EÜS VIII 1918/9 (162)

eys0819180162
Harjumaa — Kuusalu
Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
1910

Types

Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
ID: EÜS VIII 1918/9 (162)
INF_ELUL: 67 a.
INF_NIMI: Ann Birk
LOC: Kuusalu khk., Kolga v., Kolga-Aabla k. < Virve k.
TMP: 1910
TYP: Valelik

	¹	Pidin ma linnaje minema,
	²	Siidipuodije pugema,
	³	Alevisse astumaie -
	⁴	Tuli vasta valski poissi,
	⁵	Keski tiella kelmi poissi,
	⁶	Ütlid mu isä surema,
	⁷	Ütlid mu emä surema,
	⁸	Vennad vette uppumaie,
	⁹	Ued uuest ristitama.
		pag. 1919
	¹¹	Mina kooje nutte'essa.
	¹²	Eit oli vastas, taat oli vastas,
	¹³	Vastas nie vanad molemad,
	¹⁴	Käsitelid, kannatelid:
	¹⁵	Mis sina nutad, tütar nuori?
	¹⁶	Mina muistsin, vasta kostsin;
	¹⁷	Miks ei nuta, eidekene,
	¹⁸	Miks ei nuta, taadikene, -
	¹⁹	Pidin ma linnaje menema,
	²⁰	Siidipuodije pugema,
	²¹	Alevisse astumaie;
	²²	Tuli vasta valski poissi,
	²³	Keski tiella kelmi poissi -
	²⁴	Ütlid mu isä surema,
	²⁵	Ütlid mu emä surema,
	²⁶	Vennad vette uppumaie,
	²⁷	Ued uuest ristitama. -
	²⁸	Ära nuta, tütar nuori,
	²⁹	Viel on sul isä elussa,
	³⁰	Viel on sul emä elussa,
	³¹	Vennad vette uppumata,
	³²	Ued uuest ristimata.
		vt. v. 78 (131)

Similar poems

H II 34, 493/4 (65)	39 %
EÜS VIII 2239 (547)	25 %
EÜS VIII 1980/1 (255)	20 %
H II 34, 605 (234)	20 %
H II 40, 780/1 (57)	20 %
EÜS VI 1469/70 (158)	19 %
EÜS VIII 1370 (67)	19 %
EÜS VII 2413/4 (290)	18 %
EÜS VIII 2066/8 (366)	17 %
EÜS VII 2472/3 (431)	17 %
E, StK 13, 22/3 (32)	17 %
EÜS VIII 1665/7 (197)	17 %
H II 34, 187/9 (52)	16 %
H III 17, 298/9 (41)	16 %
H II 11, 633/4 (31)	16 %
E A 817/8 (7)	16 %
H II 34, 269/70 (185)	15 %
EÜS X 2590/1 (68)	15 %
H I 2, 685/6 (9)	15 %
E 7744 (25)	15 %
H II 11, 327/8 (92)	15 %
H II 11, 880 (6)	15 %
EÜS VIII 2065/6 (365)	15 %
H II 3, 653/4 (274)	15 %
E 7905/6 (35b)	15 %
EÜS VIII 1478/9 (75)	15 %
EÜS VIII 2213/4 (510)	15 %
E 7906 (36)	14 %
EKmS 4° 1, 323/5 (3)	14 %
H II 34, 165/7 (22)	14 %
EÜS VII 1635/6 (171)	14 %
H II 15, 69/70 (21)	14 %
E 13250/1 (2)	14 %
EÜS X 2099/100 (386)	14 %
H II 38, 367/8 (36)	14 %
E, StK 13, 18/20 (29)	14 %
EÜS VIII 1828/9 (55)	14 %
H I 1, 84 (25)	14 %
H II 10, 466/7 (228)	14 %
E 43992/4	14 %
EÜS VIII 1597/8 (100)	13 %
H I 1, 314 (17b)	13 %
ERA II 91, 149/50 (2)	13 %
E 50616/8 (14)	13 %
H II 11, 361/2 (135)	13 %
Veske kad., 223 (175)	13 %
E A 213/4 (10)	13 %
ERA II 161, 203/5 (6)	13 %
EÜS VI 1659/60 (109)	13 %
E 50618/9 (15)	13 %
H II 14, 60/1 (77)	13 %
H II 34, 657/0 (326)	13 %
EÜS VII 2411/2 (288)	13 %
EÜS VII 1904/5 (97)	13 %
H II 34, 505/6 (79)	13 %
H III 2, 19/21 (6)	13 %
EÜS VIII 2101/3 (400)	13 %
EKmS 4&#xB0; 1, 546/8 (7)	12 %
H II 53, 573/4 (22)	12 %
H II 34, 623 (263)	12 %
H II 40, 677/8 (3)	12 %
H II 10, 144/5 (155)	12 %
H II 38, 81/2 (4)	12 %
H III 14, 681/2 (10)	12 %
H II 11, 978/9 (9)	12 %
H II 15, 76/7 (25)	12 %
EÜS VIII 1915/7 (159)	12 %
H II 38, 861/3 (7)	12 %
EÜS IX 752/3 (82)	12 %
ERA II 261, 255/7 (164)	12 %
H I 1, 102 (5)	12 %
EÜS VIII 1574/7 (70)	12 %
E A 991 (2)	12 %
H II 34, 81 (93)	12 %
H II 16, 106 (119)	12 %
H II 40, 683 (12)	12 %
E 7911/2 (43)	12 %
EÜS X 2098/9 (385)	12 %
H III 2, 441/3 (52)	12 %
E, StK 14, 161/2 (2)	12 %
H III 28, 999/1001 (4)	11 %
EÜS VIII 1891/3 (126)	11 %
H I 3, 39 (24)	11 %
H II 65, 339/40 (13)	11 %
E 7171/3 (33)	11 %
H II 65, 280/1 (16)	11 %
E 13807/8 (4)	11 %
H II 15, 185/6 (51)	11 %
E 7936/7 (23)	11 %
EKS 1, 29/30	11 %
H II 10, 595/6 (347)	11 %
H II 38, 337/9 (7)	11 %
EÜS VIII 2317/9 (41)	11 %
ERA I 5, 50 (6)	11 %
H III 23, 190/2 (8)	11 %
Veske 2, 310/1	11 %
H II 10, 311/2 (30)	11 %
EÜS IX 965/6 (33)	11 %
H I 1, 310 (12)	11 %
ERA II 116, 410/1 (27)	10 %
H II 9, 36 (5)	10 %
H III 17, 491/2 (143)	10 %
H II 38, 130 (5)	10 %
EÜS VIII 1834/5 (64)	10 %
EÜS VIII 1777/8 (173)	10 %
H II 9, 342/3 (14)	10 %
AES, MT 3, 14/5	10 %
EÜS VIII 1328/30 (4)	10 %
H II 2, 44 (70)	10 %
H II 34, 461/2 (39)	10 %
H II 15, 72/3 (23)	10 %
H III 2, 22/3 (8)	10 %
H II 2, 395/6 (519)	10 %
ERA II 161, 227/9 (22)	10 %
H II 34, 46/47 (48)	10 %
H I 2, 425 (12)	10 %
H II 21, 285/6 (1)	10 %
E 12093/4 (7)	10 %
H II 15, 141/2 (18)	10 %
E 51760/1 (17)	10 %
E A 363/4 (10)	10 %
H II 2, 530/1 (686)	10 %
H I 5, 40 (66)	10 %
E 14780 (4)	10 %
EÜS VII 1943/4 (151)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 34, 493/4 (65)	39%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS VIII 2239 (547)	25%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1980/1 (255)	20%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 34, 605 (234)	20%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 40, 780/1 (57)	20%	1893	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
EÜS VI 1469/70 (158)	19%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VIII 1370 (67)	19%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 2413/4 (290)	18%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VIII 2066/8 (366)	17%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 2472/3 (431)	17%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E, StK 13, 22/3 (32)	17%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
EÜS VIII 1665/7 (197)	17%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 34, 187/9 (52)	16%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H III 17, 298/9 (41)	16%	1894	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 11, 633/4 (31)	16%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
E A 817/8 (7)	16%	0	Virumaa — Rakvere	Lepp-Viikmann, Toomas
H II 34, 269/70 (185)	15%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
EÜS X 2590/1 (68)	15%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 2, 685/6 (9)	15%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
E 7744 (25)	15%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 11, 327/8 (92)	15%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 11, 880 (6)	15%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Palm, Jakob
EÜS VIII 2065/6 (365)	15%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 3, 653/4 (274)	15%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
E 7905/6 (35b)	15%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EÜS VIII 1478/9 (75)	15%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 2213/4 (510)	15%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 7906 (36)	14%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EKmS 4° 1, 323/5 (3)	14%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 34, 165/7 (22)	14%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
EÜS VII 1635/6 (171)	14%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 15, 69/70 (21)	14%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
E 13250/1 (2)	14%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
EÜS X 2099/100 (386)	14%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 38, 367/8 (36)	14%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
E, StK 13, 18/20 (29)	14%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
EÜS VIII 1828/9 (55)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 1, 84 (25)	14%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 10, 466/7 (228)	14%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
E 43992/4	14%	1903	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, M.
EÜS VIII 1597/8 (100)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 1, 314 (17b)	13%	1888	Harjumaa — Kuusalu	Kruusimägi, Kaaja
ERA II 91, 149/50 (2)	13%	1935	Harjumaa — Jõelähtme	Kaasik, Helene
E 50616/8 (14)	13%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
H II 11, 361/2 (135)	13%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
Veske kad., 223 (175)	13%	1878	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
E A 213/4 (10)	13%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Herm, Jüri
ERA II 161, 203/5 (6)	13%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
EÜS VI 1659/60 (109)	13%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 50618/9 (15)	13%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
H II 14, 60/1 (77)	13%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
H II 34, 657/0 (326)	13%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS VII 2411/2 (288)	13%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VII 1904/5 (97)	13%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 34, 505/6 (79)	13%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H III 2, 19/21 (6)	13%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EÜS VIII 2101/3 (400)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKmS 4&#xB0; 1, 546/8 (7)	12%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 53, 573/4 (22)	12%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 34, 623 (263)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 40, 677/8 (3)	12%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
H II 10, 144/5 (155)	12%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 38, 81/2 (4)	12%	1891	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H III 14, 681/2 (10)	12%	1892	Viljandimaa — Pilistvere; Tartumaa — Tartu	Järv, J.
H II 11, 978/9 (9)	12%	1891	Virumaa — Simuna	Mõik, Kaarel; Sepp, Julie
H II 15, 76/7 (25)	12%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
EÜS VIII 1915/7 (159)	12%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 38, 861/3 (7)	12%	1893	Järvamaa — Paide l.	Hanson, Aleksander
EÜS IX 752/3 (82)	12%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 261, 255/7 (164)	12%	1939	Harjumaa — Jõelähtme; Harjumaa — Kuusalu	Võimula, Tõnu
H I 1, 102 (5)	12%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
EÜS VIII 1574/7 (70)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E A 991 (2)	12%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Sahlström, K.
H II 34, 81 (93)	12%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H II 16, 106 (119)	12%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 40, 683 (12)	12%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
E 7911/2 (43)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EÜS X 2098/9 (385)	12%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 2, 441/3 (52)	12%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
E, StK 14, 161/2 (2)	12%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
H III 28, 999/1001 (4)	11%	1896	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Salström, Christian
EÜS VIII 1891/3 (126)	11%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 3, 39 (24)	11%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Õunmann, Jacob
H II 65, 339/40 (13)	11%	1884	Järvamaa — Koeru	Jung, Arthur; Leppik, Mihkel
E 7171/3 (33)	11%	1893	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 65, 280/1 (16)	11%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
E 13807/8 (4)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 15, 185/6 (51)	11%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
E 7936/7 (23)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EKS 1, 29/30	11%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
H II 10, 595/6 (347)	11%	1890	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 38, 337/9 (7)	11%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
EÜS VIII 2317/9 (41)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA I 5, 50 (6)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
H III 23, 190/2 (8)	11%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
Veske 2, 310/1	11%	0	None	koguja teadmata
H II 10, 311/2 (30)	11%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS IX 965/6 (33)	11%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 1, 310 (12)	11%	1888	Harjumaa — Kuusalu	Kruusimägi, Kaaja
ERA II 116, 410/1 (27)	10%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 9, 36 (5)	10%	1889	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann, August
H III 17, 491/2 (143)	10%	1895	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Tamjärv, Adele
H II 38, 130 (5)	10%	1891	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS VIII 1834/5 (64)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1777/8 (173)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 9, 342/3 (14)	10%	1888	Virumaa — Haljala	J. N.
AES, MT 3, 14/5	10%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
EÜS VIII 1328/30 (4)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 2, 44 (70)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 34, 461/2 (39)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 15, 72/3 (23)	10%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
H III 2, 22/3 (8)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 2, 395/6 (519)	10%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 161, 227/9 (22)	10%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H II 34, 46/47 (48)	10%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H I 2, 425 (12)	10%	1888	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H II 21, 285/6 (1)	10%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
E 12093/4 (7)	10%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
H II 15, 141/2 (18)	10%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
E 51760/1 (17)	10%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
E A 363/4 (10)	10%	1893	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
H II 2, 530/1 (686)	10%	1889	Läänemaa — Karuse; Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 5, 40 (66)	10%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
E 14780 (4)	10%	1895	Virumaa — Haljala	Loosberg, Jüri
EÜS VII 1943/4 (151)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter