EÜS IX 69/70 (60)

eys0900690060
välismaa; Järvamaa — Järva-Madise
Kõhelik, Ruuben
1912

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
└ Kadrilaul
Kadrilaul

Metadata

COL: R. Kõhelik
FUNC:
ID: EÜS IX 69/70 (60)
INF_NIMI: Mari Lapakas
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Krimm < Järva-Madise khk.
TMP: 1912
TYP: Kadrilaul
TYP_MRKS: [Vajab hiljem motiivide täpsemat määramist!]
TYP_YHT: Kadrilaul

		Kadri laul.
	²	Tehke lahti laiad uksed
	³	Lahti laiemad väravad
	⁴	Laske sisse kadrisandid
	⁵	Kadrid tulnud kauge'elta
	⁶	Üle see soo sügava
	⁷	Üle see laia lageda
	⁸	Üle see välja väleda
	⁹	Ümber ilma ümarguse
	¹⁰	Kadri tooneb karjaõnne
	¹¹	Õue toob oosteõnne
	¹²	Laua alla lapseõnne
	¹³	Kadri küined külmetavad
	¹⁴	Kadri varbad valutavad
	¹⁵	Pereeit oli eidekene
	¹⁶	Peretaat oli taadikene
	¹⁷	Tõuse üles voode'esta
	¹⁸	Linadesta laiadesta
	¹⁹	Peene'esta padjadesta
	²⁰	Võta võtemed võrusta
		pag. 70
	²²	Kõveraga konksu kõrvastagi¹ (riiviauku)
	²³	Kepsi minna kelderisse
	²⁴	Kapsi minna kamberissa
	²⁵	Otsi kadrile osada
	²⁶	Katsu kadrile kalada
	²⁷	Leia kadrile lihada
	²⁸	Vaagen valgeid herneida
		(Kui vastu võetakse:)

	³¹	Aittüma pereisale
	³²	Aittüma pereemale
	³³	Söötamasta, jootamasta
	³⁴	Hästi ära saatamasta
		(Kui aetakse ära:)

	³⁷	Saagu, saagu, ma sajatan
	³⁸	Saagu naisi sul surema
	³⁹	Saagu su siad surema
	⁴⁰	Kanad kaevu munema
	⁴¹	Hobu jõkke uppumaie
	⁴²	Täna üksi, homme kaksi
	⁴³	Tunahomme kümme tükki.

		¹ (riiviauku)

Similar poems

EÜS IX 1171 (156a)	37 %
ERA II 14, 74/5 (12)	32 %
EÜS IX 562 (58)	28 %
H II 13, 764/6 (84)	26 %
H I 7, 299 (1)	26 %
H II 15, 772/3 (58)	26 %
ERA II 14, 279/81 (18)	26 %
EÜS VIII 581/2 (96)	25 %
EÜS VIII 747/8 (347)	25 %
H I 1, 220/21 (72)	24 %
E 17829/1 (16)	23 %
EÜS XI 1102/3 (10)	23 %
E 9313/4 (5)	22 %
E 78213 (2)	22 %
H II 13, 544/5 (54)	21 %
H III 23, 238/40 (17)	20 %
EÜS IX 722/4 (38)	20 %
H II 49, 550/51 (11)	20 %
AES, MT 3, 22	19 %
EÜS VII 2273/4 (12)	19 %
ERA II 266, 150 (350)	19 %
E, StK 40, 101 (142)	19 %
H IV 7, 85/6 (2)	19 %
H II 12, 393/4 (7)	19 %
E 54678/9 (3)	19 %
H, Ostrov 265/7 (19)	19 %
H II 15, 549/52 (35)	18 %
EÜS IX 1113 (44)	18 %
ERA II 55, 643 (3)	18 %
EÜS XII 457/9 (47)	18 %
EÜS VIII 542/3 (21)	17 %
EKS 43, 1/2 (1)	17 %
E 8&#xB0; VII 10 (33)	17 %
EÜS VII 2536 (7/ 12)	17 %
EÜS XII 1505/7 (82)	17 %
H II 28, 351 (25)	16 %
E 54683	16 %
H II 10, 532/4 (306)	16 %
E 7756/7 (3)	16 %
ERA II 30, 111/2 (1)	16 %
EÜS VIII 2279/82 (21)	16 %
EÜS VIII 1436/7 (17)	16 %
EÜS I 905/6 (48)	16 %
E 66110/1 (1)	16 %
EÜS X 2643/4 (171)	15 %
ERA II 207, 106/8	15 %
ERA II 107, 392	15 %
AES, MT 29, 4	15 %
H II 74, 451 (1)	15 %
EÜS X 2644 (172)	15 %
E 79581/3 (2)	15 %
EÜS X 2716/7 (302)	15 %
E 82866/9 (2)	15 %
EÜS XI 698 (241)	15 %
EÜS VIII 837/8 (481)	15 %
H II 9, 703/7 (92a)	15 %
EÜS VII 2462 (405)	15 %
ERA II 91, 150/2 (3)	15 %
EÜS V 627/8 (53)	15 %
EÜS VII 581/2 (3)	15 %
H I 3, 41 (31)	14 %
E 80341/3 (5)	14 %
H II 58, 782/3 (16)	14 %
H, R 7, 48 (32)	14 %
E 78399/400 (1/2)	14 %
H II 10, 175/6 (198)	14 %
H III 7, 516/18 (3)	14 %
EÜS X 2182 (13)	14 %
H II 14, 476/7 (6)	14 %
H III 23, 236/38 (16)	14 %
EÜS VII 2371/2 (191)	14 %
E 83445/6 (2)	14 %
EKmS 4° 1, 531/3 (2)	14 %
ERA II 281, 420 (10)	14 %
EÜS VIII 2285/6 (27)	14 %
E 64767/8 (18)	14 %
E 53208/9 (1)	14 %
E 69420/2 (1)	14 %
EÜS IX 1179 (11)	14 %
ERA II 149, 150 (26)	14 %
EKS 1, 53/4	14 %
E 79611/4	14 %
E 85214/5 (5)	14 %
ERA II 30, 106 (7)	14 %
E 53194/5 (2)	13 %
ERA II 30, 111 (7)	13 %
AES, MT 60, 37 (29)	13 %
EÜS VI 1488 (187)	13 %
H II 13, 175/8 (1)	13 %
ERA II 207, 3/4	13 %
ERA II 182, 448 (332)	13 %
ERA II 183, 590 (4)	13 %
H II 34, 307/8 (1)	13 %
E XV 38 (223)	13 %
H III 9, 181/2 (26)	13 %
E 83337/9 (1)	13 %
ERA II 42, 158/9 (7)	13 %
EÜS X 1247/8 (4)	13 %
H IV 1, 605/6 (2)	13 %
H II 11, 325/7 (91)	13 %
H II 34, 316 (16)	13 %
ERA II 207, 102/3	13 %
EÜS X 1962/4 (178)	13 %
EÜS VII 700 (86)	13 %
H III 3, 476/9 (13)	13 %
H II 11, 767/8 (53)	13 %
E 7756 (2)	13 %
EÜS X 2229 (14)	13 %
EÜS X 2246 (24)	13 %
E 71515/6 (12)	13 %
E 68934 (4)	13 %
H, Ostrov 197/8 (10)	13 %
EÜS X 2521 (35)	13 %
EÜS X 721 (19)	13 %
E 56933/5 (13)	12 %
EÜS VIII 1337/40 (12)	12 %
EÜS VIII 1427 (3)	12 %
E 59025	12 %
ERA II 195, 94 (12)	12 %
E 51745/6 (2)	12 %
EÜS VII 1675/6 (230)	12 %
H II 2, 133/4 (225)	12 %
E 80144/5 (2)	12 %
EÜS X 2749/50 (358)	12 %
H II 11, 727/8 (4)	12 %
EÜS VII 1929/30 (130)	12 %
EÜS XII 12 (12)	12 %
EÜS IV 1651 (130)	12 %
H II 15, 105 (30)	12 %
H II 26, 972/3 (6)	12 %
H II 10, 725/7 (1)	12 %
EÜS X 1721/3 (296)	12 %
EÜS IX 956 (19)	12 %
ERA II 39, 287/8 (7)	12 %
ERA II 298, 448/9 (9)	12 %
E 78212/3 (1)	12 %
E 64764/5 (14)	12 %
ERA II 31, 559 (8)	12 %
E 15868 (8)	12 %
ERA II 23, 368/9 (11)	12 %
E 69677/8	12 %
ERA II 123, 388 (5)	12 %
EÜS VII 677 (49)	12 %
E 78293/4 (2)	12 %
ERA II 222, 639/40 (43)	12 %
EÜS VII 2445/6 (376)	12 %
E 42668/9	12 %
E, StK 2, 37/38 (38)	12 %
H II 65, 7 (14)	12 %
H IV 5, 527 (14)	12 %
E 69910/3	12 %
H II 11, 625/6 (11)	12 %
EÜS X 2730 (325)	12 %
ERA II 57, 421/3 (1)	12 %
EÜS VII 1599/601 (118)	12 %
H I 9, 43 (14)	12 %
E 69606 (1)	12 %
E 8&#xB0; V 43 (163)	12 %
E 56993	12 %
H I 1, 65 (14)	11 %
H II 68, 660 (9)	11 %
EÜS VI 985 (139)	11 %
ERA II 35, 265/7 (2)	11 %
E 68984/5 (4)	11 %
E 69605	11 %
E 79607/10	11 %
E 66115/6	11 %
E 71432/3 (1)	11 %
E 8&#xB0; V 63/4 (254)	11 %
H IV 3, 653/4 (3)	11 %
E 69497/8	11 %
EÜS X 2454 (31)	11 %
ERA II 195, 314/6 (26)	11 %
E 69610/1	11 %
H II 27, 598/9 (16)	11 %
E 9003/4 (14)	11 %
E 69032/3 (3)	11 %
H I 3, 13/5 (6)	11 %
E 69858 (2)	11 %
EÜS X 2416/8 (4)	11 %
E 78395/6	11 %
E 69243/3a (3)	11 %
EÜS VIII 64 (3)	11 %
H III 16, 61/2 (1)	11 %
E 79643/5	11 %
EÜS II 327 (30)	11 %
ERA II 24, 93/4 (3)	11 %
EÜS VIII 660/1 (228)	11 %
E 69158	11 %
H I 7, 41 (28)	11 %
E 59215 (14)	11 %
E 70028/30	11 %
ERA II 212, 455/7 (55)	11 %
ERA II 58, 586 (2)	11 %
EÜS VIII 1802/3 (16)	11 %
AES, MT 43, 76	11 %
E 59525 (10)	11 %
ERA II 14, 104/5 (15)	11 %
E 64762 (11)	11 %
E 86456/7 (2)	11 %
H II 17, 553/4 (33)	11 %
ERA II 177, 486 (52)	11 %
E, StK 10, 364/6	11 %
E 69867/8	11 %
H II 16, 378/9 (16)	11 %
H II 26, 911 (2)	11 %
H III 18, 879/81 (8)	11 %
ERA II 208, 53/7 (6)	11 %
H II 47, 694 (3)	11 %
E 70058/9 (2)	11 %
EÜS X 2582/3 (51)	11 %
E 69515/6	11 %
EKS 1, 54	11 %
E 66127 (3)	10 %
E, StK 37, 103 (9)	10 %
E 8&#xB0; VI 89 (375)	10 %
H II 28, 351/2 (26)	10 %
E 69978/81	10 %
E 69220/1 (4)	10 %
H IV 1, 811/3 (12)	10 %
EÜS XI 575/6 (45)	10 %
E 16430/1 (3)	10 %
E 54949/51	10 %
EÜS X 2613 (102)	10 %
EÜS X 1719/21 (295)	10 %
E 68995 (3)	10 %
E 70578/80 (1)	10 %
E 69936/8 (1)	10 %
H II 41, 839/45 (1)	10 %
ERA II 16, 312/13 (11)	10 %
E 69703	10 %
H II 34, 264/6 (179)	10 %
EÜS VII 1705/6 (289)	10 %
ERA II 39, 61/3 (1)	10 %
EÜS VII 350/1 (139)	10 %
E 8353/4 (12)	10 %
H II 12, 855/7 (1)	10 %
E 9314/5 (6)	10 %
E 36096/7 (1)	10 %
E, StK 37, 190 (38)	10 %
E, StK 5, 82 (4)	10 %
H I 2, 234 (106)	10 %
E, StK 18, 129 (100)	10 %
E 79553/5	10 %
EÜS VII 1588/9 (106)	10 %
EÜS IX 31 (6)	10 %
H III 3, 387/91 (3)	10 %
EÜS VII 2436/7 (347)	10 %
EÜS IX 763/4 (97)	10 %
EÜS X 793/4 (71)	10 %
H IV 1, 810/1 (11)	10 %
ERA II 60, 421 (1)	10 %
H II 34, 396/7 (151)	10 %
H II 16, 190/1 (7)	10 %
E 8&#xB0; XIII 7 (8)	10 %
H II 15, 351 (30)	10 %
E 69734/6	10 %
E 8583	10 %
ERA II 17, 208/9 (141)	10 %
ERA II 17, 362/4 (245)	10 %
EÜS V 685 (129)	10 %
H I 2, 312/3 (53)	10 %
E 59526 (11)	10 %
EÜS XI 840 (46)	10 %
E 59292/3 (11)	10 %
H II 11, 631/2 (26)	10 %
E 69602 (3)	10 %
ERA II 123, 185/6 (226)	10 %
EÜS VIII 844/5 (496)	10 %
H II 12, 270 (106)	10 %
ERA II 24, 318/21 (43)	10 %
H III 14, 546 (4)	10 %
ERA II 30, 145/6 (2)	10 %
ERA II 14, 606/7 (28)	10 %
EÜS VII 2600 (215/ 505)	10 %
EÜS X 2670 (220)	10 %
E 40976/8 (8)	10 %
E 69692/4	10 %
EÜS VII 856 (15)	10 %
E 69603 (2)	10 %
E 69973/5	10 %
E 70010/3	10 %
EÜS XII 453 (46)	10 %
E 55117/8 (1)	10 %
EÜS IX 29/31 (5)	10 %
H III 9, 182/3 (27)	10 %
E 64760 (6)	10 %
EÜS VII 698 (81)	10 %
H II 19, 897 (8)	10 %
E 70002/3 (2)	10 %
ERA II 207, 117/8	10 %
EÜS VII 2317/9 (102)	10 %
E 80098/9 (2)	10 %
E A 97	10 %
E 21163	10 %
E 57956 (8)	10 %
H II 15, 127/29 (5)	10 %
E 70037/8	10 %
EÜS X 2240 (7)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS XI 897 (98)	79 %
H II 59, 503 (39)	69 %
ERA II 250, 641 (38)	66 %
EÜS VII 2561 (69)	65 %
E 8286 (204)	65 %
ERA II 193, 217	65 %
EÜS VII 2593 (194/ 405)	64 %
E 80186/7 (2)	62 %
ERA II 55, 108 (28)	62 %
EÜS III 21 (39)	61 %
E 77865/7 (3)	61 %
ERA II 192, 491 (18)	60 %
EÜS VIII 503 (101/3)	59 %
E 69634/6	58 %
ERA II 189, 543 (105)	55 %
ERA II 193, 167/8 (12)	54 %
ERA II 298, 151 (17)	54 %
ERA II 30, 97 (3)	54 %
E 69401/3 (1)	53 %
ERA I 3, 103 (17)	51 %
ERA II 130, 585 (9)	50 %
ERA II 130, 176/7 (15)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS IX 1171 (156a)	37%	1912	Virumaa — Rakvere; Järvamaa — Peetri	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA II 14, 74/5 (12)	32%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Paide	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS IX 562 (58)	28%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
H II 13, 764/6 (84)	26%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Õiglas, Carl
H I 7, 299 (1)	26%	1895	Harjumaa — Kose	Suurkask, Anton
H II 15, 772/3 (58)	26%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
ERA II 14, 279/81 (18)	26%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VIII 581/2 (96)	25%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VIII 747/8 (347)	25%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 1, 220/21 (72)	24%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
E 17829/1 (16)	23%	1895	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EÜS XI 1102/3 (10)	23%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
E 9313/4 (5)	22%	1894	Virumaa — Haljala; Virumaa — Kadrina	Kuusik, Karp (Carp)
E 78213 (2)	22%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kibar, Heinrich
H II 13, 544/5 (54)	21%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
H III 23, 238/40 (17)	20%	1895	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
EÜS IX 722/4 (38)	20%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 49, 550/51 (11)	20%	1894	Tartumaa — Äksi	Raid, Hermann
AES, MT 3, 22	19%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
EÜS VII 2273/4 (12)	19%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 266, 150 (350)	19%	1939	None	Fuchs, Vera
E, StK 40, 101 (142)	19%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H IV 7, 85/6 (2)	19%	1896	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
H II 12, 393/4 (7)	19%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
E 54678/9 (3)	19%	1924	Järvamaa — Järva-Madise	Klein, Hermann
H, Ostrov 265/7 (19)	19%	1887	Virumaa — Simuna	Ostrov, Mihkel
H II 15, 549/52 (35)	18%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EÜS IX 1113 (44)	18%	1912	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA II 55, 643 (3)	18%	1932	Läänemaa — Martna	Põldmäe, Rudolf
EÜS XII 457/9 (47)	18%	1915	Viljandimaa — Paistu	Depmann (Depman), Eduard Johannes
EÜS VIII 542/3 (21)	17%	1911	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EKS 43, 1/2 (1)	17%	1910	Virumaa — Simuna	Miller, Osvald
E 8&#xB0; VII 10 (33)	17%	1931	Tartumaa — Nõo	Eisen, Matthias Johann
EÜS VII 2536 (7/ 12)	17%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS XII 1505/7 (82)	17%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 28, 351 (25)	16%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Artis, Aleksander
E 54683	16%	1924	Järvamaa — Järva-Madise	Klein, Hermann
H II 10, 532/4 (306)	16%	1889	Järvamaa — Ambla	Ustallo, Jüri
E 7756/7 (3)	16%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
ERA II 30, 111/2 (1)	16%	1930	Tartumaa — Torma	Ariste (Berg), Paul

EÜS IX 69/70 (60)

Types

Metadata

Kadri laul.

Similar poems

Contains poems