EÜS VIII 1874/6 (107)

eys0818740107
Harjumaa — Kuusalu
Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
1911

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Tütarde tapja
Tütarde tapja

Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
FUNC:
ID: EÜS VIII 1874/6 (107)
INF_ELUL: 62 a.
INF_NIMI: Mari Nelberg
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Kuusalu khk., Kolga v., Kolga-Aabla k.
TMP: 1911
TYP: Tütarde tapja
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Tütarde tapja

     1  Vend aga kondis kosjatieda,
     2  Ai aga neiu asjasida.
     3  Tuli kosjasta kooje,
     4  Lõi kübärä laua pääle,
     5  Kinda'ad kübärä pääle -
     6  Ise pääle nuttemaie.
     7  Eite küsis, taati küsis:
     8  Miks sina nutad, poiga nuori?
     9  - Miks ei nuta, eidekäne,
     10  Miks ei nuta, taadikane,
     11  Sul on palju tüterida,
     12  Enamb elmeukkajaida,
     13  Kudrukse kulutijaida,
     14  Kaularaha kandijaida -
     15  Vii sina, vii sina, eidekäne,
     16  Vii sina tüteräd jogeje,
     17  Kanna armad allikasse
     18  Kanna kallid kalda'asse,
     19  Linajuuksed liivakusse,
     20  Mustad pääd muda vedeje,
     21  Valged juuksed vainijulle -
     22  Eit vei tüteräd jogeje,
     23  Kandis armad allikasse
pag. 1875
     25  Kandis kallid kalda'asse,
     26  Linajuuksed liivakusse,
     27  Mustad pääd muda vedeje,
     28  Valged juuksed vainijulle.
     29  Vend aga kondis kosjatiedä,
     30  Ai aga neiuasjasida.
     31  Tuli kosjasta kooje,
     32  Lõi kübärä laua pääle,
     33  Kinda'ad kübärä pääle,
     34  Ise pääle naeremaie:
     35  Nüüd tuli mini sinule,
     36  Ja tuli neidine minule.
     37  Mini akkas kangasta kuduma:
     38  Ei sie tiadend sukserihma,
     39  Ega pirra päälispuuda;
     40  Akkas sukse tallamaie -
     41  Lõi sie jala pormandalle;
     42  Akkas kaide katsumaie -
     43  Lõi sie käe parre pääle.
     44  Kangas palus palve'eida,
     45  Eitis ellija sanuja:
     46  Kuduge minu mahaje, -
     47  Mina suitsussa sureksin,
     48  Palavasse pakastelen. -
     49  Eit läks nuttajes juele,
     50  Aletsedes läks allikalle,
     51  Muretsedes muda vedeje,
pag. 1876
     53  Kaetses läks kalda'alle,
     54  Leinajes läks liivakusse:
     55  Tõuske, tütärid, juesta,
     56  Touske, armad, allikasta,
     57  Touske, kallid, kalda'asta,
     58  Linajuuksed liivakusta,
     59  Mustad pääd mudaviesta,
     60  Valged pääd vainijulta, -
     61  Touske kangasta kuduma!
     62  Kangas palub palve'eida,
     63  Eidab ellija sanuja:
     64  Kuduge minu mahaje, -
     65  Mina suitsusse sureksin,
     66  Palavasse pakastelen.
     67  - Ei voi tousta, eidekäne,
     68  Ei voi tousta, ei ärätä:
     69  Muru on kasnud mulla pääle,
     70  Arueina aua pääle,
     71  Silmile sinine metsä,
     72  Kulmile kulu punane,
     73  Nogelad süäme pääle,
     74  Jalule jalakasmetsä.
     75  Vie sina, vie sina, eidekene,
     76  Vie sina kangas karjamaile,
     77  Siel kuovad karjalapsed,
     78  Lamburised laskvad kangast,
     79  Tiulised teevad puoli.
vt. v. 93

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 34, 555/7 (153) 37 %
EÜS VIII 2215/8 (512) 34 %
E 12091/2 (5) 32 %
H II 40, 663/5 (8) 32 %
H II 34, 508/10 (84) 31 %
ERA II 261, 82/5 (10) 27 %
H II 40, 748/50 (35) 27 %
H II 34, 206/7 (83) 21 %
EÜS II 587a/9 (96) 20 %
H III 2, 418/21 (37) 19 %
H II 34, 183/5 (49) 18 %
ERA II 161, 192/5 (3) 17 %
Veske kad., 179/80 (38) 16 %
H II 7, 112/6 (13) 16 %
EKmS 4° 5, 120/2 (23) 16 %
E, StK 13, 18/20 (29) 15 %
H II 9, 690/3 (78) 15 %
ERA II 200, 58 (96) 15 %
H II 9, 731/4 (1) 15 %
EÜS VIII 1660/2 (194) 15 %
H, Gr. Qu. 158/9 (27b) 14 %
E 8145/8 (7) 14 %
H II 1, 63/5 (75) 14 %
H II 34, 47/8 (49) 14 %
H II 34, 386/7 (139) 14 %
H II 38, 180/1 (16) 14 %
H II 57, 348/9 (10) 13 %
ERA I 5, 48 (5) 13 %
EÜS VII 272/4 (22) 13 %
EÜS IX 1175/b (165) 13 %
H, Ostrov 254/5 (2) 13 %
EÜS X 1575/7 (127) 12 %
H II 46, 621/4 (50) 12 %
H II 34, 98/100 (105) 12 %
EKS a 59/61 12 %
ERA II 179, 141/7 (17) 12 %
H I 5, 44/5 (73) 12 %
H III 12, 339/41 (12) 12 %
ERM 61, 2/4 (2) 12 %
H II 11, 531 (13) 11 %
E 36856/8 (10) 11 %
H I 1, 63 (4) 11 %
E 15116/7 (30) 11 %
H II 3, 621/2 (203) 11 %
EÜS V 916/8 (181) 11 %
EÜS VII 1868/9 (56) 11 %
H II 10, 595/6 (347) 11 %
H III 1, 415/6 (7) 11 %
H II 14, 272/6 (13) 11 %
E A 1056/8 (8) 11 %
H I 1, 12 (8) 11 %
E 7937/9 (24) 11 %
EÜS V 998/1000 (266) 11 %
H II 13, 37/8 (7) 10 %
H II 3, 639 (244) 10 %
EÜS VI 1023/4 (179) 10 %
H II 7, 46/7 (5) 10 %
H III 12, 175/8 (5) 10 %
ERA II 1, 130/2 (8) 10 %
H II 34, 150/1 (9) 10 %
H II 8, 747/9 (5) 10 %
H II 38, 369/71 (39) 10 %