eys0902930042
ViljandimaaViljandi
Müür, Jaan
1912

Metadata

COL: Jaan Müür
FUNC:
ID: EÜS IX 293/5 (42-43)
INF_ELUL: 58 a.
INF_NIMI: Kadri Pink
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Viljandi khk., Viljandi v., Ruudi k.
TMP: 1912
TYP: Mardilaul
TYP_MRKS: [Massühtlustatud. Vajab motiivide täpsemat määramist]
TYP_YHT: Mardilaul

Märdi laul.

    2  Laske sisse märdisandi,
    3  Märdi küüdse külmeteve,
    4  Märdi varba valuteve;
    5  Märt on tulnud kaugelt maalta,
    6  Ümmert see ilma ümara,
    7  Ümmert see kuu kumera,
    8  Ümmert vihma vikerkaari,
    9  Tagant taeva sii punase;
    10  Sada sai siia saie'esse,
    11  Tuhat sai siia tulle'esse;
    12  Sadu mul rikkus saaniteki,
    13  Lumi mul rikkus loogakirja,
    14  Härmatus hää hobese;
    15  Kivid kissid kingapaelad,
    16  Pajujuured pastlapaelad,
    17  Aeg kulut' amme linatse.
    18  Talutütar, kuldakinga,
    19  Perepoega, saabassääri,
    20  Tõuse üles uodiesta,
pag. 294
    22  Sirgu siidisängidesta,
    23  Pardikirja patjadesta,
    24  Linnukarva linadesta;
    25  Tuu sii tuli tubaje,
    26  Lõõtsu lõke põrandule;
    27  Võta algu ahju päälta;
    28  Kui pole algu ahju pääl,
    29  Võta lõmmu lõhna päälta;
    30  Kui pole lõmmu lõhna pääl,
    31  Võta laest laastukesta;
    32  Kui pole laes laastukesta,
    33  Võta parrest pinnukesta;
    34  Kui pole parres pinnukesta,
    35  Võta seinast sammelida;
    36  Kui pole seinas sammelida,
    37  Võta ruugu räästaesta;
    38  Tuu sii tuli tubaje,
    39  Lõõtsu lõke põrandule.
    40  Märt ei taha tareta,
    41  Palle ei paa-aseta,
    42  Kurda ei kolde kuruta.
    43  Märt aga tahab takkusida,
    44  Vingub villatapperida,
    45  Kudrub linu nuustisida.
    46  Märt aga tantsib tasakesti,
    47  Et see liiva maas ei liigu,
    48  Et see põrmu maas ei põru.
(Kui ära läheb:)
    51  Aitüma taluisale,
pag. 295
    53  Aitüma taluemale!
    54  Täis oli suini, täis oli päini,
    55  Täis oli suini suhkurida,
    56  Täis oli päini pähkelida.
    57  Märt aga tantsis tasakesti,
    58  Et see liiva maas es liigu,
    59  Et see põrmu maas es põru.
(Juurde tuleb laulda igale reale: Märti santi, või jälle: Märti Märti).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 208, 53/7 (6) 58 %
ERA II 81, 719 (16) 39 %
ERA II 207, 121/2 39 %
ERA II 31, 251/2 (1) 39 %
ERA II 291, 402/3 (7) 38 %
E 80333/4 (1) 38 %
ERA II 188, 521/3 (2) 37 %
E 69796/8 34 %
ERA II 123, 114/6 (106) 31 %
ERA II 249, 224/8 (6) 27 %
ERA II 256, 319/20 (5) 24 %
E 24384/8 (2) 23 %
H III 16, 385/90 (1) 22 %
EÜS III 451/3 (118) 22 %
ERA II 123, 185/6 (226) 22 %
H III 8, 551/3 (9) 21 %
H II 22, 211/2 (100) 21 %
H II 26, 522/4 (17) 21 %
E 52163/4 20 %
H II 25, 353/56 (1) 20 %
ERA II 212, 320 (3) 20 %
TEM 6, 17/8 (11) 20 %
EÜS IX 316/8 (70) 20 %
E 8529/33 (28) 20 %
H III 23, 497/500 (1) 19 %
H II 22, 403/4 (11) 18 %
ERM 21, 15/6 (18) 18 %
ERM 22, 4/5 17 %
E A 569 (29) 17 %
H II 42, 952/4 (2) 17 %
EÜS V 323/8 (16) 17 %
E 85291/2 17 %
E 73160/2 (1) 17 %
ERA II 32, 51 (11) 16 %
H II 25, 812 (176) 16 %
H II 51, 202/3 (4) 16 %
E 79673/6 16 %
E 55650/4 (2) 16 %
H IV 8, 101/3 (5) 16 %
EKmS 8° 2, 527/9 (1) 16 %
E 14017/9 (9) 16 %
ERA II 78, 399/401 (29) 16 %
ERA II 196, 541/2 (38) 15 %
H II 26, 273/5 (36) 15 %
E 85248/50 (1) 15 %
Leoke 1, 127/33 (1) 15 %
H II 58, 782/3 (16) 15 %
ERA II 123, 84/6 (85) 15 %
ERA II 23, 368/9 (11) 14 %
EKS 31, 3 (5) 14 %
H II 20, 754/56 (1) 14 %
E, StK 10, 350/4 (6) 14 %
Leoke 5, 115/9 (15) 14 %
E 17730/2 (3) 14 %
E 71446/9 (11) 14 %
H III 30, 513/4 (3) 14 %
E 79653/7 14 %
ERA II 212, 455/7 (55) 14 %
ERA II 56, 313/4 (79) 14 %
H III 9, 181/2 (26) 14 %
E 78293/4 (2) 14 %
H I 7, 572 (23) 14 %
H II 15, 127/29 (5) 13 %
H II 74, 231/3 (5) 13 %
EÜS V 861 (121) 13 %
E 80374/6 (4) 13 %
ERA II 86, 31/3 (19) 13 %
E 79563/9 13 %
H II 19, 897 (8) 13 %
H II 21, 297/8 (17) 13 %
E 70074/5 (2) 13 %
H IV 3, 602/5 (29) 13 %
E 79683/4 13 %
H II 59, 476/77 (18) 13 %
H II 50, 402/4 (4) 13 %
H II 4, 604/5 (84) 13 %
EÜS X 2643/4 (171) 12 %
H II 22, 131/2 (74) 12 %
H II 25, 693/6 (58) 12 %
ERA II 207, 123/6 12 %
H III 20, 102/5 (72) 12 %
E 59274/5 (12) 12 %
E 69809/10 12 %
ERA II 78, 119/20 (49) 12 %
E 69504/5 12 %
ERM 21, 180/1 12 %
H II 26, 717 (9) 12 %
H III 30, 535/6 (7) 12 %
EÜS IX 308 (61) 12 %
ERA II 212, 457/61 (56) 12 %
ERA II 303, 631/5 (36) 12 %
E 69763/4 12 %
EÜS III 63/4 (22) 12 %
ERA II 141, 392/3 (93) 11 %
H II 21, 380/4 (1) 11 %
H III 10, 125/28 (27) 11 %
E 83795/8 11 %
H III 19, 304/6 (31) 11 %
EÜS X 2454 (31) 11 %
E 18441/2 (1) 11 %
E 52175/6 11 %
E 70076/8 11 %
H, Ostrov 197/8 (10) 11 %
H II 49, 526/8 (6) 11 %
ERA II 6, 572/3 (19) 11 %
H II 66, 555/6 (57) 11 %
EÜS XII 453 (45) 11 %
E 69245/7 (2) 11 %
H IV 2, 485/7 (1) 11 %
ERA II 177, 486 (52) 11 %
E 85214/5 (5) 11 %
E 66069/73 (2) 11 %
E 69887/90 11 %
E 80337/9 (3) 11 %
H II 2, 19 (34) 11 %
E 8947/8 (43) 11 %
EKmS 4° 4, 707/8 (12) 10 %
ERA II 207, 56 10 %
E 79632/7 10 %
H II 47, 171/2 (1) 10 %
E 69582/3 10 %
ERA II 96, 184/7 (23a) 10 %
ERA II 42, 158/9 (7) 10 %
E 40514a/5a (67) 10 %
ERA II 207, 60/2 10 %
EÜS VI 458/9 (33) 10 %
E 80144/5 (2) 10 %
H I 5, 218 (6) 10 %
E 54768/9 10 %
E 69768/70 (1) 10 %
E 69180/4 (2) 10 %
E 69819/22 10 %
E 69914/6 10 %
H II 41, 839/45 (1) 10 %
E, StK 10, 425/6 (21) 10 %
EKmS 4° 2, 345/47 (56) 10 %
E 83156/9 10 %
ERA II 172, 43/5 (27) 10 %
E 79602/6 10 %
E 68908/14 10 %
H II 22, 586 (11) 10 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110) 10 %
ERA II 141, 444/6 (6) 10 %
EÜS IV 1665/7 (167) 10 %
E 69892/7 (4) 10 %
E 14702 10 %
H III 8, 395/7 (1) 10 %
ERA II 115, 250/2 (16) 10 %
ERA II 7, 252/3 (5) 10 %
H I 1, 545/6 (8) 10 %
ERM 146, 63/5 (21) 10 %
H II 58, 367/8 (7) 10 %
E 69600/1 10 %
E, StK 10, 452/4 (3) 10 %
H II 22, 423/6 (1) 10 %