eys0821110409
Harjumaa — Jõelähtme;
Harjumaa — Kuusalu
Vilberg (Vilbaste), Gustav;
Viljak, Karl
1911
| 1 | Pereeite, eidekäne, | |||
| 2 | Peretaati, taadikane, | |||
| 3 | Ärga mind pahaksi pange, | |||
| 4 |
Ärga ottaga ouksi1 (=õelaks) ;
|
|||
| 5 | Ei mina tullud süöma tottu, | |||
| 6 | Ega tullud juoma tottu, - | |||
| 7 | Ma tulin ode saatamaie, | |||
| 8 | Ue paika vahtimaie: | |||
| 9 | Kas on oues ounapuida, | |||
| 10 | Seina ääres sestrapuida, | |||
| 11 | Keldri ääres kikerpuida, | |||
| 12 | Maja ies on marjapuida? | |||
| 13 | Kas on uksed üöveldatud, | |||
| 14 | Ja on seinad siegeldatud? | |||
| 15 | Kas on tuassa obeorred, | |||
| 16 | Obeorred, kuldaparred, | |||
| 17 | Kus saab kulda kuivatada, | |||
| 18 | Obelinu lehvitädä? | |||
| 19 | Ode on oppind ounijega, | |||
| 20 | Magusamba marjujega. | |||
| 21 | Ehtu tämä eitäb ounad suussa, | |||
| 22 | Uomigul touseb, marjad magusad. | |||
|
1
(=õelaks) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| ERA II 200, 34/5 (45) | 41 % |
|
| EÜS VIII 2082/3 (385) | 25 % |
|
| EÜS VIII 1567 (60) | 23 % |
|
| ERA II 114, 509/10 (30) | 23 % |
|
| H IV 6, 82/3 (45) | 18 % |
|
| H II 40, 920/1 (4) | 18 % |
|
| ERA II 132, 26 | 17 % |
|
| EKmS 4° 5, 593/4 (6) | 17 % |
|
| ERA II 132, 302/3 (16) | 15 % |
|
| EÜS VIII 2051/2 (345) | 13 % |
|
| H II 9, 718/9 (99) | 13 % |
|
| ERA II 159, 374/5 (18) | 13 % |
|
| H III 17, 57/8 (19) | 12 % |
|
| EÜS VIII 1759 (141b) | 12 % |
|
| EÜS VIII 1999 (279) | 12 % |
|
| EÜS VIII 2229 (533) | 12 % |
|
| H II 34, 247 (148) | 12 % |
|
| EÜS VIII 2191 (483) | 11 % |
|
| E, StK 13, 51/2 (76) | 11 % |
|
| EÜS VIII 1426 (1) | 11 % |
|
| EÜS VIII 2112 (410) | 10 % |
|
| H, Mapp 1015 (17) | 10 % |
|
| EÜS II 516 (21) | 10 % |
|
| ERA II 41, 78 (10) | 10 % |
|
| E 45710 (17) | 10 % |
|
| H IV 7, 536/7 (36) | 10 % |
|