EÜS VIII 1891/3 (126)

eys0818910126
Harjumaa — Kuusalu
Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
1910

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud argielust
 └ Põll põrmune
Põll põrmune

Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
FUNC:
ID: EÜS VIII 1891/3 (126)
INF_ELUL: 67 a.
INF_NIMI: Ann Birk
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud argielust)
LOC: Kuusalu khk., Kolga v., Kolga-Aabla k. < Virve k.
TMP: 1910
TYP: Põll põrmune
TYP_MRKS: [Trükitud: ERlA nr A1, 41. PÕLL PÕRMUNE]
TYP_YHT: Põll põrmune

     1  Kuulin kiigel kiigutama,
     2  Kiigelaual lauletama,
     3  Kiigemäällä mängitämä,
     4  Orre otsas oisatama.
     5  Uinutin pere magama,
     6  Lapsed käänsin kätküvesse,
     7  Imevad emä sülesse;
     8  Viskasin uksile oluta,
     9  Sagarile saadin viinad,
     10  Et ei ulguned uued uksed,
     11  Karjuned kaskised sagarad.
     12  Siis juoks juostes kiige alla -
     13  Juoksin juoste, käisin käiste.
     14  Pold oli täüsi poisikesi,
     15  Vain oli täüsi vallatumi;
     16  Löid nie kurni koppelissa,
     17  Külä alla einamaalla:
     18  Kurn oli kallatud käessä,
     19  Obejane kurni kaigas,
     20  Ma läksin kurni vaatemaie,
     21  Kurnikaigast katsumaie, -
     22  Nie lõid pormu polle pääle,
     23  Tahma mu tanulaele,
     24  Udu ummiskingadelle,
     25  Sitta siidisukkadelle.
     26  Siis läksin kooje nuttajessa.
pag. 1892
     28  Eit oli vastas, taat oli vastas,
     29  Vastas nie vanad molemad.
     30  Küsitellid, kannatellid:
     31  Mis sina nutad, tütar nuori? -
     32  Mina muistin, vasta kostin:
     33  Kuulin kiigel kiigutama,
     34  Kiigelaual lauletama,
     35  Kiige määllä mängitämä,
     36  Orre otsas oisatama.
     37  Uinutin pere magama,
     38  Lapsed käänsin kätküvesse,
     39  Imevad ema sülesse;
     40  Viskasin uksile oluta,
     41  Sagaruile saadin viinad,
     42  Et ei ulguned uued uksed,
     43  Karjuned kaskised sagarad.
     44  Siis juoks juostes kiige alla
     45  Juoksin juoste, käisin käiste.
     46  Pold oli täüsi poisikasi,
     47  Vain oli täüsi vallatumi,
     48  Löid nie kurni koppelissa,
     49  Külä alla einamaalla:
     50  Kurn oli kullatud käessa,
     51  Obejane kurnikaigas.
     52  Ma läksin kurni vaatemaie,
     53  Kurnikaigast katsumaie, -
     54  Nie lõid pormu polle pääle
pag. 1893
     56  Tahma mu tanulaele,
     57  Udu ummiskingadelle,
     58  Sitta siidisukkadelle. -
     59  - Eite varsi vasta kostis:
     60  Ära sina nuta, tütär nuori!
     61  Kisu lahti kirstuuksed,
     62  Lohu lahti laekauksed,
     63  Vota siesta siebikangi -
     64  Pese pormu polle päälta,
     65  Tahma tanulaelta,
     66  Udu ummiskingadelta,
     67  Sitta siidisukkadelta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 15, 69/70 (21) 53 %
EÜS VIII 1597/8 (100) 42 %
H IV 6, 171/4 (20) 41 %
EÜS VIII 2101/3 (400) 39 %
AES, MT 141, 22/23 38 %
E 56213/4 (5) 36 %
H II 34, 456/8 (35) 36 %
E 51760/1 (17) 35 %
H II 40, 683 (12) 31 %
ERA II 114, 413/4 (17) 26 %
EÜS VIII 1665/7 (197) 25 %
EÜS II 498/500 (5) 23 %
ERA II 161, 224/5 (18) 22 %
H II 34, 187/9 (52) 22 %
ERA II 200, 30 (34) 22 %
EÜS VIII 1507 (114) 21 %
EÜS VIII 2029/30 (316) 21 %
EÜS X 1486/8 (39) 20 %
H II 38, 182 (18) 19 %
E 8148/50 (8) 18 %
AES, MT 141, 21/22 18 %
H III 28, 997/8 (2) 18 %
E, StK 13, 22/3 (32) 18 %
E 56211(3) 17 %
EKS a 62/3 17 %
E A 363/4 (10) 17 %
EÜS VII 2413/4 (290) 17 %
ERA II 184, 47/8 (1) 15 %
E 7171/3 (33) 15 %
H II 65, 280/1 (16) 15 %
H, Kolga-Jaani 3, 85/7 (63) 14 %
H II 38, 367/8 (36) 14 %
H II 65, 339/40 (13) 14 %
H IV 2, 93/5 (21) 14 %
E 36298/300 (9) 13 %
H III 7, 495/7 (9) 12 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 134/5 (42) 12 %
TEM 2, 12/4 (10) 12 %
EÜS VIII 1918/9 (162) 11 %
H II 18, 269/72 (3) 11 %
H II 38, 81/2 (4) 11 %
H III 1, 69/70 (5) 11 %
H I 2, 685/6 (9) 11 %
EKmS 4° 5, 766 (16) 11 %
EÜS VIII 2049 (340) 11 %
H IV 1, 300/2 (1) 11 %
H II 38, 134 (15) 11 %
EÜS VIII 1370 (67) 11 %
H II 49, 273/4 (35) 10 %
EÜS VIII 1980/1 (255) 10 %
H II 40, 780/1 (57) 10 %
EÜS VIII 1915/7 (159) 10 %
E 73943/4 (1) 10 %
H III 21, 522/4 (7) 10 %
H II 2, 44 (70) 10 %
EÜS VIII 1832 (59) 10 %
H III 12, 185/6 (7) 10 %
H II 49, 975/6 (25) 10 %
H II 16, 162/3 (207) 10 %
EKS 50, 50/2 (35) 10 %
H II 1, 440/2 (605) 10 %
H II 44, 110/1 (19) 10 %
E 15551 (1) 10 %

Contains poems

EÜS VIII 1837 (66)   67 %