EÜS VIII 2037/40 (326)

eys0820370326
Harjumaa — Kuusalu
Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
1910

Types

Laulud abielust
└ Abielunaise põli
 └ Laisk kalamees
Kalamehe naine

Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
ID: EÜS VIII 2037/40 (326)
INF_ELUL: 78 a.
INF_NIMI: Elts Junkvist
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Kuusalu khk., Kolga v., Tammistu k., Jaani t. < Leesi k.
TMP: 1910
TYP: Kalamehe naine
TYP_YHT: Laisk kalamees

     1  Muud mihed merella käiväd,
     2  Muud kaasad kala järellä.
     3  Minu mies tubaje tükib,
     4  Ajab ahju paiste'elle.
pag. 2038
     6  Lueb aga leibi laua päältä,
     7  Arvab kakku ahjusuusta, -
     8  Mitu's leibä laua päällä
     9  Mitu's kakku ahjusuussa?
     10  Seitse leibä laua päällä,
     11  Kaks oli kakku ahjusuussa.
     12  Läksin ma ise merele,
     13  Vottin pullud puusileni,
     14  Kiverihmad kinduleni,
     15  Vein vergud Viru vedeje,
     16  Lasin Arju allikasse.
     17  Sielt sain sada kalada,
     18  Tuhat Turgi räimikesta.
     19  Keitin kalad küllidelle
     20  Enelani süüäkseni;
     21  Ruod ladusin laua pääle
     22  Miheleni süüäkseni.
     23  Mies sõi, norutelie.
     24  Mina polveda porutin,
     25  Sääremarjada säristin.
     26  Mies sõi tänatelie:
     27  Ole terve, naine vaene,
     28  Kalaruodu keitemasta,
     29  Mulle süüä andemasta, -
     30  Keitin putru küllidelle
     31  Eneläni süüäkseni -
     32  Enelän jahusta putru,
pag. 2039
     34  Mihele kesista putru.
     35  Enelän metta kastekseni,
     36  Mihela vetta kastekseni.
     37  Mies sõi, norutelie.
     38  Mina polveda porutin,
     39  Sääremarjuda säristin.
     40  Mies sõi, tänätelie:
     41  Ole terve, naine vaene,
     42  Kesiputru keitemasta,
     43  Mulle süüä andemasta. -
     44  Küttin minä sauna küllidelle
     45  Eneläni löülüsauna,
     46  Mihela tulitse sauna;
     47  Enelän vetta silmivieksi,
     48  Mihela terva silmivieksi,
     49  Mies läks sauna vihtlemaie:
     50  Akkasin uksi ummistama,
     51  Akkuni kinni ajama.
     52  Siis tuli ale arvastagi,
     53  Mure tuli musta kulmastagi.
     54  Vottin särgillä süleje,
     55  Kasukalla kainelasse,
     56  Vein mina sipelga pesasse,
     57  Örüläse uone'esse,
     58  Mesiläse moisinasse.
     59  Sipelgad söid silmad päästa,
     60  Örüläsed kiele suusta,
pag. 2040
     62  Mesiläsed miele päästä.
vt. v. 116

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 15, 52/3 (1) 56 %
EÜS VIII 1761/3 (147) 52 %
H II 34, 588/90 (212) 47 %
E 12796/7 (7) 44 %
H II 51, 685/6 (8) 39 %
H II 34, 645/7 (305) 36 %
ERA II 261, 157 (2) 20 %
H III 2, 426/8 (43) 17 %
E 8209/10 (2) 15 %
H III 12, 205/6 (26) 15 %
H IV 1, 116/8 (56) 11 %
Veske 4, 361 (1) 11 %
H II 9, 783/4 (57) 10 %