Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
FUNC:
ID: EÜS VIII 2245/7 (549)
INF_ELUL: 67 a.
INF_NIMI: Mai Kravtsov
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Kuusalu khk., Kolga v., Tappurla k.
TMP: 1911
TYP: Kadrilaul
TYP_YHT: Kadrilaul

Kadride laul.

    2  Katri tulnud kaugejalta -
    3  Läbi suode, läbi maade,
    4  Läbi pika pilliruode.
    5  Pilliruog on pistnud silma,
    6  Kasteein on akkand kaela.
pag. 2246
    8  Katril kaskine obune,
    9  Saarnane savaalune,
    10  Pedakane persekonti,
    11  Pereeite, eidekene,
    12  Peretaati, taadikene!
    13  Kas tohib tubaje tulla,
    14  Alla katuste ajada?
    15  Ehk on allikad tuasse,
    16  Linaliud on pormandalla?
    17  Ehk mina astun allikasse
    18  Ja liugen linaliguje?
    19  Rikun uued ummiskingad,
    20  Pieterburi piened saapad,
    21  Riia kinged ristilised,
    22  Tallinna tasased saapad?
    23  Katri käed külmetavad,
    24  Varba'ad valu tegevad,
    25  Jalakannad karkelevad,
    26  Sormeotsad soitelevad.
    27  Katri palub kapukaida,
    28  Lambavillavetukaida;
    29  Nurub nukikest linuja,
    30  Oleks kes raputaks rahagi,
    31  Kui ei täü täütä villä -
    32  Tomba villa puole'eksi;
    33  Kui ei täü täütä nukki,
    34  Temba nukki puole'eksi.
pag. 2247
    36  Pereeite, eidekäne,
    37  Peretaati, taadikane!
    38  Touse üles vuode'esta,
    39  Siidiriiete siesta,
    40  Piente patjade vahelta,
    41  Kallenguori kangastesta,
    42  Maksa Katri vaeva palka!
    43  Tänäme, tänätelemme,
    44  Pereeite, eidekästa,
    45  Peretaati, taadikasta
    46  Oma andi andamasta.
    47  Juba meil andi annetie,
    48  Känkäl kätte käänetie.
    49  Saagu teil siad sigima,
    50  Lambad tuogu laugid talled,
    51  Lehmäl lehmäne vasikas
    52  Obu tuogu alli täku varsa!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 51745/6 (2) 29 %
ERA II 114, 429 (31) 26 %
EÜS VIII 1710/11 (56) 24 %
EÜS II 576/7 (82) 20 %
EÜS VIII 1427 (3) 20 %
ERA II 161, 217/23 (16) 18 %
E, StK 13, 16 (26) 18 %
EÜS VIII 2437 (16) 18 %
E 61754 (52) 18 %
E 11796/7 (26) 18 %
EÜS VIII 1802/3 (16) 18 %
EÜS VIII 1436/7 (17) 17 %
H I 5, 72 (190) 17 %
H II 34, 264/6 (179) 16 %
EÜS X 1245/6 (1) 16 %
EÜS VIII 2240/5 (548) 16 %
EÜS X 1681/3 (257) 16 %
H II 34, 700 (385) 16 %
EÜS X 1250 (9) 16 %
E 36320/1 (34) 16 %
EÜS X 1721/3 (296) 15 %
ERA I 3, 652 (16) 15 %
H III 23, 238/40 (17) 15 %
H II 34, 667/71 (344) 15 %
EÜS X 1745 (322) 15 %
ERA II 114, 499 (19) 14 %
EÜS X 1732/4 (307) 14 %
H I 1, 78 (64) 14 %
H II 11, 500 (19) 14 %
E 56933/5 (13) 14 %
EÜS VII 2278/9 (17) 13 %
H II 9, 818/20 (99) 13 %
EÜS II 569/76 (81) 13 %
H III 23, 236/38 (16) 13 %
ERA II 114, 497/8 (18) 13 %
ERA II 261, 217/8 (41) 13 %
ERA II 261, 11/5 (1) 13 %
H II 9, 703/7 (92a) 13 %
EÜS VI 1488 (187) 13 %
H II 40, 696 (7) 13 %
ERA II 179, 111/3 (5) 13 %
E 36885/7 (6) 13 %
EÜS X 1251 (10) 13 %
H I 7, 41 (28) 12 %
E 17829/1 (16) 12 %
E 69386/9 (2) 12 %
E 85214/5 (5) 12 %
E 7756/7 (3) 11 %
E 83445/6 (2) 11 %
E 80234/5 (2) 11 %
E 51741/4 (1) 11 %
EÜS X 1528/9 (72) 11 %
H II 65, 56 (14) 11 %
ERA II 200, 17/20 (9) 11 %
H II 54, 327/9 (7) 11 %
EÜS VIII 2279/82 (21) 11 %
H II 12, 330 (144) 11 %
E 13071/3 (23) 11 %
TEM 11, 8 (28) 10 %
EÜS VI 1080 (250) 10 %
EÜS VIII 1413 (136) 10 %
H II 17, 867/8 (1) 10 %
H II 11, 348/9 (121) 10 %
EÜS X 1639/42 (215) 10 %
H II 10, 175/6 (198) 10 %
EÜS V 606/7 (24) 10 %
EÜS VIII 625/6 (163) 10 %
EÜS VII 2536 (7/ 12) 10 %
EÜS VII 2273/4 (12) 10 %
H III 2, 627 (4) 10 %
H III 3, 387/91 (3) 10 %
E 9314/5 (6) 10 %
E 69956/7 10 %
EÜS VIII 2496 (11) 10 %
EÜS XI 1102/3 (10) 10 %

Contains poems