EÜS VIII 2003/4 (285)

eys0820030285
Harjumaa — Kuusalu
Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
1910

Types

Kalendrilaulud
└ Kiigelaulud
└ Ei kullad kulu kiigel
Kardavad kullad kuluvat

Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
ID: EÜS VIII 2003/4 (285)
INF_ELUL: 58 a.
INF_NIMI: Ann Krönström
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Kiigelaulud)
LOC: Kuusalu khk., Kolga v., Leesi k.
TMP: 1910
TYP: Kardavad kullad kuluvat
TYP_YHT: Ei kullad kulu kiigel

	¹	Mis neil meie neidistella,
	²	Et ei kuuku meie kuulles,
	³	Laula ei valla laste kuulles?
	⁴	Kardavad kullad kuluva,
	⁵	Obeelmed oigeneva,
	⁶	Tinarahad raugeneva?
		pag. 2004
	⁸	Meie kaksi vaestalasta,
	⁹	Meie kaksi kui kanased,
	¹⁰	Paar kui pardipuegasida -
	¹¹	Ei meie kullad kuluki,
	¹²	Ei meie vased vajuki,
	¹³	Obeelmed ei oigeneki,
	¹⁴	Tinarahad ei raugeneki:
	¹⁵	Meil on kodu kullassepad,
	¹⁶	Oues on obedasepad,
	¹⁷	Vaskeseppa vainijulla,
	¹⁸	Tinaseppa tierajulla, -
	¹⁹	Kodunt touseb kullasuitsu,
	²⁰	Ouesta obejasuitsu,
	²¹	Vaskesuitsu vainijulta,
	²²	Tinasuitsu tierajulta.

Similar poems

AES, MT 197, 29/30	51 %
H II 34, 696 (377)	47 %
H II 9, 209 (2)	46 %
ERA I 5, 50 (9)	45 %
EÜS VIII 1963/4 (227)	44 %
EÜS X 1482/3 (34)	43 %
H III 31, 385/6 (5)	41 %
ERA II 110, 226 (66)	39 %
H IV 1, 120 (59)	38 %
ERA II 200, 41 (64)	38 %
E 7682 (11)	38 %
ERA II 161, 327/8 (16)	38 %
E 36294/5 (4)	38 %
H II 10, 133/5 (145)	35 %
E 50621/2 (17b)	35 %
ERA II 153, 857 (8)	34 %
H I 1, 91 (1)	34 %
EÜS XI 832 (32)	34 %
E 14405 (1)	34 %
H III 2, 175 (7)	33 %
EÜS VIII 1690 (20)	32 %
H II 38, 430 (15)	32 %
H II 65, 243/4 (10)	31 %
E 7196/7 (10)	30 %
H IV 1, 280 (11)	29 %
ERA II 161, 212/4 (11)	28 %
H II 9, 809 (94)	27 %
EÜS IX 1125/6 (71)	27 %
H I 1, 161 (48)	26 %
E A 840/2 (16)	26 %
E 7894 (20)	25 %
EÜS VIII 1149/50 (3)	25 %
H II 11, 268 (28)	24 %
H II 12, 320 (133)	24 %
ERM 40, 9 (8)	23 %
H II 33, 82/3 (54)	22 %
EÜS X 2035 (268)	20 %
H II 14, 52 (73)	20 %
H IV 1, 473/4 (6)	19 %
ERA II 25, 52/3 (17)	19 %
EÜS VI 1413 (73)	18 %
EÜS VIII 1650/1 (185)	18 %
E 23983 (3)	18 %
EÜS VII 2529 (518)	18 %
E A 993 (4)	18 %
ERA II 110, 224 (63)	17 %
EKmS 4° 1, 48 (61)	17 %
H I 1, 69 (33)	17 %
EÜS VIII 872 (535)	17 %
E 9369 (49)	16 %
EÜS VI 1608/9 (30)	16 %
E 5195/6 (18)	16 %
EKmS 4° 1, 70/1 (98)	16 %
E 51504 (3)	16 %
ERA II 261, 259 (167)	15 %
EÜS VII 847 (2)	15 %
Leoke 5, 100/1 (6)	15 %
EÜS X 2607 (87)	15 %
AES, MT 49, 20/1 (9)	14 %
H I 1, 206/7 (48)	14 %
EÜS X 2054 (310)	14 %
H II 1, 289 (429)	14 %
H II 34, 452 (21)	14 %
H II 11, 733 (11)	14 %
H II 11, 538 (33)	14 %
H II 27, 410 (11)	13 %
EÜS X 1438 (12n)	13 %
H II 47, 115/6 (14)	13 %
H II 68, 670 (18)	13 %
H II 15, 532 (14)	13 %
E 26267/8 (3)	13 %
EÜS XI 831/2 (31)	13 %
H III 17, 354/5 (21)	13 %
EÜS VIII 1753/4 (130)	12 %
Veske 4, 374 (13)	12 %
EÜS X 1490 (42)	12 %
E 41358 (11)	12 %
H III 28, 1001 (5)	12 %
H II 38, 179/80 (15)	12 %
ERA II 110, 251 (2)	12 %
H, Kolga-Jaani 2, 151/2 (83)	12 %
EÜS X 2653/4 (190)	12 %
ERA II 110, 257/8 (12)	12 %
EÜS X 1605/6 (160)	12 %
H I 2, 695/6 (33)	12 %
E 61667/8 (9)	12 %
ERA I 5, 51 (18)	11 %
E 38071/2 (4)	11 %
H II 1, 50 (63)	11 %
EKmS 4° 1, 493 (37)	11 %
EKmS 4&#xB0; 1, 12 (14)	11 %
EÜS X 1727 (300)	11 %
H II 38, 286 (5)	11 %
EKmS 4° 1, 128 (197)	11 %
H II 38, 263/4 (12)	11 %
ERA II 195, 500 (15)	11 %
H II 15, 71/2 (22)	11 %
H II 12, 40/1	11 %
H II 37, 474/5 (26)	11 %
H II 11, 761/2 (45)	10 %
H, Asper 64 (8)	10 %
H III 2, 18/9 (5)	10 %
H II 9, 198 (12)	10 %
H II 10, 130 (139)	10 %
H I 4, 170 (26)	10 %
EÜS X 2897 (55)	10 %
EKmS 4&#xB0; 5, 856/7 (20)	10 %
EÜS X 2602/3 (76)	10 %
H II 53, 563 (5)	10 %
H I 5, 70 (178)	10 %
EÜS X 2573/4 (35)	10 %
H III 13, 673 (2)	10 %
E 15588 (63)	10 %
H II 1, 140 (198)	10 %
EÜS XI 1096/7 (2)	10 %
H II 35, 432/3 (259)	10 %
EÜS VIII 868 (531)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
AES, MT 197, 29/30	51%	1937	Virumaa — Haljala	Vilgma, V.
H II 34, 696 (377)	47%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 9, 209 (2)	46%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERA I 5, 50 (9)	45%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
EÜS VIII 1963/4 (227)	44%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 1482/3 (34)	43%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H III 31, 385/6 (5)	41%	1905	Virumaa — Haljala	Teinmann, Joh.
ERA II 110, 226 (66)	39%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
H IV 1, 120 (59)	38%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
ERA II 200, 41 (64)	38%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
E 7682 (11)	38%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
ERA II 161, 327/8 (16)	38%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
E 36294/5 (4)	38%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 10, 133/5 (145)	35%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E 50621/2 (17b)	35%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
ERA II 153, 857 (8)	34%	0	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H I 1, 91 (1)	34%	1889	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
EÜS XI 832 (32)	34%	1914	Virumaa — Haljala	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
E 14405 (1)	34%	1895	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
H III 2, 175 (7)	33%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EÜS VIII 1690 (20)	32%	1911	Virumaa — Kadrina; Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 38, 430 (15)	32%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 65, 243/4 (10)	31%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
E 7196/7 (10)	30%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H IV 1, 280 (11)	29%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
ERA II 161, 212/4 (11)	28%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H II 9, 809 (94)	27%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS IX 1125/6 (71)	27%	1912	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H I 1, 161 (48)	26%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Oberg, Karl (Kaarel)
E A 840/2 (16)	26%	0	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
E 7894 (20)	25%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EÜS VIII 1149/50 (3)	25%	1911	Järvamaa — Koeru; Tartumaa — Laiuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 11, 268 (28)	24%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 12, 320 (133)	24%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
ERM 40, 9 (8)	23%	1850	None	koguja teadmata
H II 33, 82/3 (54)	22%	1845	Läänemaa — Karuse	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
EÜS X 2035 (268)	20%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 14, 52 (73)	20%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
H IV 1, 473/4 (6)	19%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
ERA II 25, 52/3 (17)	19%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VI 1413 (73)	18%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VIII 1650/1 (185)	18%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 23983 (3)	18%	1896	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
EÜS VII 2529 (518)	18%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E A 993 (4)	18%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Sahlström, K.
ERA II 110, 224 (63)	17%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
EKmS 4° 1, 48 (61)	17%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H I 1, 69 (33)	17%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
EÜS VIII 872 (535)	17%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 9369 (49)	16%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS VI 1608/9 (30)	16%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 5195/6 (18)	16%	1894	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
EKmS 4° 1, 70/1 (98)	16%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
E 51504 (3)	16%	1921	Järvamaa — Ambla	Müller, Emilie
ERA II 261, 259 (167)	15%	1939	Harjumaa — Jõelähtme; Harjumaa — Kuusalu	Võimula, Tõnu
EÜS VII 847 (2)	15%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
Leoke 5, 100/1 (6)	15%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Leoke, Hans
EÜS X 2607 (87)	15%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
AES, MT 49, 20/1 (9)	14%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H I 1, 206/7 (48)	14%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
EÜS X 2054 (310)	14%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 1, 289 (429)	14%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 34, 452 (21)	14%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 11, 733 (11)	14%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H II 11, 538 (33)	14%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
H II 27, 410 (11)	13%	1888	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
EÜS X 1438 (12n)	13%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 47, 115/6 (14)	13%	1887	Järvamaa — Järva-Madise	Kitvell, Hans
H II 68, 670 (18)	13%	1904	Virumaa — Kadrina	Peedo, Jakob
H II 15, 532 (14)	13%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 26267/8 (3)	13%	1896	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
EÜS XI 831/2 (31)	13%	1914	Virumaa — Haljala	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H III 17, 354/5 (21)	13%	1895	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VIII 1753/4 (130)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
Veske 4, 374 (13)	12%	0	Virumaa	koguja teadmata
EÜS X 1490 (42)	12%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 41358 (11)	12%	1901	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Narva l.	Raudkell, August
H III 28, 1001 (5)	12%	1896	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Salström, Christian
H II 38, 179/80 (15)	12%	1893	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERA II 110, 251 (2)	12%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
H, Kolga-Jaani 2, 151/2 (83)	12%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
EÜS X 2653/4 (190)	12%	1913	Virumaa — Haljala; Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 110, 257/8 (12)	12%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
EÜS X 1605/6 (160)	12%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H I 2, 695/6 (33)	12%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
E 61667/8 (9)	12%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
ERA I 5, 51 (18)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
E 38071/2 (4)	11%	1899	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 1, 50 (63)	11%	1888	Virumaa — Rakvere; Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKmS 4° 1, 493 (37)	11%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
EKmS 4&#xB0; 1, 12 (14)	11%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
EÜS X 1727 (300)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 38, 286 (5)	11%	1893	Virumaa — Haljala	Lootus, Isak
EKmS 4° 1, 128 (197)	11%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 38, 263/4 (12)	11%	1893	Virumaa — Haljala	Lootus, Isak
ERA II 195, 500 (15)	11%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 15, 71/2 (22)	11%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
H II 12, 40/1	11%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 37, 474/5 (26)	11%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 11, 761/2 (45)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H, Asper 64 (8)	10%	1887	Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
H III 2, 18/9 (5)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 9, 198 (12)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Liisa Marie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 10, 130 (139)	10%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H I 4, 170 (26)	10%	1876	Harjumaa — Harju-Madise	Treumann, Gustav Johannes
EÜS X 2897 (55)	10%	1913	Virumaa — Vaivara	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EKmS 4&#xB0; 5, 856/7 (20)	10%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EÜS X 2602/3 (76)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 53, 563 (5)	10%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H I 5, 70 (178)	10%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
EÜS X 2573/4 (35)	10%	1913	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 13, 673 (2)	10%	1892	Pärnumaa — Halliste	Küle, Hendrik
E 15588 (63)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 1, 140 (198)	10%	1888	Virumaa — Vaivara; Järvamaa — Ambla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS XI 1096/7 (2)	10%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
H II 35, 432/3 (259)	10%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
EÜS VIII 868 (531)	10%	1911	Järvamaa — Koeru; Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter