EÜS VIII 2070/2 (368)

eys0820700368
Harjumaa — Kuusalu
Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
1910

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
 └ Tähemõrsja
Salme

Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
FUNC:
ID: EÜS VIII 2070/2 (368)
INF_ELUL: 66 a.
INF_NIMI: Miina Kempmann
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud)
LOC: Kuusalu khk., Kolga v., Juminda k., Pärtli t.
TMP: 1910
TYP: Salme
TYP_YHT: Tähemõrsja

     1  Magasin mari mäellä,
     2  Sinilillide siessa,
     3  Punalilli puesa'assa,
     4  Valgelillide vahella,
     5  Kullerkupu keskejalla.
     6  Vend tuli kooje kutsumaie:
     7  Tule kooje, uekane,
     8  Kodus sul käüsid kolmed kosjad,
     9  Kolmed kosjad, viied viinad,
     10  Viied-kuued kuogimersid,
     11  Saad seitsmäned sanumed
     12  Mina kui muistin, vastu kostin:
     13  Kes seemind kosije käüne?
     14  Venda varsi vasta kostis:
     15  Üks oli päivä poiginesa
     16  Toine kuu sulasinesa
     17  Kolmas tähti täüsi miesi1
(ka: muekanesa)
     18  - Ei mina kuule menne:
     19  Kuul on kolmi ammetida -
     20  Vahest kuu varagi touseb,
     21  Vahest viibib ilja'aksi,
     22  Vahest ei üsägi touse. -
     23  Ei mina päiväle menne:
     24  Päiv on palju paha teinud -
     25  Poletab ohrad oue pääle,
     26  Linad pikad liivakusse,
pag. 2071
     28  Kaerad katuste alaje. -
     29  Küll mina tähele menne -
     30  Tähte üksi täüsimiesi:
     31  Tuo tänne tähe obune,
     32  Tähte piitsa piena pääle,
     33  Tähte sadul seina pääle,
     34  Tähte tuppa istumaie;
     35  Ette sie ihutud lauda,
     36  Taha sie tahutud seinä,
     37  Vaagen vaabatud edeje,
     38  Sisse sie sialihada;
     39  Pieker kullatud pihusse,
     40  Sisse sie olut punasta.
     41  Süö tähte, juo tähte,
     42  Elä tähte riemusaste! -
     43  Tähte muekada täristas,
     44  Kulda elkuda elistas:
     45  Ei taha süüä, ei taha juua,
     46  Ei taha mina midägi:
     47  Tuoge mu oma tubaje,
     48  Saatke Salme pormandalle.
     49  Neidu patjussa pajatis,
     50  Öbemissä eitis ääntä:
     51  Andsid aiga, vennikäne,
     52  Andsid aiga kasvanessa,
     53  Anna aiga ehtiessa:
     54  Minu kuub on kruokimata
pag. 2072
     56  Obesärk on omblemata,
     57  Vaskivammus vaalimata;
     58  Minu kuube kruogitanne,
     59  Obesärki ommeldanne,
     60  Vaski vammust vaaletanne.
     61  Toine jalg on tohvelissa,
     62  Toine ilma tohvelita;
     63  Toine käsi kinda'assa,
     64  Toine ilma kinda'ata;
     65  Puoli pääd on palmikussa,
     66  Puoli ilma palmikuta;
     67  Puoli vüöd on vüödikussa,
     68  Puol on ilma vüötimätä.
vt. v. 118
1 (ka: muekanesa)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VIII 2106/8 (405) 78 %
H II 40, 755/7 (38) 46 %
H IV 6, 242/6 (62) 46 %
EÜS VIII 1864/5 (98) 38 %
H II 40, 703/4 (24) 37 %
H II 34, 496/7 (69) 34 %
H I 4, 798/9 (1) 32 %
EÜS X 1588/90 (139) 24 %
H III 3, 29/31 (2) 22 %
H II 38, 186/7 (26) 21 %
H II 34, 468/9 (44) 21 %
H IV 6, 182/4 (28) 20 %
H II 1, 369/70 (526) 17 %
H II 34, 210/11 (89) 16 %
EÜS II 701/4 (197) 15 %
H III 2, 464/6 (68) 15 %
H II 38, 647/9 (9) 15 %
H II 33, 137/40 (95) 14 %
H II 9, 385/6 (21) 14 %
EÜS IX 737 (58) 14 %
H I 5, 97/9 (1) 14 %
H II 46, 493/8 13 %
Veske kad., 71/2 (7) 12 %
E 37963/4 (3) 12 %
H III 17, 59/60 (20) 12 %
H III 1, 13/6 (6) 12 %
H II 46, 826/7 (8) 12 %
E 8306/10 12 %
E 7689/90 (23) 12 %
Veske kad., 83/4 (4) 11 %
H II 46, 812/3 (18) 11 %
EKmS 4° 1, 509/11 (8) 11 %
Veske kad., 59/60 (1) 11 %
EÜS X 1609/10 (166) 11 %
E 7890/1 (15) 11 %
H II 9, 822/4 (103) 11 %
H II 14, 310/2 (10) 11 %
Veske kad., 77/8 (17) 11 %
H II 34, 619/20 (259) 10 %
H II 3, 646/7 (259) 10 %
H II 65, 59/60 (20) 10 %
H III 1, 148/50 (15) 10 %
H II 53, 612/4 (69) 10 %

Contains poems

EÜS X 1099 (540)   79 %