EÜS VIII 2142/8 (442)

eys0821420442
Harjumaa — Kuusalu
Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
1910

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Lunastatav neiu
Lunastatav neiu

Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
FUNC:
ID: EÜS VIII 2142/8 (442)
INF_ELUL: 67 a.
INF_NIMI: Mai Kravtsov
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Kuusalu khk., Kolga v., Tappurla k., Liutaia t.
TMP: 1910
TYP: Lunastatav neiu
TYP_YHT: Lunastatav neiu

     1  Vened läksid vehkimaie,
     2  Soda suuri soudemaie,
     3  Sodalaevad laskemaie.
     4  Soudelie, joudelie,
     5  Soudeli sulavedeje,
     6  Sula vette vieretie.
     7  Minu mieli kieratie.
     8  Soua laeva, joua laeva,
     9  Soua laeva laevamäele,
     10  Joua laeva Jua jogeje,
     11  Neile tehtule telule,
     12  Isä ladvalaasidulle,
     13  Venna oksakirsidulle.
     14  Pia kinni, pürje poiga
     15  Seisa armas Arju saksa
     16  Kuni ma kooje juoksen
     17  Otsimaie ostijaida,
     18  Enene pääni päästijaida.
     19  "Kes see, kes see, neitsikäne,
     20  Kes see su ärä lunastab?"
     21  "Küll on mul lunastijaida,
     22  Enene pääni päästijaida:
     23  Viel on mul isä elussa.
     24  Oh, isä, lunasta minda,
     25  Lunasta, lue rahada,
     26  Päästä päivistä pahusta!"
pag. 2143
     28  "Milles, milles, tütär nuori,
     29  Milles ma sinu lunastan?"
     30  "Sul on kolmi ärjäkestä:
     31  Üks on ärgä kuldasarvi,
     32  Toine on obejasarvi,
     33  Kolmas vali vaskisarvi -
     34  Pane sie paras minusta,
     35  Anna ainus tütäristä."
     36  Enne'p ma sinusta luobun,
     37  Enne kui neista ärgädestä."
     38  Neidu nuor jäi nuttemaie,
     39  Venelane naeremaie.
     40  Soua laeva, joua laeva,
     41  Soua laeva laevamäele,
     42  Joua laeva Jua jogeje
     43  Neile tehtule telule,
     44  Isä ladvalaasidulle,
     45  Venna oksakirsidulle.
     46  Pia kinni pürje poiga,
     47  Seisa armas Arju saksa
     48  Kuni ma kooje juoksen
     49  Otsimaie otsijaida,
     50  Enene pääni päästijaida!
     51  "Kes see, kes see, neitsikäne,
     52  Kes see su ära lunastab?"
     53  "Küll on mul lunastijaida,
pag. 2144
     55  Enene pääni päästijaida:
     56  Viel on mul emä elussa. -
     57  Oh, emä, lunasta minda,
     58  Lunasta, lue rahada,
     59  Päästä päivistä pahusta!"
     60  "Milles, milles, tütär nuori,
     61  Milles ma sinu lunastan?"
     62  "Sul on kolmi lehmäkestä:
     63  Üks on lehmä kuldasorga,
     64  Toine lehma obejasorga,
     65  Kolmas vali vaskisorga, -
     66  Pane sie paras minusta,
     67  Anna ainus tütäristä!"
     68  "Enne'p, enne'p, tütär nuori,
     69  Enne'p ma sinusta luobun,
     70  Enne kui neista lehmädestä." -
     71  Neidu nuor jäi nuttemaie,
     72  Venelane naeremaie.
     73  Soua laeva, joua laeva,
     74  Soua laeva laevamäele,
     75  Joua laeva Jua jogeje
     76  Neile tehtule telule,
     77  Isä ladvalaasidulle,
     78  Venna oksakirsidulle.
     79  Pia kinni pürje poiga,
     80  Seisa armas Arju saksa,
     81  Kuni ma kooje juoksen
pag. 2145
     83  Otsimaie otsijaida,
     84  Enene pääni päästijaida!
     85  "Kes see, kes see, neitsikäne,
     86  Kes see su ära lunastab?"
     87  "Küll on mul lunastijaida,
     88  Enene pääni päästijaida:
     89  Viel on mul vendä elussa. -
     90  Oh, vendä, lunasta minda,
     91  Lunasta, lue rahada,
     92  Päästä päivistä pahusta!"
     93  "Milles, milles, uekane,
     94  Milles ma sinu lunastan?"
     95  "Sul on kolmi ruunakesta:
     96  Üks on ruuna kuldakapja,
     97  Toine ruuna obejakapja,
     98  Kolmas vali vaskikapja, -
     99  Pane sie paras minusta,
     100  Anna ainus uekasta!"
     101  "Enne'p, enne'p, uekane,
     102  Enne'p ma sinusta luobun,
     103  Enne kui neista ruunadesta." -
     104  Neidu nuor jäi nuttemaie,
     105  Venelane naeramaie.
     106  Soua laeva, joua laeva,
     107  Soua laeva laevamäele,
     108  Joua laeva Jua jogeje
     109  Neile tehtule telule,
pag. 2146
     111  Isä ladvalaasidulle,
     112  Venna oksakirsidulle.
     113  Pia kinni pürje poiga,
     114  Seisa armas Arju saksa,
     115  Kuni ma kooje juoksen
     116  Otsimaie otsijaida,
     117  Enene pääni päästijaida.
     118  "Kes see, kes see, neitsikäne,
     119  Kes see su ära lunastab?"
     120  "Küll on mul lunastijaida,
     121  Enene pääni päästijaida:
     122  Viel on mul ode elussa. -
     123  Oh, ode, lunasta minda,
     124  Lunasta, lue rahada,
     125  Päästä päivistä pahusta!"
     126  "Milles, milles, uekane,
     127  Milles ma sinu lunastan?"
     128  "Sul on kolmi pärjäkestä:
     129  Üks on pärgä kuldapitsi,
     130  Toine pärgä obejapitsi,
     131  Kolmas vali vaskipitsi, -
     132  Pane sie paras minusta,
     133  Anna ainus uekasta!"
     134  "Enne'p, enne'p, uekane,
     135  Enne'p ma sinusta luobun,
     136  Enne kui neista pärgädestä."
     137  Neidu nuor jäi nuttemaie,
pag. 2147
     139  Venelane naeremaie.
     140  Soua laeva, joua laeva,
     141  Soua laeva laevamäele,
     142  Joua laeva Jua jogeje
     143  Neile tehtule telule,
     144  Isä ladvalaasidulle,
     145  Venna oksakirsidulle.
     146  Pia kinni, pürje poiga,
     147  Seisa armas Arju saksa,
     148  Kuni ma kooje juoksen
     149  Otsimaie otsijaida,
     150  Enene pääni päästijaida!
     151  "Kes see, kes see, neitsikäne,
     152  Kes see su ära lunastab?"
     153  "Küll on mul lunastijaida,
     154  Enene pääni päästijaida:
     155  Viel on mul peigu elussa. -
     156  Oh, peigu, lunasta minda,
     157  Lunasta, lue rahada,
     158  Päästä päivistä pahusta!"
     159  "Milles, milles, neitsikäne,
     160  Milles ma sinu lunastan?"
     161  "Sul on kolmi mueka:
     162  Üks on mueka kuldamueka,
     163  Toine mueka obejamueka,
     164  Kolmas vali vaskimueka, -
     165  Pane sie paras minusta,
pag. 2148
     167  Anna ainus armasesta!"
     168  "Enne'p, enne'p, neitsikäne,
     169  Enne'p ma luobun muekadesta,
     170  Enne kui sinusta luobun!"
     171  Neidu nuor jäi naeremaie,
     172  Venelane nuttemaie.
vt. v. 126 ja 130

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H IV 6, 209/12 (43) 42 %
H II 38, 171/4 (5) 17 %
H I 2, 688/9 (17) 15 %
EÜS X 794/7 (73) 13 %
E 25464/8 (19) 13 %
H I 9, 2/4 (5) 12 %
H II 12, 95/6 (53) 12 %
H II 55, 849/59 (23) 12 %
E 63135/7 11 %
H II 34, 170/1 (28) 11 %
H II 9, 720/1 (101) 10 %

Contains poems

Veske 3, 455   74 %
Veske 2, 190   59 %