eys0822380546
Harjumaa — Kuusalu
Vilberg (Vilbaste), Gustav;
Viljak, Karl
1911
1 | Leina, leina, neitsikäne, | |||
2 | Votta kätte leinarätti, | |||
3 | Kätte leinatsed käüksed, | |||
4 | Üle leina ümberikku. | |||
5 |
Juba su isä1 (emä, ode, vend, peigu) surije,
|
|||
6 | Isa auda kaevetanne, | |||
7 | Süldä ühiksä sügävä, | |||
8 | Viru küünär kümmeneksi. | |||
9 | Kesse toi sinule tieta? | |||
10 | Lindu laulis liial kielel, | |||
11 | Korpi üüdis suurel kurgul, | |||
12 | Aragas häitse ääni. | |||
13 | Üles riemu, neitsikäne, | |||
14 | Vota kätte riemurätti, | |||
15 | Kätte riemutsed käüksed, | |||
16 | Üle riemu ümberikku, - | |||
17 |
Vielap sul isä1 (emä, ode, vend, peigu) , elussa.
|
|||
18 | Kesse toi sinule tieta? | |||
19 | Lindu laulis liial kielel, | |||
20 | Korpi üüdis suurel kurgul, | |||
21 | Aragas häitse ääni. | |||
vt. v. 143 | ||||
1
(emä, ode, vend, peigu) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
ERA II 200, 53 (88) | 52 % |
|
EÜS VIII 1504 (110) | 37 % |
|
EÜS II 541 (45) | 35 % |
|
H II 15, 76/7 (25) | 27 % |
|
EÜS VIII 1437 (18) | 25 % |
|
EÜS VIII 1421 (151) | 23 % |
|
H II 3, 639 (243) | 21 % |
|
H II 34, 583/4 (204) | 20 % |
|
H II 22, 360/2 (5) | 18 % |
|
E 7705 (19) | 17 % |
|
H III 1, 70/2 (6) | 15 % |
|
H II 9, 827/8 (107) | 13 % |
|
EÜS X 2644/5 (173) | 13 % |
|
H II 9, 37 (6) | 12 % |
|
H IV 1, 406/7 (23) | 12 % |
|
H III 2, 519/21 (8) | 11 % |
|
EÜS VIII 2239 (547) | 11 % |
|
H II 9, 241 (26) | 11 % |
|
Veske kad., 81 (2) | 11 % |
|
EKmS 4° 1, 58/9 (78) | 11 % |
|
EÜS X 1745/6 (323) | 10 % |
|