eys0819940274
Harjumaa — Kuusalu
Vilberg (Vilbaste), Gustav;
Viljak, Karl
1910
Peigmehele ehk pruudile lauas, kui nad üksteist "võerastasivad". | ||||
2 |
Peiukane, poisikane1 (ehk: Neitsikäne, nuorukane),
|
|||
3 | Mis sina seisad servi lauda, | |||
4 | Mis sa vääriti valatad? | |||
5 |
Eks ole neidu2 (peigu) korvassani,
|
|||
6 | Ilus pia, pale punane, | |||
7 | Kena pia, kähäräd juuksed, | |||
8 | Valge pia, vahukad juuksed? | |||
9 | Kas oled ise paremba? | |||
10 | Viel oled ise pahemba: | |||
11 | Muna on suussa, muhk on päässä, | |||
12 | Veri paise palge'essa. | |||
1
(ehk: Neitsikäne, nuorukane), 2 (peigu) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
EÜS II 587 (95) | 69 % |
|
EÜS VIII 1758 (141) | 51 % |
|
H IV 6, 55 (28) | 40 % |
|
H II 34, 226 (106) | 33 % |
|
EÜS X 2073 (342) | 28 % |
|
E 45705/6 (11) | 22 % |
|
ERA II 114, 490/1 (9) | 19 % |
|
H IV 6, 52/5 (27) | 18 % |
|
ERA II 83, 271 (115) | 18 % |
|
H III 23, 54 (33) | 17 % |
|
H I 5, 75 (207) | 16 % |
|
H II 11, 592 (19) | 15 % |
|
EÜS X 1968 (184) | 15 % |
|
EÜS X 1739 (313) | 15 % |
|
H I 1, 89 (51) | 15 % |
|
H I 5, 75 (205) | 14 % |
|
H IV 8, 916 (38) | 13 % |
|
H III 9, 91/2 (4) | 13 % |
|
ERA II 161, 324 (11) | 13 % |
|
H II 53, 604 (56) | 13 % |
|
H III 8, 311/2 (11) | 12 % |
|
H III 2, 254/5 (3) | 12 % |
|
H II 34, 610 (241) | 12 % |
|
H II 9, 203 (25) | 12 % |
|
H I 5, 75 (206) | 11 % |
|
E 61750/1 (49) | 11 % |
|
EÜS VIII 2001 (282) | 11 % |
|
E 32251/2 (18) | 10 % |
|
H IV 9, 372/3 (6) | 10 % |
|
E 11795 (23) | 10 % |
|
EÜS VIII 1905 (137) | 10 % |
|
H II 40, 835/6 (2) | 10 % |
|
H IV 7, 551 (52) | 10 % |
|