag. 1870
     112  Süüä mulle tuodanekse
     113  Eneni anilihada.
     114  Küsüsin mina juuaksesa -
     115  Juua mulle tuodanekse
     116  Eneni anepunada.
vt. v. 93

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H IV 6, 215/20 (46) 48 %
EÜS II 491/6 (2) 42 %
ERA II 161, 195/200 (4) 40 %
ERA II 161, 330/7 (18) 36 %
E A 222/1 (16) 36 %
E 12084/6 (1) 34 %
H II 40, 759/62 (40) 33 %
E 51751/4 (6) 33 %
H II 40, 673/5 (25) 33 %
ERA II 200, 50/1 (85) 29 %
EÜS VIII 1805/7 (22) 25 %
E A 991/3 (3) 25 %
ERA II 261, 29/31 (16) 24 %
H II 34, 485/8 (59) 24 %
H, Ostrov 48/9 (45) 18 %
H II 1, 390/4 (548) 17 %
H I 1, 310 (12) 14 %
Veske kad., 61/2 (8) 14 %
H II 1, 325/8 (486) 14 %
Veske kad., 185/6 (9) 14 %
H II 50, 467/9 (1) 14 %
H II 20, 664/5 (30) 13 %
H, Ostrov 31/2 (28) 13 %
H, Kolga-Jaani 3, 221/3 (204) 13 %
E 39916/9 (2) 13 %
E, StK 5, 24/5 (3 (1)) 13 %
H II 37, 346/7 (13) 13 %
H II 1, 480/3 (642) 12 %
H II 47, 93/4 (38) 12 %
H, Kolga-Jaani 3, 59/61 (52) 12 %
H I 5, 45/6 (75) 12 %
H IV 4, 426/30 (3) 11 %
H III 7, 811/4 (6) 11 %
H II 11, 880 (6) 11 %
H III 7, 365/7 (7) 11 %
E 8735/8 (25) 11 %
H III 1, 117/8 (15) 11 %
EÜS IX 622/7 (27) 11 %
H II 13, 518/20 (26) 10 %
H, Kolga-Jaani 1, 40/2 (4) 10 %
ERA II 5, 362/4 (6) 10 %
H III 1, 166, 163 (16) 10 %
Veske kad., 209/10 (39) 10 %
H III 7, 885/6 (1) 10 %
E, StK 5, 26/7 (2) 10 %
H II 38, 130 (5) 10 %
H II 11, 633/4 (31) 10 %
ERM 5, 57/8 (4) 10 %