EÜS VIII 2189/40 (480)

eys0821890480
Harjumaa — Kuusalu
Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
1911

Types

Laulud noorrahva elust
└ Poiste õpetamine
└ Võta naine töölt
Võta naine töölt

Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
ID: EÜS VIII 2189/40 (480)
INF_ELUL: 67 a.
INF_NIMI: Mai Kravtsov
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Poiste õpetamine)
LOC: Kuusalu khk., Kolga v., Tappurla k.
TMP: 1911
TYP: Võta naine töölt
TYP_YHT: Võta naine töölt

	¹	Peiukane, poisikane.
	²	Kui läed naista vottemaie,
	³	Kiedikaela kuulamaie,
	⁴	Pürjekesta püüdemaie, -
	⁵	Ärä vahi valge pääle,
	⁶	Ihalda ilusa pääle:
	⁷	Ei ilu padaje panna,
	⁸	Muodu kaunis katelasse.
	⁹	Vahi naine vardu varrest,
	¹⁰	Sihi naine sirbi päästä, -
	¹¹	Kas on ladus lahmimaie,
	¹²	Ilus ette vottemaie,
		pag. 2190
	¹⁴	Kena kaari kieramaie.
	¹⁵	Ilus endäsä ehitäb,
	¹⁶	Valge varjulla valadab,
	¹⁷	Kaunis katsub kamberissa -
	¹⁸	Musta murjub tüödä tehja.

Similar poems

H IV 7, 551 (52)	35 %
H II 57, 707 (1)	22 %
H III 2, 615/6 (6)	21 %
EÜS VIII 1905 (137)	20 %
H IV 1, 214 (137)	20 %
H I 2, 329 (3)	20 %
ERA I 3, 653 (21)	18 %
H III 2, 270 (6)	18 %
E 43915/6 (1)	18 %
EÜS VIII 2440 (21)	17 %
E 6775 (31)	17 %
H II 50, 100/1 (2)	15 %
ERA II 176, 371 (11)	15 %
H I 1, 330 (40)	14 %
EÜS VIII 1356/7 (43)	14 %
E 35760/1 (14)	14 %
E 36869 (2)	13 %
EKmS 4&#xB0; 1, 401 (3)	13 %
EKS 19, 27 (30)	13 %
E 15628/9 (99)	13 %
H II 15, 557/8 (42)	13 %
EÜS X 2763 (384)	12 %
H III 12, 344 (15)	12 %
H II 34, 448 (11)	12 %
H III 23, 302/3 (16)	12 %
Leoke 5, 77/8 (9)	12 %
EÜS X 2619/20 (121)	12 %
H III 23, 425 (32)	12 %
E 18894 (11)	11 %
EÜS IX 1135 (87)	11 %
H II 34, 560 (161)	11 %
H II 10, 729 (6)	11 %
EÜS VIII 669/70 (242)	11 %
H, Mapp 44 (5)	11 %
E 54722	11 %
E 56318 (7)	10 %
EÜS X 2746 (351)	10 %
H II 30, 192 (13)	10 %
E 31129 (6)	10 %
H IV 8, 928/9 (51)	10 %
EÜS VIII 1904/5 (136)	10 %
EÜS IX 1165/6 (146)	10 %
E 34756 (7)	10 %
Leoke 4, 284	10 %
E 6777 (39)	10 %
H II 10, 46/8 (37)	10 %
E, StK 2, 106 (125)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H IV 7, 551 (52)	35%	1896	Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H II 57, 707 (1)	22%	1896	Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
H III 2, 615/6 (6)	21%	1888	Virumaa — Kadrina	D-ng (Dööring?), Jaacop (Jaakop)
EÜS VIII 1905 (137)	20%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H IV 1, 214 (137)	20%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H I 2, 329 (3)	20%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
ERA I 3, 653 (21)	18%	0	Harjumaa — Kuusalu	Eintrei, Magdaleena
H III 2, 270 (6)	18%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
E 43915/6 (1)	18%	1903	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
EÜS VIII 2440 (21)	17%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 6775 (31)	17%	1889	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 50, 100/1 (2)	15%	1880	Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Laiuse	Soo, Georg (Jüri)
ERA II 176, 371 (11)	15%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H I 1, 330 (40)	14%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
EÜS VIII 1356/7 (43)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 35760/1 (14)	14%	1896	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
E 36869 (2)	13%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EKmS 4&#xB0; 1, 401 (3)	13%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
EKS 19, 27 (30)	13%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
E 15628/9 (99)	13%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 15, 557/8 (42)	13%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EÜS X 2763 (384)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 12, 344 (15)	12%	1893	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 34, 448 (11)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H III 23, 302/3 (16)	12%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Tannenthal, Jakob
Leoke 5, 77/8 (9)	12%	0	None	Leoke, Hans
EÜS X 2619/20 (121)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 23, 425 (32)	12%	1896	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
E 18894 (11)	11%	1895	Harjumaa — Kuusalu	Kuisk, J.
EÜS IX 1135 (87)	11%	1912	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 34, 560 (161)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 10, 729 (6)	11%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Müllerbeck, Jüri
EÜS VIII 669/70 (242)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H, Mapp 44 (5)	11%	0	Virumaa — Väike-Maarja	Johans
E 54722	11%	1924	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sander, Marie
E 56318 (7)	10%	1925	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kruus, Albert
EÜS X 2746 (351)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 30, 192 (13)	10%	1889	Tartumaa — Puhja	Juudas, Joosep
E 31129 (6)	10%	1897	Tartumaa — Torma	Soodla, Eliisabet
H IV 8, 928/9 (51)	10%	1897	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
EÜS VIII 1904/5 (136)	10%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IX 1165/6 (146)	10%	1912	Virumaa — Haljala; Virumaa — Rakvere l.	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 34756 (7)	10%	1897	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
Leoke 4, 284	10%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	Leoke, Hans
E 6777 (39)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 10, 46/8 (37)	10%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E, StK 2, 106 (125)	10%	1921	Virumaa — Jõhvi	Martinson, Arnold