EÜS IX 471/2 (93)

eys0904710093
Läänemaa — Lääne-Nigula
Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart
1912

Types

Töölaulud
└ Sillategemine
└ Sillad soodele
Sillad soile

Metadata

COL: C. Kreek & M. Bormeister
ID: EÜS IX 471/2 (93)
INF_ELUL: 77 a.
INF_NIMI: Villem Pedruk
LLIIK_YHT: Töölaulud (Sillategemine)
LOC: Lääne-Nigula khk., Vedruki v.
TMP: 1912
TYP: Sillad soile
TYP_YHT: Sillad soodele

	¹	Oh menu ead äiakesed,
	²	ja menu ead ämmakesed,
	³	nüid akkan aru pidama,
	⁴	nüid teeme sillad soode peale,
		pag. 472
	⁶	madalama maade peale,
	⁷	kus ei kasta naine jalga,
	⁸	naine jalga, ärga sõrga,
	⁹	kuked kuldakannuksid,
	¹⁰	sead siidisäärepaela.

Similar poems

H II 25, 136 (14a)	41 %
E 15665 (162)	41 %
H II 15, 609 (114)	40 %
ERA II 36, 467 (65)	38 %
H II 49, 534 (13)	37 %
H II 27, 487/8 (18)	36 %
E 8862 (75)	33 %
ERA II 24, 296 (36)	33 %
H III 30, 515 (7)	32 %
E 56561 (15)	32 %
H III 7, 410 (4)	31 %
E 41430	30 %
H III 8, 507/8 (10)	30 %
H I 1, 153 (32)	30 %
H, Peet 247 (250)	30 %
H II 16, 267 (12)	29 %
E 52151	29 %
H III 30, 531/2 (2)	28 %
H II 36, 353/4 (23)	28 %
H II 13, 651 (1)	27 %
H II 56, 548/9 (4)	27 %
H II 66, 452 (15)	27 %
H III 19, 222 (e)	27 %
H III 24, 28 (2)	26 %
H II 43, 801 (35)	26 %
H I 5, 499/500 (5)	26 %
E 69765/7	26 %
EÜS IX 1126/7 (73)	25 %
H II 28, 467/8 (36)	25 %
H II 15, 739 (73)	25 %
EKmS 4&#xB0; 2, 760/1 (52)	24 %
H II 37, 385 (56)	24 %
E 43108	24 %
H III 7, 39 (4)	24 %
E 12941 (40)	23 %
E A 914 (26)	23 %
H II 19, 600 (27)	23 %
E 18306 (1)	23 %
EÜS X 2256 (44)	23 %
EÜS IV 1816 (317)	23 %
EÜS VIII 77 (22)	23 %
H II 13, 116/7 (3)	22 %
H II 26, 143 (18)	22 %
E 84817/8 (3)	22 %
ERA II 10, 641 (1)	21 %
H II 41, 610 (17)	21 %
H IV 5, 121/2 (8)	21 %
E, StK 37, 174 (14)	21 %
H II 2, 660 (814)	20 %
H II 47, 588/9 (3)	20 %
H II 50, 38 (9)	20 %
EÜS XI 718 (277)	20 %
H II 24, 909/10 (5)	20 %
H II 24, 775 (25)	20 %
E 83234	20 %
EÜS VI 498/9 (95)	19 %
H IV 9, 586 (10)	19 %
E 57965 (14)	19 %
H II 10, 153 (166)	18 %
E 85081/2 (4)	18 %
E 69600 (2)	18 %
E 69888 (2a)	18 %
E 13052 (10)	18 %
ERA I 4, 274 (12)	17 %
H II 43, 410 (30)	17 %
EÜS X 1891/2 (65)	17 %
H II 26, 484 (5)	16 %
H II 11, 652/3 (7)	16 %
H II 13, 526 (34)	16 %
EÜS X 733/4 (6)	15 %
H I 2, 216 (19)	15 %
H II 20, 832 (28)	15 %
ERA II 40, 382 (6)	15 %
H II 26, 833 (9)	14 %
H II 16, 148 (183)	14 %
E 30145/8 (9)	14 %
H II 20, 666 (34)	14 %
H IV 5, 621 (1)	14 %
E 23986/7 (6)	14 %
ERA II 275, 40 (18)	13 %
H II 44, 245/6 (30)	13 %
EKmS 4&#xB0; 2, 603 (38)	13 %
ERA II 123, 281 (33)	13 %
H II 10, 600/1 (357)	13 %
E, StK 35, 14 (16)	13 %
H II 6, 89 (118)	13 %
H II 38, 342/3 (11)	13 %
H II 3, 654 (275)	13 %
H II 16, 13/4 (1)	13 %
H II 15, 139/40 (16)	13 %
E 69438/9 (3)	13 %
H II 26, 882 (23)	13 %
EKmS 8&#xB0; 1, 185 (45)	13 %
EÜS III 603 (65)	13 %
E 18411/2	13 %
E, StK 31, 2 (2)	13 %
H II 13, 767 (25)	12 %
ERA II 168, 551/2 (11)	12 %
EÜS X 762 (19)	12 %
EKmS 4° 2, 788/9 (109)	12 %
E 79695/700	12 %
H I 10, 2 (4)	12 %
H, Kolga-Jaani 2, 102 (55)	12 %
H II 6, 178/9 (219)	12 %
E 78301/3	11 %
EÜS VIII 2045/6 (334)	11 %
EÜS V 1243 (3)	11 %
E 7726/7 (5)	11 %
EÜS VIII 1676/7 (212)	11 %
H II 19, 769 (8)	11 %
H II 59, 442 (9)	11 %
H II 16, 126/7 (159)	11 %
E 54324 (26)	11 %
H I 1, 545 (6)	10 %
H III 12, 513/4 (8)	10 %
H II 26, 596 (3)	10 %
E 78246/50 (2)	10 %
H III 8, 368 (6)	10 %
E 8223 (3)	10 %
H II 50, 442 (8)	10 %
H II 19, 143/4 (36)	10 %
H I 1, 549 (8)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 25, 136 (14a)	41%	1890	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
E 15665 (162)	41%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 15, 609 (114)	40%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
ERA II 36, 467 (65)	38%	1931	Viljandimaa — Pilistvere	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 49, 534 (13)	37%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann
H II 27, 487/8 (18)	36%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
E 8862 (75)	33%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
ERA II 24, 296 (36)	33%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 30, 515 (7)	32%	1904	Viljandimaa — Suure-Jaani	Evert, Mart (Märt)
E 56561 (15)	32%	1925	Viljandimaa — Pilistvere	Tork, Marie
H III 7, 410 (4)	31%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kuressohn (Kuresson), Tõnis
E 41430	30%	1901	välismaa; Viljandimaa — Tarvastu	Kuressohn (Kuresson), Tõnis
H III 8, 507/8 (10)	30%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H I 1, 153 (32)	30%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Oberg, Karl (Kaarel)
H, Peet 247 (250)	30%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 16, 267 (12)	29%	1889	Tartumaa — Kodavere	Lepp, V.
E 52151	29%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 30, 531/2 (2)	28%	1902	Viljandimaa — Pilistvere	Mick, Reinhold H.
H II 36, 353/4 (23)	28%	1893	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
H II 13, 651 (1)	27%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
H II 56, 548/9 (4)	27%	1885	Tartumaa — Tartu-Maarja	Sööt, Karl Eduard
H II 66, 452 (15)	27%	1901	Pärnumaa — Audru; Pärnumaa — Tori	Laarmann, Jaak
H III 19, 222 (e)	27%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
H III 24, 28 (2)	26%	1896	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
H II 43, 801 (35)	26%	1893	välismaa; Pärnumaa — Pärnu	Sepp, Paul
H I 5, 499/500 (5)	26%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
E 69765/7	26%	1930	Pärnumaa — Tori	Nugis, Artur
EÜS IX 1126/7 (73)	25%	1912	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 28, 467/8 (36)	25%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Ostrat, Hindrik
H II 15, 739 (73)	25%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
EKmS 4&#xB0; 2, 760/1 (52)	24%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H II 37, 385 (56)	24%	1891	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 43108	24%	1902	Järvamaa — Türi	Allmann, J.
H III 7, 39 (4)	24%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
E 12941 (40)	23%	1894	Pärnumaa — Audru	Weltmann, Jakob
E A 914 (26)	23%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H II 19, 600 (27)	23%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
E 18306 (1)	23%	1895	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kuressohn (Kuresson), Hennu (Ennu)
EÜS X 2256 (44)	23%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS IV 1816 (317)	23%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS VIII 77 (22)	23%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
H II 13, 116/7 (3)	22%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 26, 143 (18)	22%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Jüri
E 84817/8 (3)	22%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa	koguja teadmata
ERA II 10, 641 (1)	21%	1929	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Leichter, Karl
H II 41, 610 (17)	21%	1884	Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Korits, J.
H IV 5, 121/2 (8)	21%	1894	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
E, StK 37, 174 (14)	21%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August
H II 2, 660 (814)	20%	1889	Harjumaa — Hageri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 47, 588/9 (3)	20%	1893	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reimann, Madis
H II 50, 38 (9)	20%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kursi	Pruuli, Jaan
EÜS XI 718 (277)	20%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
H II 24, 909/10 (5)	20%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
H II 24, 775 (25)	20%	1889	Pärnumaa — Saarde; Pärnumaa — Vändra	Aru, J.; Sitska, J.
E 83234	20%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa; Pärnumaa — Pärnu l.	Elme, O.
EÜS VI 498/9 (95)	19%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
H IV 9, 586 (10)	19%	1900	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
E 57965 (14)	19%	1926	Harjumaa — Kuusalu	Sandbank, Helmi
H II 10, 153 (166)	18%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E 85081/2 (4)	18%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa	Kikas, Oleg
E 69600 (2)	18%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
E 69888 (2a)	18%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
E 13052 (10)	18%	1894	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reimann, Madis
ERA I 4, 274 (12)	17%	0	None	koguja teadmata
H II 43, 410 (30)	17%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
EÜS X 1891/2 (65)	17%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 26, 484 (5)	16%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
H II 11, 652/3 (7)	16%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
H II 13, 526 (34)	16%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
EÜS X 733/4 (6)	15%	1913	Harjumaa — Hageri; Läänemaa — Märjamaa	Rebassov (Rebassoo), Aleksander
H I 2, 216 (19)	15%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H II 20, 832 (28)	15%	1891	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Toomas
ERA II 40, 382 (6)	15%	1928	Viljandimaa — Pilistvere	Künnapuu, Alma
H II 26, 833 (9)	14%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Böhr, J.
H II 16, 148 (183)	14%	1887	Harjumaa — Kose	Altschneider, G.; Sommer, Jakob Martin
E 30145/8 (9)	14%	0	Saaremaa — Jämaja	Kuldsaar, Andrei
H II 20, 666 (34)	14%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
H IV 5, 621 (1)	14%	1894	None	Lind, S.; Münther, Otto Heinrich
E 23986/7 (6)	14%	1896	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
ERA II 275, 40 (18)	13%	1940	Saaremaa — Pöide	Ratassepp, Jaan
H II 44, 245/6 (30)	13%	1880	Tartumaa — Otepää	Linnamägi, K.
EKmS 4&#xB0; 2, 603 (38)	13%	1868	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
ERA II 123, 281 (33)	13%	1936	Viljandimaa — Suure-Jaani; Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
H II 10, 600/1 (357)	13%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
E, StK 35, 14 (16)	13%	1926	Saaremaa — Karja	Ränk, Gustav
H II 6, 89 (118)	13%	1890	Läänemaa — Emmaste	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
H II 38, 342/3 (11)	13%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H II 3, 654 (275)	13%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 16, 13/4 (1)	13%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 15, 139/40 (16)	13%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
E 69438/9 (3)	13%	1930	Pärnumaa — Tori	Udikas, H.
H II 26, 882 (23)	13%	1886	Viljandimaa — Pilistvere	Lindeberg, Hans
EKmS 8&#xB0; 1, 185 (45)	13%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
EÜS III 603 (65)	13%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
E 18411/2	13%	1895	Virumaa — Rakvere	Möllits, Gustav
E, StK 31, 2 (2)	13%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
H II 13, 767 (25)	12%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Õiglas, Carl
ERA II 168, 551/2 (11)	12%	1937	Pärnumaa — Kihnu	Lepa, Jüri
EÜS X 762 (19)	12%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
EKmS 4° 2, 788/9 (109)	12%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
E 79695/700	12%	1932	Pärnumaa — Pärnu	Kamm, Renate
H I 10, 2 (4)	12%	1896	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H, Kolga-Jaani 2, 102 (55)	12%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 6, 178/9 (219)	12%	1890	Läänemaa — Käina	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
E 78301/3	11%	1931	Pärnumaa — Vändra	Michelis, Arnold
EÜS VIII 2045/6 (334)	11%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS V 1243 (3)	11%	1908	Pärnumaa — Pärnu	Oidermann, J.
E 7726/7 (5)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS VIII 1676/7 (212)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 19, 769 (8)	11%	1890	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H II 59, 442 (9)	11%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Nõmm, M.
H II 16, 126/7 (159)	11%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
E 54324 (26)	11%	1924	Pärnumaa — Tori	Oidermann, J.
H I 1, 545 (6)	10%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
H III 12, 513/4 (8)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Vilipus, Leena
H II 26, 596 (3)	10%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mikkor, Henr.
E 78246/50 (2)	10%	1931	Pärnumaa — Vändra	Krikmann, Martin
H III 8, 368 (6)	10%	1890	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
E 8223 (3)	10%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H II 50, 442 (8)	10%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 19, 143/4 (36)	10%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H I 1, 549 (8)	10%	1888	Läänemaa — Ridala	Kamarik, Mihkel