EÜS VIII 2096/8 (396)

eys0820960396
Harjumaa — Kuusalu
Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
1910

Types

Sulase naine

Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
ID: EÜS VIII 2096/8 (396)
INF_ELUL: 74 a
INF_NIMI: Ann Helberg
LOC: Kuusalu khk., Kolga v., Juminda k., Miili t.
TMP: 1910
TYP: Sulase naine

     1  Mis siis olle, uekane,
     2  Et mei orjale ujume,
     3  Sulaselle pääd sueme?
     4  Olut juoneb orja naine,
     5  Saia süöb sulase naine;
pag. 2097
     7  Vett juob perepoja naine,
     8  Kalja kasupoiste naine.
     9  Üleväl on orja onne,
     10  Orja kari kattuksella,
     11  Rahatask on taeva'assa.
     12  Perepoig on perguline -
     13  Petäb palju, peksab palju,
     14  Valestab, varastab palju.
     15  Juob siis kortsis kuusi päivä,
     16  Viitab aiga viisi päivä;
     17  Tuleb kui kurat kooje -
     18  Tuba on tulevalulla,
     19  Koda kurja kärküvillä;
     20  Üüäb korra naista nuorta,
     21  Üüäb korra, üüab kaksi,
     22  Kui ei kuule kolmanella -
     23  Küll siis tunneb tupel vüödä,
     24  Maitseb pannalvüo valuda.
     25  Sulast miesi suljedani,
     26  Päivilista, pärgädäni
     27  Tuleb sie kussagi kooje,
     28  Tuleb kui susi1
(ka: tugi)
 tubaje,
     29  Astub kui abi majasse;
     30  Üüäb korra naista nuorta,
     31  Üüäb korra, üüäb kaksi,
     32  Kui ei kuule kolmanella:
     33  Maga, maga, naine nuori,
pag. 2098
     35  Sa oled väljällä väsinüd,
     36  Tüörinnalla tüdinüd.
1 (ka: tugi)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VIII 2191/3 (484) 52 %
E 45714/6 (22) 47 %
EÜS VIII 1722/3 (80) 40 %
H II 34, 714/5 (411) 34 %
H II 40, 741/3 (33) 32 %
H IV 6, 73/6 (38) 24 %
H II 34, 640/1 (293) 19 %
ERA II 261, 20 (6) 18 %
H II 34, 511/2 (88) 17 %
ERA II 261, 64/6 (51) 13 %
ERA II 111, 58/59 (23) 11 %
ERA II 172, 505 (10) 11 %
H III 12, 146/7 (3) 11 %
EÜS VIII 2432/3 (9) 11 %
ERA II 110, 580 (16) 10 %
H I 1, 83 (26) 10 %