EÜS VIII 1934/5 (185)

eys0819340185
Harjumaa — Kuusalu
Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
1910

Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
ID: EÜS VIII 1934/5 (185)
INF_ELUL: 67 a.
INF_NIMI: Ann Birk
LOC: Kuusalu khk., Kolga v., Kolga-Aabla k. < Virve k.
ZANR: uuem rahvalaul
TMP: 1910

	¹	Eidekesi, taadikesi,
	²	Valla vanamuorikesi,
	³	Naabri nuori naisukesi,
	⁴	Pereplikku, poisikesi
	⁵	Tütrukuida, tuttavaida
	⁶	Näen mina nurgas nuttevada,
	⁷	Nuttevada, niisuvada,
	⁸	Ruemu rinnust riisuvada,
	⁹	Et mina kipun kirve vasta
	¹⁰	Vahetana sojariista.
	¹¹	Ärge tehke mulle äbi,
	¹²	Neiud, oma nutu läbi,
	¹³	Araks mind ei alandage,
	¹⁴	Mieste ulgas tukutage.
	¹⁵	Miest pole luodud lomberdajaks,
	¹⁶	Kodu oues komberdajaks.
	¹⁷	Miest on tehtud tüöde tarvis,
	¹⁸	Vaenu vastu, voidu tarvis,
	¹⁹	Ma läen linna liisku votma,
	²⁰	Liisku votma, sotta totma.
	²¹	Siel suen ennast saksa viisi,
	²²	Arin ennast ärra viisi.
	²³	Viskan viisud, kas neist kahju?
	²⁴	Musta kuue kuuma ahju:
	²⁵	Soldatis saan saapad jalga
	²⁶	Ausa alli mundri selga.
		pag. 1935
	²⁸	Krounu valged kindad kätte,
	²⁹	Uhke rihma rinna ette,
	³⁰	Soldatist saan sojamiheks.
	³¹	Rauast kübar oma pähe.
	³²	Kas teie neiud siis ei oiska,
	³³	Sojalaulu mul ei luiska.
	³⁴	Sie on oige, uekesed,
	³⁵	Ja mu vaprad vennakesed!
	³⁶	Tõstke eledasti ääle,
	³⁷	Korgest oma kullakiele,
	³⁸	Laulge nii et lagi laksub,
	³⁹	Lagi laksub, perand plaksub.
	⁴⁰	Sest kui Jumal joudu andab,
	⁴¹	Siis mu rind pea risti kandab,
	⁴²	Mis ma Vene väe all voitsin
	⁴³	Lahingute läbi leidsin.
	⁴⁴	Ei mind ükski uhkeks üüa,
	⁴⁵	Oma elu setta viia,
	⁴⁶	Vaid et saaksin tappa vaindlast, -
	⁴⁷	Kisun ennast ema kaindlast,
	⁴⁸	Isa armust, pruudi pouest,
	⁴⁹	Vanemate vagast ouest:
	⁵⁰	Sunnib mihe au mind sotta,
	⁵¹	Käsib mueka kätte votta.
	⁵²	Kui siis jätan Jumalaga
	⁵³	Teid siin rõemsa südamega.
	⁵⁴	Votan püssi vapra käega,
	⁵⁵	Panen puusa aljas mueka.
		vt. v. 75

Similar poems

EÜS IX 1046/8 (157)	55 %
H II 34, 512/3 (90)	51 %
H, Peet 396/8 (413)	48 %
E 7667/8 (11)	48 %
H, R 7, 67/9 (48)	47 %
H I 5, 427/8 (4)	44 %
ERA II 10, 364/6 (8)	43 %
EÜS VI 1051/3 (211)	42 %
H II 11, 743/4 (26)	41 %
ERA II 5, 323/5 (2)	41 %
H II 34, 317/8 (19)	38 %
E 56921/2 (7)	38 %
H III 1, 328/9 (3)	37 %
E 16702 (1)	36 %
E 14590 (8)	35 %
H II 31, 402 (2)	34 %
EKmS 8&#xB0; 2, 600/1 (14)	33 %
ERM 146, 43/5 (16)	33 %
H III 21, 339/40, 346 (9)	32 %
E 57045/6 (2)	31 %
H II 35, 170/1 (98)	30 %
H, R 6, 302/5	30 %
ERA II 306, 297/9 (15)	30 %
H II 6, 253/5 (19)	30 %
EÜS X 719/20 (17)	30 %
H II 12, 51/3 (29)	29 %
H I 2, 67/8 (15)	29 %
H I 5, 256/7 (9)	29 %
E A 625 (11)	29 %
ERA II 299, 466/7 (350)	29 %
H II 59, 699/701 (1)	27 %
EÜS VI 1107/8 (284)	27 %
ERA II 6, 687/8 (13)	27 %
ERA II 141, 328/9 (24)	27 %
E 60609/10 (6)	26 %
E 78538/9 (1)	26 %
EÜS V 887/8 (157)	25 %
ERA II 159, 381/3 (22)	25 %
EÜS XI 647 (156b)	25 %
H I 4, 146/7 (19)	25 %
E 83105 (1)	25 %
H, Gr. Qu. 141 (7)	24 %
EÜS XI 643 (156)	23 %
ERA II 6, 173 (9)	23 %
EÜS VI 1165 (65)	23 %
H II 1, 129/30 (179)	22 %
EÜS XII 567/9 (111)	22 %
EKmS 4° 1, 168 (262)	22 %
H II 37, 578 (13)	22 %
E, StK 3, 84 (1)	22 %
H I 4, 203 (77)	21 %
TEM 2, 41 (26)	20 %
ERM 61, 11 (8)	20 %
ERA II 269, 147/9 (7)	19 %
ERA II 141, 231/2 (4)	19 %
H II 18, 281 (10)	18 %
ERA II 84, 388/9 (16)	18 %
EÜS VIII 1384 (89)	18 %
EÜS VIII 720/2 (297)	18 %
E, StK 31, 23 (25)	17 %
EKS 1, 39/40	17 %
TEM 1, 10/a	17 %
EÜS VI 1442 (119)	17 %
EÜS VI 1056 (216)	16 %
H II 37, 515 (68)	16 %
ERA II 7, 260/1 (24)	16 %
H III 27, 297 (1)	16 %
E 53655 (6)	16 %
H II 47, 116 (15)	16 %
H, Ostrov 102 (42)	15 %
ERA II 266, 151 (356)	15 %
EKS 19, 49/50 (58)	15 %
EKS 1, 137/9 (14)	15 %
ERA II 186, 44 (2)	15 %
EÜS IX 467/8 (89)	15 %
EÜS X 2265/6 (65)	14 %
E, StK 40, 55/6 (85)	14 %
H II 74, 330/1 (11)	13 %
EÜS V 804 (55)	13 %
EKmS 4° 1, 422/3 (26)	13 %
H II 26, 675 (6)	13 %
EÜS VIII 645 (196)	12 %
E, StK 40, 23 (46)	12 %
ERA II 3, 312 (2)	12 %
H II 37, 105/7 (9)	11 %
ERA II 10, 712/3 (7)	11 %
H III 17, 311/2 (53)	10 %
EÜS IX 728 (45)	10 %
AES, MT 3, 20	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS XI 854 (74)	72 %
H III 4, 384 (5)	64 %
ERA II 113, 573 (18)	56 %
EKmS 4° 5, 347 (325)	56 %
EÜS III 597 (58)	54 %
H I 4, 293 (6)	51 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS IX 1046/8 (157)	55%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 34, 512/3 (90)	51%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H, Peet 396/8 (413)	48%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E 7667/8 (11)	48%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H, R 7, 67/9 (48)	47%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
H I 5, 427/8 (4)	44%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
ERA II 10, 364/6 (8)	43%	1927	Tartumaa — Tartu	Ariste (Potsep), Erna
EÜS VI 1051/3 (211)	42%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
H II 11, 743/4 (26)	41%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
ERA II 5, 323/5 (2)	41%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
H II 34, 317/8 (19)	38%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
E 56921/2 (7)	38%	1926	Pärnumaa — Tori	Erm, Voldemar
H III 1, 328/9 (3)	37%	1889	Virumaa — Jõhvi	Tõnorist, August
E 16702 (1)	36%	1895	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
E 14590 (8)	35%	1895	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H II 31, 402 (2)	34%	1889	Tartumaa — Kodavere	Grossschmidt, Otto
EKmS 8&#xB0; 2, 600/1 (14)	33%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
ERM 146, 43/5 (16)	33%	1920	Pärnumaa — Tori	Tomp, Karl
H III 21, 339/40, 346 (9)	32%	1895	Tartumaa — Laiuse	Taras, Karl
E 57045/6 (2)	31%	1926	Tartumaa — Torma	Tooban, L.
H II 35, 170/1 (98)	30%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H, R 6, 302/5	30%	1874	Saaremaa — Karja	Allas, Carl (Karl); Unger, Ingel
ERA II 306, 297/9 (15)	30%	1943	None	None
H II 6, 253/5 (19)	30%	1890	Läänemaa	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
EÜS X 719/20 (17)	30%	1913	Harjumaa — Hageri; Läänemaa — Märjamaa	Kalbek, Robert; Landt, Viktor; Lemendik, Helmi
H II 12, 51/3 (29)	29%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H I 2, 67/8 (15)	29%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
H I 5, 256/7 (9)	29%	1894	Viljandimaa — Helme	Suidt, R.
E A 625 (11)	29%	0	Pärnumaa — Kihnu	Martinson, Arnold
ERA II 299, 466/7 (350)	29%	0	None	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H II 59, 699/701 (1)	27%	1896	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
EÜS VI 1107/8 (284)	27%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
ERA II 6, 687/8 (13)	27%	1928	Harjumaa — Rapla; Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 141, 328/9 (24)	27%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
E 60609/10 (6)	26%	1927	Saaremaa — Mustjala	Kaljo, Theodor
E 78538/9 (1)	26%	1931	Virumaa — Jõhvi	Miks, A.
EÜS V 887/8 (157)	25%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
ERA II 159, 381/3 (22)	25%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
EÜS XI 647 (156b)	25%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
H I 4, 146/7 (19)	25%	1874	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
E 83105 (1)	25%	1933	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Prikmann, A.
H, Gr. Qu. 141 (7)	24%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
EÜS XI 643 (156)	23%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
ERA II 6, 173 (9)	23%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VI 1165 (65)	23%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 1, 129/30 (179)	22%	1888	Virumaa — Rakvere; Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS XII 567/9 (111)	22%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
EKmS 4° 1, 168 (262)	22%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 37, 578 (13)	22%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E, StK 3, 84 (1)	22%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Aleksander
H I 4, 203 (77)	21%	1874	Läänemaa	koguja teadmata
TEM 2, 41 (26)	20%	1886	Saaremaa — Pöide	koguja teadmata
ERM 61, 11 (8)	20%	0	Virumaa — Simuna	F. A.
ERA II 269, 147/9 (7)	19%	1939	None	Luht, Eerich
ERA II 141, 231/2 (4)	19%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 18, 281 (10)	18%	1888	Saaremaa — Pöide	Trull, Johann
ERA II 84, 388/9 (16)	18%	1934	Järvamaa — Ambla	Karelson, J.; Graup, Elmar
EÜS VIII 1384 (89)	18%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 720/2 (297)	18%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E, StK 31, 23 (25)	17%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
EKS 1, 39/40	17%	1913	Järvamaa — Türi; Järvamaa — Paide l.	Kruusberg, A.
TEM 1, 10/a	17%	0	Järvamaa — Peetri	koguja teadmata
EÜS VI 1442 (119)	17%	1909	Järvamaa — Koeru; Viljandimaa — Põltsamaa	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VI 1056 (216)	16%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
H II 37, 515 (68)	16%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
ERA II 7, 260/1 (24)	16%	1928	Läänemaa — Märjamaa	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 27, 297 (1)	16%	1898	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
E 53655 (6)	16%	1923	Järvamaa — Peetri	Jürgens, Adele
H II 47, 116 (15)	16%	1887	Järvamaa — Järva-Madise	Kitvell, Hans
H, Ostrov 102 (42)	15%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
ERA II 266, 151 (356)	15%	1939	None	Fuchs, Vera
EKS 19, 49/50 (58)	15%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
EKS 1, 137/9 (14)	15%	1907	Järvamaa — Paide l.	Kruusberg, A.
ERA II 186, 44 (2)	15%	1937	Tartumaa — Äksi	Johanson, Juhan
EÜS IX 467/8 (89)	15%	1912	Läänemaa — Lääne-Nigula	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart
EÜS X 2265/6 (65)	14%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E, StK 40, 55/6 (85)	14%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 74, 330/1 (11)	13%	1905	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS V 804 (55)	13%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EKmS 4° 1, 422/3 (26)	13%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 26, 675 (6)	13%	1891	Viljandimaa — Suure-Jaani	Siimer, Jaak
EÜS VIII 645 (196)	12%	1911	Järvamaa — Peetri; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E, StK 40, 23 (46)	12%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 3, 312 (2)	12%	1928	None	None
H II 37, 105/7 (9)	11%	1892	Virumaa — Vaivara	Hendel, Hermann
ERA II 10, 712/3 (7)	11%	1929	Harjumaa — Jüri	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H III 17, 311/2 (53)	10%	1894	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS IX 728 (45)	10%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
AES, MT 3, 20	10%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants