EÜS VIII 2068/9 (367)

eys0820680367
Harjumaa — Kuusalu
Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
1910

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
 ├ Mere kündmine
 └ Venna otsija
Mere kündmine
Uppunud vend

Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
FUNC:
ID: EÜS VIII 2068/9 (367)
INF_ELUL: 66 a.
INF_NIMI: Miina Kempmann
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud - Müütilised laulud)
LOC: Kuusalu khk., Kolga v., Juminda k., Pärtli t.
TMP: 1910
TYP: Uppunud vend + Mere kündmine
TYP_YHT: Venna otsija + Mere kündmine

     1  Oli mul kolmi vennikästä:
     2  Ühe panin karja, toise marja,
     3  Kolmane panin laeva pääle.
     4  Vend tuli kooje karjamaalta,
     5  Toine vend tuli marjamaalta,
     6  Ei tuld venda laeva päälta.
     7  Mina venda otsimaie.
     8  Otsisin mina Utresmetsad,
     9  Tallasin mina tattereina,
     10  Rutjusin ruhe punase.
     11  Tuli vasta tähekäne.
pag. 2069
     13  Mina tähtädä teretin:
     14  Tere, tere, tähekäne,
     15  Kas näid minu venna laeva? -
     16  Tähte varsi vasta kostis:
     17  Kolm laeva lahella istub:
     18  Üks on puu punane laeva,
     19  Toine puu sinine laeva,
     20  Kolmas valge riidelaeva.
     21  Mis on puu punane laeva, -
     22  Sie on suuri sojalaeva;
     23  Mis on puu sinine laeva, -
     24  Sie on laia lepulaeva;
     25  Mis on valge riidelaeva, -
     26  Sie on sinu venna laeva. -
     27  Löüsin venna laeva päältä
     28  Mere äärtä äästemästä,
     29  Mere kivi kiskumasta,
     30  Vilja siemet viskamasta.
     31  Mina vennalta küsüsin:
     32  Mis sina meresta künnäd,
     33  Mis sina meresta äästäd?
     34  Venda varsi vasta kostis:
     35  Künnäme mere ülesse,
     36  Äästäme mere äräje;
     37  Ette tieme erne'eida,
     38  Taha tieme tatteraida,
     39  Keskele kenu nisuja.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 161, 209/10 (9) 57 %
H II 34, 613/4 (249) 52 %
H II 34, 725/7 (431) 24 %
EÜS VIII 1363/4 (58) 20 %
EÜS VIII 1418 (146) 18 %
E 51754/6 (7) 18 %
EÜS VIII 1843/4 (77) 17 %
EÜS VIII 1749 (121) 16 %
H IV 6, 197/201 (40) 15 %
EÜS X 1572/3 (123) 15 %
EÜS VIII 1948/9 (202) 14 %
EÜS VIII 2138/41 (441) 13 %
H II 34, 262/3 (177) 12 %
H II 51, 700/1 (22) 12 %
H II 34, 481 (56) 12 %
E A 214/5 (12) 11 %
H II 34, 582 (202) 11 %
EÜS VIII 1380/1 (82) 11 %
ERM 5, 79/80 (38) 11 %
H III 1, 243/5 (38) 11 %
EKmS 4° 1, 356 (25) 11 %
ERA II 161, 330/7 (18) 10 %
H IV 1, 225/6 (162) 10 %
E 8950/1 (49) 10 %
EÜS X 47/9 (38) 10 %
EÜS X 2116 (406) 10 %
EKmS 4° 4, 461/2 (15) 10 %
H III 19, 309/11 (36) 10 %
H II 65, 289/90 (24) 10 %