1 | Iste maha, iste maha, | |||
2 | Iste maha ikkõma. | |||
3 | Muru pääle, muru pääle murõtama | |||
4 | Kes sääl mulle rüppü linnas | |||
5 | Tsirk sääl malle rüppü linnas | |||
6 | Sinistsiiva tsirgukene | |||
7 | Vahajalga varblane | |||
8 | Küsütelli, nõvvatõli | |||
9 | Mis sa ikkõt, ilo ehtit | |||
10 | Vai kas sa rõhkod rõõmurõivit | |||
11 | Ei ma ikke iloehtit | |||
12 | Ei ka ma rõhka rõõmurõivit | |||
13 | Mina ikkõ omma imma | |||
14 | Ke' mo varra vaeses jätnü | |||
15 | Enn aigu armetumas | |||
16 | Kui ma es mõista putru puhku | |||
17 | Pudru puhe, puhu panni | |||
18 | Taari jõie, kaala kaltsi | |||
19 |
Jäi ma maha mar'ä1 (marja) suuru
|
|||
20 | Põrmandulõ põrmusuur'u. | |||
lisatud noot 1 (marja) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
ERA II 26, 77 (2) | 72 % |
|
E 10276 | 51 % |
|
E 58564 | 50 % |
|
EÜS I 112 (5) | 44 % |
|
ERM 151, 125/6 (7) | 39 % |
|
ERA II 35, 593/4 (8) | 33 % |
|
ERA II 10, 729 (7) | 26 % |
|
H I 8, 426 (38) | 25 % |
|
H I 9, 51 (39) | 21 % |
|
H II 60, 219/21 (2) | 19 % |
|
E 29295/6 (21) | 17 % |
|
EÜS IV 720 (1631) | 16 % |
|
H, Jagomann 732/5 (65) | 16 % |
|
EKmS 8° 4, 489/90 (2) | 15 % |
|
EKmS 8° 4, 24/5 (7) | 15 % |
|
H, Jagomann 228/9 (27) | 15 % |
|
EÜS IX 1459/60 (45) | 15 % |
|
EKmS 8° 3, 379 (24) | 13 % |
|
ERA II 175, 810 (11) | 13 % |
|
Veske 6, 21/3 (4) | 13 % |
|
H II 32, 965 (1) | 12 % |
|
ERA II 156, 401/2 (1) | 12 % |
|
H, R 1, 297 (10) | 12 % |
|
EÜS VIII 3/4 (139) | 12 % |
|
ERA II 115, 189/90 (9) | 12 % |
|
EKmS 4° 5, 894/0 (1017) | 11 % |
|
ERA II 115, 121/2 (9) | 11 % |
|
H, Wiedemann 2, 22/5 | 11 % |
|
H, Wiedemann 2, 262/3 (6) | 11 % |
|
H, Jagomann 237/9 (31) | 11 % |
|
H II 5, 430/1 (2) | 11 % |
|
H II 71, 535 (8) | 10 % |
|
H II 45, 164 (2) | 10 % |
|
H I 9, 424 (37) | 10 % |
|
ERA II 174, 53/5 (33) | 10 % |
|