EÜS VIII 2128/9 (434)

eys0821280434
Harjumaa — Kuusalu
Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
1910

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Teekäigulaulud
 └ Riia rikkumine
Riia rikkumine

Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
ID: EÜS VIII 2128/9 (434)
INF_ELUL: 67 a.
INF_NIMI: Mai Kravtsov
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud)
LOC: Kuusalu khk., Kolga v., Tappurla k., Liutaia t.
TMP: 1910
TYP: Riia rikkumine
TYP_YHT: Riia rikkumine

     1  Nuored mihed, vennikäsed,
     2  Tuoge püssüd püöningilta,
     3  Tutserid tualaelta,
     4  Käsi ammud ahju päältä,
     5  Rohu sarved räüstä'ästä!
     6  Juba tulid kirjad keiserista,
     7  Raamat tuodi Rakveresta:
     8  Mingä Riiga rikkumaie,
     9  Tallelinna tappemaie,
     10  Vormi kinni vottemaie,
     11  Pohlamaad poletemaie.
     12  Raamat tuodi Rakveresta,
     13  Palveraamat Paide'esta:
     14  Kierä ümbär, Keila ärra,
     15  Püörä ümbär, Püssü saksa,
     16  Jäägu Riiga rikkumata,
     17  Tallelinna tappemata,
     18  Vormi kinni vottemata;
     19  Jäägu Riiga suola tuua,
     20  Tallinna raha taguda,
     21  Vormi vottimi valada;
     22  Miestel tuua muekasida,
     23  Naistel ummuskengasida,
pag. 2129
     25  Poistel tuua pungasida,
     26  Tütärdel punasi paelu.
     27  Jo tuodi sana järella:
     28  Juba Riiga rikutie,
     29  Tallelinna tapetie,
     30  Pohlamaa poledetie.
     31  Kes seerikkus Riia linna?
     32  Siga rikkus Riia linna.
     33  Kes see tappis Tallelinna?
     34  Lammas tappis Tallelinna.
     35  Kes see Pohlamaa poletas?
     36  Porsas Pohlamaa poletas.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H IV 6, 179/80 (25) 40 %
EÜS VIII 1894/5 (128) 39 %
H II 40, 691 (39) 38 %
EÜS VIII 1880 (116) 35 %
H II 34, 577 (195) 32 %
E 43899 (9) 25 %
H II 34, 214 (91) 24 %
AES, MT 141, 21 23 %
ERA II 161, 216/7 (14) 22 %
E 56210 (2) 21 %
H I 5, 91 (280) 21 %
H II 34, 322/3 (24) 21 %
H II 10, 91/2 (92) 20 %
H II 34, 395 (150) 20 %
E 8075/6 (59) 20 %
H III 28, 998/9 (3) 17 %
H I 1, 67 (23) 17 %
EKmS 4° 1, 575/6 (29) 17 %
EÜS VIII 1420 (149) 16 %
H IV 1, 54/5 (9) 15 %
H III 7, 836/7 (5) 15 %
E 7676/7 (2) 15 %
H IV 1, 274 (2) 15 %
H I 1, 264 (163) 14 %
H II 1, 440 (604) 14 %
H II 46, 783/4 (12) 14 %
H IV 4, 432/3 (5) 14 %
H II 1, 127 (175) 14 %
EÜS II 715/6 (207) 14 %
EKS 28, 12 (4) 14 %
EÜS X 2681/2 (248) 13 %
H II 9, 198 (11) 13 %
E 34759/60 (11) 13 %
E 36293/4 (3) 13 %
H I 4, 70 (14) 12 %
ERM 142, 13/4 (6) 12 %
H II 26, 163 (4) 11 %
EÜS IX 978/9 (53) 10 %
H III 5, 539 (11) 10 %
H II 56, 404/5 (89) 10 %
H III 23, 203/4 (22) 10 %
H, R 7, 60/1 (41) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 165/6 (146) 10 %

Contains poems

H II 27, 254 (11)   57 %