eys0820210312
Harjumaa — Kuusalu
Vilberg (Vilbaste), Gustav;
Viljak, Karl
1910
1 | Kuulin ma pühäd tuleva, | |||
2 | Ajad kallid aigevaie, | |||
3 | Joulud ligi joudevaie, | |||
4 | Lihavotted liugevaie. | |||
5 | Lasin kuused koo vedädä, | |||
6 | Kased kamberi edeje, | |||
7 | Lepad kamberi levile. | |||
pag. 2022 | ||||
9 | Ise kullas kuuse otsa, | |||
10 | Kallis kase latva otsa - | |||
11 | Suga kullane käessä, | |||
12 | Obejane päielauda, | |||
13 | Siel suku sulaste päidä, | |||
14 | Arin päidä armetumilt, | |||
15 | Kraasin karjalaste päidä. | |||
16 | Suga sulpsatas meresse, | |||
17 | Päielauda laine'esse. | |||
18 | Anderus, üä sulane, | |||
19 | Üä palga poisikane, | |||
20 | Mene tuo suga meresta, | |||
21 | Päielaud tuo laine'esta! - | |||
22 | Anderus paha sulane, | |||
23 | Ei tuond suga meresta, | |||
24 | Päielauda laine'esta. | |||
25 | Läksin ma ise meresse, | |||
26 | Läksin silmili siseje | |||
27 | Kaelani kalakuduje. | |||
28 | Mis minu polve puutunekse | |||
29 | Ja minu elma elksatanne? | |||
30 | Suga minu polve puutunekse, | |||
31 | Mueka elma elksatanne. | |||
32 | Vottin ma muega meresta, | |||
33 | Vein mina muega moisa'asse, | |||
34 | Panin moisa laua pääle - | |||
35 | Siel sie mueka tunnetanne | |||
pag. 2023 | ||||
37 | Sie muek on sojassa käünüd, | |||
38 | Sie on murdnud mieste päidä, | |||
39 | Katkastanud naiste kaelu. | |||
40 |
Nenda'p, nenda'p uekane1 (vennikäne) ,
|
|||
41 | Nenda'p soassa miesteluida | |||
42 | Kui on rahnuja pinussa; | |||
43 | Ninda'p soassa silmaluida | |||
44 | Kui on marju mättä päällä; | |||
45 | Nenda'p soassa sääreluida | |||
46 | Kui on alguja pinussa; | |||
47 | Nenda'p soassa sormeluida | |||
48 | Kui on rannalla kivijä. | |||
vt. v. 116 | ||||
1
(vennikäne) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
EÜS VIII 2248/50 (551) | 49 % |
|
EÜS VIII 1923/5 (169) | 43 % |
|
E 45721/2 (30) | 38 % |
|
H II 34, 551/3 (151) | 35 % |
|
H II 34, 506/8 (81) | 33 % |
|
H IV 6, 174/5 (21) | 32 % |
|
H II 15, 74/6 (24) | 32 % |
|
H II 40, 851/2 (11) | 24 % |
|
E 54613 | 18 % |
|
ERA II 114, 492/3 (11) | 18 % |
|
H II 1, 467/8 (632) | 17 % |
|
EÜS II 668/70 (166) | 16 % |
|
H II 9, 746/7 (12) | 16 % |
|
EÜS VI 1020/2 (177) | 15 % |
|
EÜS X 1675/7 (252) | 15 % |
|
H I 5, 45 (74) | 14 % |
|
H I 7, 411 (10) | 14 % |
|
E 25446/9 (9) | 14 % |
|
H II 55, 809/15 (13) | 14 % |
|
H II 1, 427/8 (594) | 13 % |
|
H II 7, 860/1 (8) | 13 % |
|
H II 54, 488/9 (180) | 13 % |
|
H II 56, 43/4 (4) | 13 % |
|
H III 15, 167/9 (1) | 12 % |
|
H II 3, 601 (138) | 12 % |
|
H II 43, 462 (7) | 12 % |
|
EÜS VI 1040/1 (201) | 11 % |
|
H IV 2, 86/8 (17) | 11 % |
|
H II 50, 758/60 (40) | 11 % |
|
Veske kad., 195/6 (15) | 11 % |
|
H II 1, 398/400 (554) | 11 % |
|
EÜS II 646/8 (147) | 11 % |
|
H III 1, 397/9 (8) | 11 % |
|
H II 43, 463/4 (8) | 10 % |
|
H II 37, 10/2 (3) | 10 % |
|
H II 1, 330/1 (488) | 10 % |
|
H, Kolga-Jaani 3, 73/4 (57) | 10 % |
|
H II 46, 617/8 (45) | 10 % |
|
H I 1, 9 (1) | 10 % |
|