Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
ID: EÜS VIII 2051 (344)
INF_ELUL: 66 a.
INF_NIMI: Miina Kempmann
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Kuusalu khk., Kolga v., Juminda k., Pärtli t.
TMP: 1910

    1  Tere, tere, saajukane,
    2  Tere saajanaisukased!
    3  Kus tei kauaks viibisite?
    4  Juba mei ammu uotasime;
    5  Juba mei sõime seitse korda,
    6  Lihaliemesse lagusi,
    7  Kulpi kadus katilasse.
    8  Kas oli obu väsinüd,
    9  Vai oli regi lagunud,
    10  Vai olid sandid saajanaised?
    11  Kas oli pergel peiupoissi,
    12  Vai oli petis peiukane,
    13  Pettis peiupoisikane?
    14  Kas olid soitijad sogejad,
    15  Piitsakandijad pimedad,
    16  Et ei tieda nie osanud?
vt. v. 117

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VIII 2020 (309) 51 %
H, Mapp 1014 (9) 49 %
H IV 6, 36 (9) 48 %
ERA II 261, 213 (29) 42 %
EÜS VIII 1991 (268) 41 %
ERA II 200, 36 (49) 41 %
H II 34, 659/60 (329) 41 %
ERA II 161, 232 (26) 39 %
ERA II 261, 88/9 (14) 39 %
EÜS VIII 1803 (17) 38 %
EÜS VIII 1722 (78) 37 %
EÜS II 583/4 (85, 86) 35 %
E, StK 13, 41/2 (56) 35 %
EÜS II 515/6 (20) 35 %
H III 29, 747 (10) 33 %
ERA II 110, 558 (11) 33 %
ERA II 114, 399/400 (1) 33 %
H II 9, 174 (4) 32 %
ERA II 114, 484/5 (3) 31 %
H II 9, 804 (88) 30 %
H I 1, 307 (2) 30 %
H II 40, 841/2 (14) 30 %
EÜS VIII 1592/3 (94) 29 %
EÜS VIII 1577/8 (72) 28 %
H II 34, 244/5 (143) 27 %
E 43926/7 (6) 27 %
H II 40, 763 (42) 27 %
EÜS VII 411/2 (179) 24 %
E 37965 (6) 24 %
H II 34, 221/2 (98) 24 %
H III 2, 277/8 (15) 23 %
E 80207 (3) 20 %
EÜS VIII 2021 (310) 20 %
EÜS VIII 1347/8 (28) 20 %
H II 11, 635 (35) 20 %
ERA II 114, 222/4 (1) 20 %
E 34708 19 %
H II 38, 439/40 (29) 19 %
ERA II 161, 255/66 (1) 18 %
H II 38, 468/9 (66) 18 %
H II 34, 449 (14) 17 %
EÜS VIII 1588/9 (86) 17 %
EKS b 2 (21) 17 %
H IV 1, 167 (108) 17 %
H II 38, 139 (30) 16 %
H II 17, 518 (9) 16 %
H, Mapp 1014 (10) 16 %
ERA II 208, 642/3 (11) 16 %
EÜS VII 485/6 (282) 16 %
H II 15, 191 (62) 15 %
ERA II 11, 347/9 (3) 15 %
EÜS X 1728 (301) 14 %
H IV 6, 37 (9b) 14 %
H II 38, 262/3 (11) 13 %
H II 10, 256 (2b) 13 %
ERA II 4, 141/3 (115) 12 %
H II 50, 88/9 12 %
H I 2, 331 (5) 12 %
H II 40, 678/9 (4) 11 %
ERA II 114, 270/80 11 %
H II 17, 836 (14) 10 %
ERA II 161, 321/3 (9) 10 %
H II 2, 644/5 (799) 10 %
E 56355/7 10 %
H II 34, 382/3 (136) 10 %
H IV 6, 37/8 (10) 10 %
ERA II 171, 507/9 (1) 10 %
ERA II 130, 385 (3) 10 %
H I 5, 57 (120) 10 %