Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
ID: EÜS VIII 2296 (13)
INF_ELUL: 67 a.
INF_NIMI: Mai Kravtsov
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis) ; _
LOC: Kuusalu khk., Kolga v., Tappurla k.
TMP: 1911
TYP: Kättemaks sakstele + Mõisad külas
TYP_YHT: Kättemaks sakstele + _

Orja laul.

    2  Oleks minu mielevalda,
    3  Mielevalda, kielekunda
    4  Küll mina tiaksin, mis mina tieksin:
    5  Paneksin ärrad ärgädeksi,
    6  Isändäd aga ikke'eksi,
    7  Junkurid aga juttadeksi,
    8  Kupjad kätte keppideksi,
    9  Saksad saaniksi tahaje,
    10  Vanad ärrad vankuriksi.
    11  Sõidaksin mina uute linna
    12  Uue linna uulitsalle.
    13  Sest on meie majad madalad,
    14  Olekatuksed kadalad
    15  Et on moisinad külassa,
    16  Isändäd igeperessa,
    17  Junkurid jogatalussa
    18  Vallasüöjad vainijulla.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

AES, MT 141, 8 41 %
EÜS VIII 1941/2 (190) 39 %
EÜS VIII 1786 (187) 34 %
ERA II 18, 61 (6) 25 %
EÜS VIII 1780 (177) 24 %
ERA II 153, 391 (44) 21 %
ERA II 18, 88 (34) 21 %
ERA II 35, 77 (4) 20 %
ERA II 153, 389 (49) 19 %
ERA II 30, 186 (1) 19 %
ERA II 153, 347 (40) 18 %
EÜS VII 1978/9 (191) 18 %
ERA II 153, 109 (4) 18 %
E 35980/1 (25) 18 %
ERA II 12, 554 (86) 18 %
EÜS X 2676/7 (237) 17 %
E A 220 (14) 17 %
ERA II 18, 77 (20) 17 %
ERA II 153, 854/5 (3) 17 %
EÜS VIII 2263/4 (2) 16 %
H IV 7, 529/31 (31) 16 %
E 35988 (32) 16 %
H I 1, 332 (2) 16 %
H III 17, 951/2 (9) 16 %
H I 1, 91 (5) 16 %
AES, MT 3, 10 (34) 16 %
E, StK 37, 173 (12) 16 %
H II 9, 38 (17) 16 %
ERA II 153, 299 (3) 16 %
H II 58, 819 (14) 16 %
H IV 1, 216 (141) 16 %
E, StK 31, 23 (24) 16 %
EÜS VII 1930/1 (132) 16 %
Veske 2, 192/3 16 %
H III 12, 125 (6) 15 %
ERA II 38, 466 (72) 15 %
ERA II 222, 638 (41) 15 %
H I 2, 428 (24) 15 %
ERA II 258, 65 (1) 15 %
ERA II 57, 424 (2) 15 %
ERA II 85, 606/8 (6) 15 %
ERA II 125, 550 (365) 15 %
ERA II 41, 79 (12) 15 %
ERA II 3, 276/7 (2) 14 %
ERA II 125, 333/4 (15) 14 %
H III 3, 569/70 (5) 14 %
H I 1, 195 (25) 14 %
EÜS IV 2030 (61) 14 %
H III 2, 729 (6) 14 %
H III 23, 73/4 (58) 14 %
E 50995 14 %
ERA II 1, 122/23 (2) 14 %
ERA II 222, 380 (6) 14 %
EÜS X 2680 (245) 14 %
ERA II 299, 401/2 (140) 14 %
ERA II 30, 61 (1) 14 %
EÜS V 1066 (22) 14 %
ERA II 25, 147 (2) 14 %
EÜS X 2753/4 (366) 14 %
EÜS VII 654 (6) 14 %
ERA II 139, 16 (4) 13 %
EÜS VI 1502 (220) 13 %
H I 1, 74 (42) 13 %
H II 30, 92 (8) 13 %
E, StK 37, 79 (1) 13 %
H II 34, 537 (133) 13 %
ERA II 13, 270 (10) 13 %
H II 11, 248 (6) 13 %
EÜS VI 957 (85) 13 %
EÜS X 2874 (105) 13 %
H II 9, 319 (3) 13 %
E 15743 (284) 13 %
E, StK 27, 69 (2) 13 %
ERA II 13, 525 (39) 13 %
H III 31, 95/6 (11) 13 %
EÜS VII 2311 (86) 13 %
EÜS VII 2317 (101) 13 %
EÜS VII 2430 (331) 13 %
H II 21, 87 (9) 13 %
ERA II 13, 244 (2) 13 %
H II 1, 423 (587) 13 %
H II 28, 725 (14) 13 %
ERA II 164, 431 (37) 12 %
ERA II 260, 447/8 (8) 12 %
ERA II 216, 316/7 (25) 12 %
EÜS X 2588 (62) 12 %
EÜS X 2916 (105) 12 %
ERA II 130, 274 (28) 12 %
EÜS VI 1094 (273) 12 %
H II 14, 16 (17) 12 %
H II 51, 19 (15) 12 %
ERA II 166, 48 (19) 12 %
EÜS V 798/9 (45) 12 %
H II 34, 82 (94) 12 %
H II 10, 320 (41) 12 %
ERA II 14, 183/5 (11) 12 %
H II 15, 642 (45) 12 %
H II 10, 405 (146) 12 %
EÜS VI 1496 (204) 12 %
H II 2, 100 (151) 12 %
EÜS VII 1839/40 (20) 12 %
E A 95 12 %
ERA II 6, 508 (6) 12 %
H, R 3, 348 (1) 12 %
EÜS XI 1111/2 (34) 12 %
ERA II 125, 369 (15) 12 %
H II 9, 842 (125) 12 %
H, Ostrov 212/3 (36) 12 %
E 15710 (223) 12 %
ERA II 220, 577 (21) 12 %
ERA I 3, 652 (15) 12 %
EÜS VIII 2437 (15) 12 %
EÜS II 400/1 (130) 12 %
EÜS V 1584 (8) 11 %
H II 21, 747 (28) 11 %
E, StK 31, 2 (2) 11 %
ERA II 280, 346 (17) 11 %
H II 58, 490 (35) 11 %
EÜS VII 1713 (305) 11 %
ERA II 10, 715 (16) 11 %
E 8046 (33) 11 %
E, StK 31, 35 (37) 11 %
H II 12, 420 (34) 11 %
H II 14, 10 (6) 11 %
E, StK 40, 86 (126) 11 %
ERA II 57, 552 (25) 11 %
E 71464 (1) 11 %
H II 26, 848 (2) 11 %
ERA II 171, 690 (24) 11 %
H II 21, 290 (5) 11 %
H II 36, 349 (13) 11 %
ERA II 6, 427 (22) 11 %
H I 2, 394 (6) 11 %
H II 37, 512 (63) 11 %
H II 35, 210 (124) 11 %
ERA II 254, 354/5 (15) 11 %
H II 38, 819/20 (5) 11 %
EÜS VII 718 (110) 11 %
EÜS VII 2045/6 (280) 11 %
H II 11, 494 (67) 11 %
H II 37, 58 (12) 11 %
EKmS 4° 2, 767 (71) 11 %
ERA II 177, 16 (4) 11 %
EÜS VIII 1910 (150) 11 %
ERA II 13, 145 (1) 11 %
EÜS X 2661 (201) 11 %
H III 27, 47 (4) 11 %
EKmS 4° 1, 358 (27) 11 %
E 9023 (10) 11 %
H III 9, 89/90 (1) 11 %
E 56561 (15) 11 %
ERA II 18, 61 (5) 11 %
H I 1, 74 (41) 11 %
ERA II 36, 467 (65) 10 %
H IV 4, 77/8 (1) 10 %
E 6931 (5c) 10 %
EÜS X 2650 (184) 10 %
H II 16, 148 (183) 10 %
ERA II 6, 413 (2) 10 %
H II 9, 609/11 (11) 10 %
ERA I 4, 525 (18) 10 %
ERA II 254, 158 (4) 10 %
H II 43, 790/1 (23) 10 %
H III 2, 696 (1) 10 %
EÜS VII 694 (76) 10 %
H II 26, 143 (18) 10 %
E 7733 (5) 10 %
H III 17, 644 (4) 10 %
H I 4, 177/8 (13) 10 %
H II 10, 537 (312) 10 %
H, Ostrov 129 (1) 10 %
ERA II 17, 368/9 (249) 10 %
ERA II 1, 832 (16) 10 %
E 40754 10 %
H IV 4, 140/1 (4) 10 %
ERA II 254, 52/3 (20) 10 %
EÜS X 2365/6 (194) 10 %
ERA II 127, 124 (43) 10 %
EÜS VIII 1461 (46) 10 %
H II 24, 693 (9) 10 %
E 57675 10 %
E, StK 39, 211 (35) 10 %
H, Gr. Qu. 178 (57) 10 %
H, Mapp 50 (4) 10 %
H I 1, 232 (100) 10 %
H II 15, 664 (89) 10 %
H II 50, 43 (12) 10 %
H II 37, 84 (19) 10 %
H I 2, 74 (35) 10 %
H II 35, 622/3 (382) 10 %
H II 66, 452 (15) 10 %
ERA II 41, 189 (2) 10 %
H II 68, 656 (4) 10 %
H III 1, 215/6 (13) 10 %
E 54712 (5) 10 %
ERA II 28, 510 (2) 10 %
EÜS X 98/9 (13) 10 %
H III 4, 597 (4) 10 %
ERA II 166, 312 (41) 10 %
E 82616 (3) 10 %