Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
ID: EÜS VIII 2209/10 (504)
INF_ELUL: 67 a.
INF_NIMI: Mai Kravtsov
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Naljalaulud)
LOC: Kuusalu khk., Kolga v., Tappurla k.
TMP: 1911
TYP: Imed
TYP_YHT: Imed

Karja laul.

    2  Käisin ma Käbi külässä,
    3  Ulkusin Uba salussa,
    4  Ei näinüd seda imeta,
    5  Mis nägin Näü külässä:
    6  Hobusilla souetie,
    7  Venedella vieti puida,
    8  Ärjad kuusessa magasid,
    9  Oravad künsid pellumaada,
    10  Siga sotkis taiginada,
    11  Naine tungis1
(=tuhnis)
vainijulla,
    12  Siga siputas sabada,
    13  Naine naputas nabada,
    14  Tütrük kohtu kergiteli,
    15  Lammas läks laudile munale,
    16  Kana toi kaksi tallekesta,
    17  Obu toi lehmatse vasika,
    18  Lehm toi alli täkuvarsa,
    19  Suo suitses meripolije,
    20  Kived kiereldes ujusid,
    21  Taevas oli lai ja lageja,
pag. 2210
    23  Rand oli kitsas ja kivine,
    24  Vergud liikusid veressa,
    25  Kalad kargasid külissä.

1 (=tuhnis)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VIII 1455 (36) 33 %
E 38013 (12) 26 %
EÜS X 754 (9) 23 %
H III 15, 626 (6) 23 %
ERA II 261, 23/4 (10) 22 %
EÜS II 606/7 (105) 22 %
EÜS X 2002 (231) 21 %
H II 15, 406 (43) 21 %
H II 14, 77/8 (96) 20 %
EÜS VII 255 (1) 20 %
H III 27, 14/5 (2) 20 %
EÜS VIII 1741 (109) 20 %
H III 17, 850/1 (5) 20 %
H II 4, 640 (6) 19 %
H, Ostrov 110 (51) 19 %
H III 12, 101 (3) 18 %
H II 34, 354 (80) 18 %
H II 34, 443/4 (1) 18 %
E 43645 (2) 18 %
H IV 8, 939 (64) 18 %
EÜS VIII 1713 (59) 18 %
EÜS VIII 1811 (30) 17 %
H II 65, 45 (3) 17 %
ERA II 41, 150 (10) 17 %
H II 15, 545/6 (32) 17 %
H II 74, 235/6 (8) 17 %
E 15610/12 (81) 17 %
EKmS 4° 5, 109/10 (11) 17 %
EÜS VII 1921 (115) 17 %
EÜS V 596/7 (7) 16 %
H III 25, 667/8 (3) 16 %
H II 13, 115 (1) 16 %
E 10415 (14) 16 %
EÜS VII 1606/7 (125) 16 %
EÜS VI 1077 (243) 16 %
H II 1, 240 (351) 16 %
ERA II 85, 456 (1a) 16 %
E 36854 (8) 15 %
H II 34, 20/1 (7) 15 %
EKmS 4° 1, 4 (4) 15 %
H II 13, 621 (19) 15 %
E 61699 (11) 15 %
E A 730/1 (5) 15 %
H II 14, 629 (5) 15 %
EÜS VI 1050 (209) 15 %
H I 5, 150 (2) 15 %
EÜS X 2293/4 (108) 14 %
EÜS V 856 (110) 14 %
E 25885 (2) 14 %
H III 18, 41/2 (7) 14 %
H II 1, 121 (167) 14 %
ERA II 24, 377 (3) 14 %
H III 8, 398 (6) 14 %
H I 2, 85 (3) 14 %
EKmS 8° 1, 43 (23) 14 %
ERA II 153, 347 (47) 14 %
H III 2, 380 (2) 14 %
EÜS VIII 636 (177) 13 %
H II 10, 708 (25) 13 %
ERA II 3, 109 (25) 13 %
E 43502 (23) 13 %
EÜS VIII 1190 (74) 13 %
H IV 9, 104 (2) 13 %
ERA II 132, 297 (5) 13 %
H II 47, 174 (4) 13 %
H II 26, 74 (21) 13 %
ERA II 5, 360 (3) 13 %
H II 56, 499 (44) 13 %
EÜS VII 2509 (480) 13 %
H II 27, 841 (20) 13 %
ERA II 153, 125 (47) 13 %
EKS 36, 9/10 (8) 13 %
H II 20, 288/9 (6) 13 %
TEM 7, 9 (6) 13 %
EÜS X 1952/3 (166) 13 %
EÜS VI 1708 (176) 13 %
Leoke 3, 218 13 %
EÜS IX 547 (40) 13 %
E 53672 12 %
ERA II 24, 230 (41) 12 %
EKmS 8° 2, 681/2 (26) 12 %
H II 21, 460 (4) 12 %
ERA II 125, 338 (28) 12 %
EKS 19, 40 (46) 12 %
H II 50, 513 (11) 12 %
E, StK 41, 251 (29) 12 %
H II 41, 945/6 (9) 12 %
H III 14, 166 (5) 12 %
EÜS VI 1570 (326) 12 %
E 70589 (29) 12 %
ERA II 14, 122/3 (75) 12 %
EKmS 4° 1, 617 (1) 12 %
H II 38, 858/9 (4) 12 %
H, Kolga-Jaani 2, 313/4 (208) 12 %
EÜS V 1082/3 (53) 12 %
EÜS VIII 420 (154) 12 %
ERA II 84, 390/1 (20) 12 %
E 27485 (3) 12 %
H II 59, 615/6 (3) 12 %
EÜS IV 2004 (39) 12 %
ERA II 153, 391 (45) 12 %
ERA II 7, 295 (8) 12 %
EÜS VII 2320 (106) 11 %
EÜS VIII 937/8 (8) 11 %
ERA II 5, 455 11 %
E, StK 31, 6 (5) 11 %
H II 24, 803/4 (21) 11 %
H II 26, 581 (1) 11 %
H II 56, 191 (1) 11 %
ERA II 24, 593/4 (29) 11 %
EKmS 4° 4, 312 (6) 11 %
H II 16, 664 (10) 11 %
H IV 3, 695/6 (16) 11 %
H II 17, 345/6 (29) 11 %
EÜS VI 1440 (113) 11 %
H II 26, 513/4 (9) 11 %
H IV 1, 809 (9) 11 %
H, Ostrov 172/3 (73) 11 %
EÜS VII 1155/6 (173) 11 %
EÜS VI 579 (178) 11 %
H I 2, 283 (10) 11 %
H II 74, 329/30 (10) 11 %
H, Ostrov 260 (10) 11 %
ERA II 25, 37/8 (5) 11 %
ERA I 2, 339 (2) 11 %
H II 46, 346 (45) 11 %
EÜS XII 545 (97) 11 %
ERA II 298, 108 (2) 11 %
ERA II 5, 458 11 %
EÜS IV 1362/3 (82) 11 %
ERM 61, 10 (7) 11 %
ERA II 32, 487/9 (14) 11 %
EÜS VIII 2272/3 (13) 10 %
H II 18, 294 (20) 10 %
ERA II 14, 271 (8) 10 %
EÜS IV 1808 (308) 10 %
EÜS IV 1731 (238) 10 %
E 20409 (4) 10 %
H IV 8, 103 (6) 10 %
EKmS 4° 2, 794 (111) 10 %
H II 28, 347 (6) 10 %
H II 50, 137/8 (11) 10 %
ERA II 222, 455 (2) 10 %
H II 20, 288 (4) 10 %
H III 7, 106 (65) 10 %
H III 16, 435/6 (10) 10 %
H II 26, 632 (6) 10 %
H III 12, 73 (18) 10 %
EKmS 4° 4, 465 (24) 10 %
E 38077/8 (10) 10 %
EÜS VII 437 (229) 10 %
E 78413 (5) 10 %
H I 9, 98 (75) 10 %
H III 8, 123 (20) 10 %
E 64262 (45) 10 %
H II 24, 888 (13) 10 %
EKmS 8° 1, 874 (3) 10 %
H III 7, 410 (7) 10 %
H, R 7, 174 (2) 10 %
H II 7, 803 (2) 10 %
ERA II 189, 526/7 (22) 10 %
H III 17, 519 (176) 10 %
ERA II 172, 65/6 (22) 10 %
ERA II 16, 118/9 (3) 10 %
E 56463 10 %