eys0904180022
Viljandimaa — Helme;
Läänemaa — Haapsalu
Kreek, Cyrillus;
Bormeister, Mart
1912
| 1 |
Jumal oidku, Mari1 (Maarja) kaitsku,
|
|||
| 2 | kes saab joodiku jorule, | |||
| 3 | viinavaadi vangutajal, | |||
| 4 | õllekannu õngutajal: | |||
| 5 | tulli ta kõrtsust koduje, | |||
| 6 | sääti sängiserva pääle; | |||
| 7 | pää ai üle päetsi, | |||
| 8 | jala ai üle jalutsi. | |||
| 9 | Tuudi ette erneleemi, | |||
| 10 | kanli ette taarikannu; | |||
| 11 | ila ai erneleeme sisse, | |||
| 12 | tatti taarkannu sisse, | |||
| 13 | viisi-es vesile minnä, | |||
| 14 | kuule-es kusele tulla; | |||
| 15 | vesi veeris linadenna, | |||
| 16 | kusi uljus uudienna. | |||
|
1
(Maarja) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| E A 780 (14) | 13 % |
|
| H II 51, 160 (8) | 13 % |
|
| H III 26, 228/9 (6) | 11 % |
|
| H III 22, 422 (13) | 11 % |
|
| Leoke 1, 188 (9) | 11 % |
|
| H II 22, 210 (98) | 11 % |
|
| E 42816 (9) | 10 % |
|
| H, Gr. Qu. 314 (2) | 10 % |
|