EÜS IX 26/9 (4)

eys0900260004
välismaa
Kõhelik, Ruuben
1912

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
 └ Venna sõjalugu
Sõjalaul

Metadata

COL: R. Kõhelik
ID: EÜS IX 26/9 (4)
INF_ELUL: u. 60 a.
INF_NIMI: Paju eit
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Krimm
TMP: 1912
TYP: Sõjalaul
TYP_YHT: Venna sõjalugu

Sõja laul.
     2  Vend läks sõtta sõudemaie,
     3  õde venda õpetama.
     4  Vennakene, hellakene
     5  kui lähed sõtta sõdimaie,
     6  vaenuvankert veeretama,
     7  ära sõida sõja eessa,
     8  ära sõida sõja tagaie.
     9  Sõida sõja keskella.
     10  Esimesed elbitakse,
     11  tagumised tapetakse,
     12  keskmised koju tulevad.
     13  Hirnu halli, karju kõrbi,
     14  hirnu isa õujeni
     15  Isa koera haugatelle,
     16  isa rakki raksatelle,
     17  läbi laudise värava,
     18  läbi plangi pihlakase.
     19  Isa tuli õue vaatamaie
     20  "Tere, tere, kas tunned minda?
     21  Isa ei tunnud poega noorta
     22  Tühi tunneb seda meesta?
     23  Vene mees, vene hobune,
     24  vene saapad tal jalassa
     25  Hirnu halli, karju kõrbi,
     26  hirnu venna õue'eksi.
     27  Venna koera haugatelle,
     28  venna rakki raksatelle
     29  läbi laudise värava,
     30  läbi plangi pihlakase.
     31  Vend tuli õue vaatamaie.
     32  "Tere, tere, kas tunned minda?
     33  Vend ei tunnud venda noorta.
     34  "Tühi tunneb seda meesta?
     35  Pohla mees, pohla hobune
     36  pohla saapad tal jalassa.
     37  Hirnu halli, karju kõrbi,
     38  hirnu õe õue'eni
     39  õe koera haugatelle,
     40  õe rakki raksatelle
     41  läbi laudise värava
pag. 28
     43  läbi plangi pihlakase
     44  Õde tuli õue vaatamaie.
     45  "Tere, tere, kas tunned minda?
     46  Õde tundis venna noore.
     47  Oma vend, oma hobune,
     48  oma saapad tal jalassa
     49  oma kindad tal käessa,
     50  oma kirjad kinnastessa.
     51  Vennakene, hellakene,
     52  kas on sõjas naine armas
     53  naine armas, kaasa kallis?
     54  Õekene, hellakene
     55  ei ole sõjas naine armas
     56  naine armas, kaasa kallis
     57  Sõjas on armas haljas mõõka
     58  kallis kangepea hobune
     59  See peastab mehe sõjasta
     60  vaenuvankri vahelta.
     61  Vennakene, hellakene
     62  Kas on sõjas meeste päida
pag. 29
     64  Kas on sõjas meeste luida
     65  Kas on sõjas meeste verda?
     66  Nõndab sõjas meeste päida,
     67  kui on ravas mätta'aida
     68  Nõndab sõjas meeste luida
     69  kui on ojas roika'aida,
     70  nõndab sõjas meeste verda,
     71  kui on meie meres vetta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 61702/4 (14) 32 %
H I 1, 137/8 (1) 31 %
H II 10, 733/4 (17) 30 %
E 11791/2 (15) 30 %
H I 1, 327 (26) 29 %
H II 34, 404 (161) 29 %
H I 1, 550 (11) 28 %
E 7660/1 (2) 28 %
E 59884/5 28 %
E 64254/5 (27) 27 %
E, StK 13, 9/11 (16) 27 %
H III 7, 831/2 (2) 26 %
H II 47, 162/3 (47) 26 %
H II 11, 331/2 (97) 25 %
H II 68, 465/9 (18) 25 %
H I 4, 210 (92) 25 %
H II 11, 714/5 (26) 25 %
H III 27, 145/9 (1) 24 %
H I 4, 774 (1) 24 %
EÜS VI 1734/6 (220) 24 %
EKmS 4° 1, 489/91 (34) 24 %
H II 17, 652/4 (54) 24 %
H II 12, 226/8 (73) 23 %
E 44767 23 %
H IV 2, 554/6 (38) 23 %
H, Ostrov 256 (4) 23 %
H II 53, 592/5 (42) 23 %
H I 9, 76/7 (51) 23 %
H II 9, 175/6 (7) 23 %
H, Ostrov 293/5 (47) 23 %
E A 244/8 (11) 22 %
H II 37, 372/5 (44) 22 %
Leoke 5, 119/22 (16) 22 %
H III 12, 336/7 (7) 22 %
E 35204/7 (8) 22 %
H II 65, 71/2 (44) 22 %
EÜS X 2694/7 (267) 21 %
H II 13, 587/91 (9) 21 %
E 43985/8 (8) 21 %
H II 68, 462/4 (17) 21 %
H I 1, 311/2 (13) 21 %
H II 13, 759/60 (18) 21 %
EKmS 8° 1, 160/2 (22) 21 %
H II 16, 637/9 (3) 21 %
H II 46, 699/700 (4) 20 %
H I 2, 69/70 (19) 20 %
EÜS X 2873 (102) 20 %
H I 3, 9/10 (2) 20 %
H II 34, 159/62 (18) 20 %
EÜS X 2914/5 (102) 20 %
EÜS VII 296/9 (50) 20 %
EKmS 4° 2, 579/80 (7) 20 %
ERA II 153, 346 (38) 20 %
H III 4, 92/5 (3) 19 %
EÜS VII 1934/7 (140) 19 %
H II 20, 628/30 (31) 19 %
E 54317/9 (15) 19 %
H II 66, 446/50 (11) 19 %
H II 2, 72/4 (108) 19 %
H II 65, 146/8 (15) 19 %
H II 46, 940/3 (10) 19 %
H II 58, 794/5 (37) 19 %
H II 17, 251/3 (3) 19 %
H II 38, 433/5 (21) 19 %
H II 1, 571/4 (748) 19 %
H II 66, 767/8 (13) 19 %
EÜS VIII 1655/9 (193) 19 %
H III 23, 401/7 (13) 19 %
H III 7, 553/5 (1) 19 %
E, StK 1, 97/99 (144) 19 %
H II 2, 229/31 (337) 19 %
ERA II 153, 393/4 (78) 18 %
H I 9, 476/8 (68) 18 %
ERA II 11, 16/21 (1) 18 %
EKmS 4° 4, 637/8 (11) 18 %
EKS 41, 6/7 (5) 18 %
ERA II 153, 117 (24) 18 %
E 10023/7 18 %
E 15620/5 (94) 18 %
H II 7, 43/4 (2) 18 %
EÜS IV 414/7 (830) 18 %
ERA II 3, 648/51 (21) 18 %
EKmS 8° 3, 585/7 (5) 18 %
H II 10, 321/2 (42) 18 %
H II 37, 434/5 (16) 18 %
H II 38, 493/5 (4) 18 %
H II 58, 815/6 (7) 18 %
TEM X, 33/8 18 %
TEM 1, 11/2a 18 %
E A 627/8 (15) 18 %
H III 12, 539/40 (19) 18 %
H II 49, 961/3 (11) 18 %
H III 5, 700, 697/9 (4) 18 %
H II 21, 393/7 (6) 18 %
H II 9, 297/8 (3) 18 %
Veske 4, 301/5 (18) 18 %
ERA II 125, 42/4 (3) 18 %
EKS 50, 98/102 (79-81) 18 %
EÜS X 2598/601 (74) 18 %
H I 4, 68/9 (10) 18 %
H II 7, 119/22 (17) 18 %
ERA II 116, 407/9 (25) 18 %
H II 1, 445/6 (610) 18 %
E 9033/5 (27) 17 %
H, Peet 81/4 (87) 17 %
EÜS X 605/8 (64) 17 %
H II 18, 282/4 (11) 17 %
H II 35, 65/8 (32) 17 %
H III 27, 33/9 (25) 17 %
H IV 2, 427 (20) 17 %
H II 19, 153/6 (43) 17 %
ERM 159, 9/10 (5) 17 %
E 46727/9 (1) 17 %
E 53653/4 (5) 17 %
EKmS 4° 4, 322/3, 325 (28) 17 %
H II 6, 353/6 (25) 17 %
TEM 2, 18/20 (13) 17 %
H I 7, 106/7 (20) 17 %
EÜS XII 1465/7 (51) 17 %
H, Gr. Qu. 136/8 (3) 17 %
EKS 48, 1 (1) 17 %
H II 2, 662/3 (818) 17 %
H III 23, 75/7 (62) 17 %
H III 18, 40/1 (5) 17 %
E 47130/2 (20) 17 %
H IV 1, 311 (10) 17 %
EÜS VIII 661/3 (230) 16 %
H II 19, 149/151 (40) 16 %
EÜS X 100/1 (17) 16 %
H II 35, 197/8 (116) 16 %
H II 19, 674/6 (27) 16 %
ERA II 141, 403/5 (2) 16 %
AES, MT 197, 5/8 16 %
H II 28, 261/2 (1) 16 %
EÜS IV 1691/4 (192) 16 %
H II 35, 126/30 (79) 16 %
EÜS VII 1773/4 (396) 16 %
H I 2, 199/200 (37) 16 %
H I 4, 166/8 (17) 16 %
H II 15, 388/9 (3) 16 %
EÜS X 23/7 (17) 16 %
E 60572/7 16 %
E A 859/62 (9) 16 %
EKmS 4° 2, 487/91 (32) 16 %
H II 30, 344 (21) 16 %
H I 3, 66 (6) 16 %
H II 20, 138/40 (10) 16 %
EKS 48, 127/30 (14) 16 %
H I 5, 493 (4) 16 %
H IV 2, 453/8 (1) 16 %
H, Mapp 1146/8 (5) 16 %
H II 66, 203/5 (104) 16 %
EÜS IV 1561/2 (18) 15 %
EÜS VI 1699 (160) 15 %
H II 21, 80/3 (4) 15 %
E, StK 40, 38 (68) 15 %
EKmS 4° 4, 344/7 (5) 15 %
H II 14, 295/7 (1) 15 %
H IV 7, 259/61 (23) 15 %
EÜS X 80/1 (17) 15 %
E, StK 7, 82/6 (1) 15 %
E 40205/9 15 %
H III 17, 248/50 (4) 15 %
E 59891 15 %
EÜS VI 557/8 (155) 15 %
EÜS V 475/6 (159) 15 %
E 32262/4 (26) 15 %
H, R 1, 60 (2) 15 %
H II 43, 495/6 (6) 15 %
H III 1, 219/22 (17) 15 %
H II 9, 412/3 (5) 15 %
ERA II 85, 493/9 (7) 15 %
EÜS VII 2515/6 (494) 15 %
H II 14, 505 (2) 15 %
H II 16, 120/1 (147) 15 %
H IV 9, 381/3 (14) 15 %
H, Ostrov 233/4 (78) 15 %
E 50623/6 (18) 15 %
E, StK 40, 52/4 (83) 15 %
EÜS VIII 1936/9 (186) 15 %
EÜS II 630 (129) 15 %
H II 64, 383/4 (5) 15 %
H II 2, 545/7 (700) 15 %
H II 17, 684/8 (78) 15 %
E 54321 (20) 14 %
E 31758/62 (7) 14 %
H II 11, 745/8 (28) 14 %
ERA II 306, 278/81 (6) 14 %
EÜS X 139/41 (8) 14 %
H I 4, 654/6 (9) 14 %
H II 6, 602/4 (185) 14 %
EKmS 8° 1, 366/8 (2) 14 %
H II 38, 459/60 (58) 14 %
EÜS X 776 (41) 14 %
H II 26, 271/2 (34) 14 %
E 7832/3 (9) 14 %
E 51418 (2) 14 %
H I 5, 101/2 (3) 14 %
H III 7, 865/6 (4) 14 %
Leoke 3, 240 14 %
H II 55, 696/9 (13) 14 %
EKmS 4° 2, 264/7 (2) 14 %
ERA II 195, 74/81 (4) 14 %
H II 26, 429/33 (1) 14 %
E, StK 13, 26/8 (36) 14 %
EÜS X 2648/9 (181) 14 %
H II 3, 644/5 (256) 14 %
H II 16, 718 (34) 14 %
ERA II 79, 189/203 (15) 14 %
ERM 5, 67/9 (17) 14 %
EKS 47, 25/8 (33) 13 %
H II 34, 553/5 (152) 13 %
EÜS V 1134/5 (170) 13 %
EÜS V 806 (58) 13 %
ERA II 30, 275/9 (5) 13 %
E 42907/12 13 %
E, StK 19, 74/5 (61) 13 %
H III 1, 703/7 (5) 13 %
H II 2, 534/6 (689) 13 %
EÜS XI 1233/5 (73) 13 %
H II 50, 336/9 (3) 13 %
H II 34, 575/7 (194) 13 %
EKmS 4° 5, 675/8 (110) 13 %
H, Asper 82/5 (24) 13 %
H III 2, 258/62 (10) 13 %
H II 9, 667/72 (56) 13 %
H I 1, 543/4 (1) 13 %
H II 47, 647/50 (8) 13 %
H II 43, 797/9 (31) 13 %
EÜS VI 993/6 (151) 13 %
H II 7, 689 (3) 13 %
EÜS XII 589/99 (124f) 13 %
E 40198/205 13 %
H I 2, 691 (21) 13 %
H II 21, 155/8 (9) 13 %
H II 40, 1008/12 (98) 13 %
EÜS IX 727/8 (44) 13 %
EKmS 4° 3, 22/5 (6) 13 %
EKmS 4° 2, 794/6 (112) 13 %
H II 1, 576/8 (754) 13 %
ERA II 96, 13/6 (1) 13 %
ERA II 84, 392 (24) 12 %
H III 7, 131/5 (17) 12 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (9) 12 %
EÜS VIII 1450/2 (32) 12 %
H II 9, 860/2 (148) 12 %
E 6773 (27) 12 %
H II 1, 196/7 (292) 12 %
E 38012/3 (11) 12 %
EÜS X 2126/8 (428) 12 %
H III 8, 861 (11) 12 %
E 8° IX 75/7, 80/2 (286) 12 %
H III 27, 279/81 (1) 12 %
H, R 6, 654/6 (2) 12 %
E 40494/5 (23) 12 %
ERA II 23, 759/61 12 %
H II 17, 47/9 (34) 12 %
H II 27, 84/5 (4) 12 %
H II 26, 1105/6 (7) 12 %
H II 33, 68/73 (46) 12 %
E 14399/404 (1) 12 %
AES, MT 60, 36 (26) 12 %
E 52047 12 %
H, R 3, 504/6 (9) 12 %
E 59889/90 12 %
H II 40, 767/70 (47) 12 %
H II 26, 925/6 (1) 12 %
E 83045/7 (10) 12 %
H, Kolga-Jaani 3, 261/4 (250) 12 %
EÜS V 904/7 (168b) 12 %
EÜS VII 2691/3 (17) 12 %
H II 34, 176/8 (36) 12 %
H II 26, 60/2 (3) 12 %
Veske kad., 155 (92) 12 %
EÜS VI 1042/4 (203) 11 %
H I 5, 27/8 (49) 11 %
E 86519/2p (13) 11 %
H II 29, 191/3 (2) 11 %
EÜS VII 501/2 (304) 11 %
EÜS VII 1837/8 (18) 11 %
EKmS 8° 1, 445/8 (24) 11 %
E 51864/5 (5) 11 %
H II 59, 638/9 (7) 11 %
H II 10, 384/5 (111) 11 %
H II 46, 413 (6) 11 %
H II 9, 862/3 (149) 11 %
EKmS 4° 2, 152/4 (20) 11 %
AES, MT 141, 18/20 11 %
H III 7, 933/5 (13) 11 %
EKS 39, 9/12 (18) 11 %
H III 28, 463/5 (1) 11 %
E 52257 11 %
EÜS VII 1914/5 (108) 11 %
H I 5, 241/3 (1) 11 %
H, Ostrov 174/5 (76) 11 %
H II 43, 290/1 (34b) 11 %
H I 4, 804 (12) 11 %
H II 11, 497 (10) 11 %
EKS 5, 2/7 (2) 11 %
EKmS 8° 2, 617/8 (4) 11 %
H II 56, 557/60 (1) 11 %
H II 35, 285/90 (168) 11 %
H II 34, 217/20 (95) 11 %
ERM 40, 20/1 (21) 11 %
ERA II 33, 254 (14) 11 %
E 56208/9 (1) 11 %
EKmS 8° 1, 898/8 (8) 11 %
H II 6, 365/9 (36) 11 %
ERA II 195, 403/4 (37) 11 %
H, R 1, 172/3 (6) 10 %
E 9333/7 (21) 10 %
H IV 3, 684/6 (8) 10 %
EÜS IX 1049/52 (163) 10 %
E 39976/7 (1) 10 %
EÜS VIII 2023/7 (313) 10 %
H, Mapp 212/6 (3) 10 %
ERA II 85, 509/11 (6) 10 %
H III 17, 42/3 (22) 10 %
E 19767/72 (2) 10 %
E 8251/3 (34) 10 %
TEM 11, 1 10 %
H IV 5, 27 (20) 10 %
ERA II 122, 153/5 (22-23) 10 %
EÜS X 2019/21 (258) 10 %
H II 5, 30/2 (16) 10 %
H III 16, 438 (15) 10 %
H II 33, 17/9 (7) 10 %
H II 9, 833/6 (115) 10 %
H II 65, 122 (17) 10 %
E 625 (2) 10 %
H II 24, 701 (1) 10 %
E 51317/20 (22) 10 %
H II 27, 487 (17) 10 %
EÜS X 1507/10 (58) 10 %
H II 56, 664/6 (8) 10 %
H IV 3, 693/4 (13) 10 %
EÜS IX 778/80 (116) 10 %

Contains poems

Leoke 4, 355   81 %
ERA II 291, 127 (6)   63 %
ERA II 188, 453 (160)   58 %
EÜS I 1032 (25)   57 %