EÜS VIII 2182/3 (473)

eys0821820473
Harjumaa — Kuusalu
Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
1911

Types

Laulud noorrahva elust
└ Kosjad
 └ Kaasa kaugel
Kaasa kaugel

Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
ID: EÜS VIII 2182/3 (473)
INF_ELUL: 67 a.
INF_NIMI: Mai Kravtsov
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Kosjad)
LOC: Kuusalu khk., Kolga v., Tappurla k.
TMP: 1911
TYP: Kaasa kaugel
TYP_YHT: Kaasa kaugel

     1  Mis mina uolin ollessani,
     2  Mieste ulka mennessani,
     3  Poiste ulgas ollessani,
     4  Tuopi väljä tuuessani,
     5  Kannu väljä kannaessa.
     6  Mul pole ulgassa omada,
     7  Siin ei seltsis seltsimiesta,
pag. 2183
     9  Siin ei parves paarimiesta,
     10  Kelle vastu ma vahiksin,
     11  Kelle pääle pää sueksin,
     12  Silmad siebilla peseksin,
     13  Jalad arma'ad ariksin,
     14  Käed aga kullad kasiksin.
     15  Minu oma Hollandissa,
     16  Toine puol on Pohlamaassa,
     17  Virveke vene rajalla.
     18  Minu peig on pilvessagi,
     19  Kaasa kallis kuu rajalla,-
     20  Ei saa kuus kuullakseni,
     21  Nädäläs ei nähjäkseni,
     22  Su'es ei suuda andakseni.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H IV 7, 506 (5) 42 %
H IV 6, 152/4 (4) 28 %
ERA II 161, 215/6 (13) 28 %
H II 34, 171/2 (29) 23 %
EÜS VIII 1757/8 (139) 21 %
ERA II 85, 507/8 (4) 21 %
ERA II 261, 217 (40) 20 %
ERA II 200, 40 (62) 19 %
EÜS VIII 1954 (208) 19 %
EÜS VIII 1758 (140) 19 %
H, Mapp 1015 (14) 18 %
E 43905 (19) 17 %
EÜS VIII 1973 (241) 17 %
H II 34, 595 (220) 16 %
H II 34, 716/7 (416) 15 %
EÜS VIII 1780 (176) 14 %
H II 40, 689 (32) 14 %
E 7728 (9) 13 %
H III 12, 513 (7) 13 %
EÜS VIII 1629 (149) 11 %
EÜS III 631 (99) 11 %
H II 43, 445/6 (4) 11 %
E 9415 (91) 10 %
E 71172 (9) 10 %