EÜS IX 316/8 (70)

eys0903160070
Viljandimaa — Tarvastu
Müür, Jaan
1912

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
 └ Mardilaul
Mardilaul

Metadata

COL: Jaan Müür
FUNC:
ID: EÜS IX 316/8 (70)
INF_NIMI: Mari Tors
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Tarvastu khk., Tarvastu v., Välluste k.
TMP: 1912
TYP: Mardilaul
TYP_MRKS: [Massühtlustatud. Vajab motiivide täpsemat määramist]
TYP_YHT: Mardilaul

     1  Laske sisse märdisandi,
     2  Märdil küüdse külmeteve,
     3  Märdil varba valuteve,
     4  Siin om küla ku kalevi,
     5  Siin om aia ku alevi;
     6  Siin om uhke usse aia,
     7  Ussen uhke uibu aia;
     8  Siia mina tükis tüdrukusse,
     9  Siia minna minijasse.
     10  Tule nüüd välla, suuri saksa,
     11  Kodanikku, kuldakinga,
     12  Müü mulle ala hallikene,
pag. 317
     14  Käe kõrva kõrvikene;
     15  Ma lää suule sõitamaie,
     16  Arule aelemaie,
     17  Ehk saas järgi jänessile;
     18  Säält mina hiilas ilvessida.
     19  Laske nüüd sisse märdisandi,
     20  Märt ei joose joogi tõttu,
     21  Ega ei sörgi söögi tõttu:
     22  Märt tuli ennast näitamaie,
     23  Ilmale ilu tegemaie,
     24  Laske sisse märdisandi,
     25  Märdil küüdse külmeteve,
     26  Märdil varba valuteve,
     27  Laske sisse lahke'esta,
     28  Ussest sisse uhke'esta,
     29  Siis ep siiditse tuleva,
     30  Kalevise kapsateve.
     31  Märt om tullu kaugelt maalta,
     32  Ümmert ilma, ümmert maa,
     33  Ümmert nii kuu kumera,
     34  Ümmert nii ilma ümara,
     35  Tagant taevi nii punatse
     36  Kannu meil kiskun kingakontsa,
     37  Pajujuure kingapaela.
     38  Märdi tahtva rääbussida,
     39  Otsva oinaste osada,
     40  Laugi lammaste lihada,
     41  Sia-või-nahka natukesta.
pag. 318
     43  Märdil küüdse külmeteve,
     44  Märdil varba valuteve:
     45  Puhu sii tuli tubaje,
     46  Lõõtsu lõke põrmandule;
     47  Puhu tulda kuke suusta,
     48  Lõõtsu linnu lõualuusta,
     49  Kõrruta kananõnasta.
     50  Kui ei ole pirdu pihti panna,
     51  Võta pindu pengi küllest;
     52  Kui oi ole pindu pengi küllen,
     53  Võta seinast sammelida;
     54  Kui ei ole seinas sammelida,
     55  Võta laest laastukesta
j.n.e.
     57  Puhu sii tuli tubaje,
     58  Lõõtsu lõke põrmandule.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS IX 293/5 (42-43) 20 %
ERA II 81, 719 (16) 19 %
ERA II 31, 251/2 (1) 18 %
E 80333/4 (1) 18 %
ERA II 188, 521/3 (2) 18 %
ERA II 291, 402/3 (7) 18 %
E A 569 (29) 17 %
EÜS III 451/3 (118) 17 %
ERA II 207, 121/2 16 %
ERA II 123, 84/6 (85) 16 %
TEM 6, 17/8 (11) 15 %
E 69796/8 15 %
H III 16, 385/90 (1) 15 %
H II 22, 211/2 (100) 15 %
E 24384/8 (2) 14 %
H II 51, 202/3 (4) 14 %
H II 42, 952/4 (2) 14 %
E 85291/2 14 %
E 56012 (2) 14 %
ERA II 196, 541/2 (38) 14 %
H II 25, 353/56 (1) 13 %
H I 2, 115 (10) 13 %
H II 4, 604/5 (84) 13 %
E 85248/50 (1) 13 %
ERA II 256, 319/20 (5) 12 %
E 52163/4 12 %
EÜS V 323/8 (16) 12 %
E 17730/2 (3) 12 %
E 8529/33 (28) 12 %
H II 26, 522/4 (17) 12 %
ERA II 35, 180/1 (4) 11 %
H I 7, 572 (23) 11 %
E 71446/9 (11) 11 %
EÜS X 2454 (31) 11 %
E 78404/6 (2) 11 %
H III 8, 551/3 (9) 11 %
ERA II 32, 51 (11) 11 %
EÜS III 63/4 (22) 11 %
E 80335/7 (2) 11 %
H II 25, 812 (176) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 194/5 (180) 11 %
ERA II 96, 184/7 (23a) 11 %
EÜS IX 308 (61) 11 %
EÜS X 2643/4 (171) 11 %
E 69887/90 10 %
ERA II 23, 368/9 (11) 10 %
E, StK 10, 425/6 (21) 10 %
ERA II 208, 53/7 (6) 10 %
E 80665/6 (1) 10 %
H II 26, 273/5 (36) 10 %
E 69600/1 10 %
EKS 31, 3 (5) 10 %
H III 20, 102/5 (72) 10 %
ERA II 249, 224/8 (6) 10 %
H I 2, 400 (19) 10 %
E 73160/2 (1) 10 %
H II 21, 380/4 (1) 10 %
H II 5, 157/8 (26) 10 %
H III 10, 125/28 (27) 10 %
H IV 3, 602/5 (29) 10 %
E, StK 10, 350/4 (6) 10 %

Contains poems

EÜS VI 195 (4)   71 %
ERA II 186, 326 (2)   69 %
ERA II 78, 375 (5)   67 %
ERA II 162, 590 (15)   53 %
EÜS V 248d (12)   50 %
ERA II 186, 430 (8)   50 %