EÜS IX 488/9 (117)

eys0904880117
Viljandimaa — Põltsamaa
Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart
1912

Types

Metadata

COL: C. Kreek & M. Bormeister
ID: EÜS IX 488/9 (117)
INF_ELUL: 67 a.
INF_NIMI: Elisabeth Lukk
LOC: Põltsamaa khk., Adavere v.
TMP: 1912
TYP: Tule mulle = Petis peiu

	¹	Ellakene, vennakene,
	²	kui sa mind aga tahtelesid,
	³	tahtelesid, püidelesid,
	⁴	siis sina nõnna ütelesid:
	⁵	neitsikene, noorukene
	⁶	tule mulle, saa minule,
	⁷	ma toon ella elmekorra,
	⁸	poest mina toon pitsimütsi,
	⁹	lasen aga papi panna paari,
	¹⁰	kirikärral kirjutada,
	¹¹	mustakuue kuulutada,
	¹²	sinimantli maha üida.
		pag. 489
	¹⁴	Sain ma sulle saanudeksi,
	¹⁵	jälle sulle jäänudeksi,
	¹⁶	siis oli turjas tubinamaada,
	¹⁷	kaela peal oli kaikamaada.

Similar poems

H IV 2, 23 (28)	20 %
EKS 1, 37	20 %
H II 26, 979/80 (13)	18 %
EÜS VIII 823/4 (457)	18 %
H III 6, 894/5 (84)	17 %
EÜS IX 99 (97)	17 %
EÜS VIII 1158 (20)	17 %
H II 57, 637/8 (23)	17 %
EÜS VI 1428/9 (93)	16 %
EKmS 8&#xB0; 2, 731 (15)	16 %
EÜS V 615/6 (34)	15 %
E 53954/5 (1)	15 %
EKS 1, 136/7 (13)	15 %
EKmS 4&#xB0; 4, 715/6 (22)	15 %
H II 27, 476/7 (8)	15 %
E, StK 10, 413 (4)	14 %
E 53199/200 (9)	14 %
E, StK 14, 177 (2)	14 %
EÜS XII 549 (100)	14 %
H II 2, 660 (814)	13 %
E 35774 (32)	13 %
EKmS 4° 3, 464 (19)	13 %
E, StK 8, 72 (2)	13 %
H, Asper 68 (13)	13 %
E 52116	13 %
H III 7, 106/7 (67)	13 %
H III 6, 939 (1)	13 %
H II 26, 978 (11)	13 %
H III 2, 486 (9)	13 %
ERA II 24, 162/3 (2)	13 %
H, Ostrov 208 (26)	13 %
E 40503, 40512 (48)	13 %
ERA II 41, 207 (6)	13 %
EKmS 4&#xB0; 4, 244 (15)	12 %
H III 1, 414/5 (6)	12 %
E, StK 34, 208/9 (2)	12 %
H II 12, 419 (32)	12 %
H III 1, 10 (2)	12 %
H II 50, 407/8 (9)	12 %
H II 34, 267 (181)	12 %
H I 1, 239/40 (114)	12 %
H II 68, 498 (16)	12 %
H III 8, 26 (4)	12 %
H III 8, 857, 861 (5)	12 %
H II 27, 818 (22)	11 %
EÜS VII 238 (3)	11 %
EKmS 4&#xB0; 4, 470/1 (35)	11 %
H IV 8, 701 (8)	11 %
EÜS X 2756/7 (371)	11 %
H III 6, 876 (55)	11 %
H IV 3, 726/7 (6)	11 %
E 52144	11 %
H III 8, 867 (17)	11 %
H II 3, 612 (168)	11 %
E 10630/1 (7)	11 %
E 37735 (9)	11 %
H II 34, 34/5 (29)	11 %
H III 15, 177 (9)	11 %
H II 14, 609 (3)	11 %
EKmS 4&#xB0; 4, 473 (40)	11 %
H II 22, 574 (36)	11 %
H II 34, 424/5 (199)	11 %
E 61730/1 (33)	11 %
E 57667	11 %
H III 2, 559 (27)	11 %
H, R 7, 97/9 (66)	11 %
EÜS X 2717 (303)	11 %
EÜS V 130 (159)	11 %
H III 2, 823 (9)	11 %
E 52162	11 %
H IV 9, 19/20 (2)	11 %
EÜS IX 488 (116)	10 %
H II 9, 803/4 (86)	10 %
EÜS VIII 414 (139)	10 %
E 35166	10 %
EÜS VII 1948/9 (160)	10 %
H IV 7, 257 (21)	10 %
ERA II 10, 711 (1)	10 %
H III 8, 711 (4)	10 %
H II 3, 663 (307)	10 %
H II 34, 42 (45)	10 %
H II 56, 949 (17)	10 %
EÜS X 2262 (59)	10 %
H II 7, 822 (1)	10 %
H II 37, 21 (14)	10 %
EÜS V 623/4 (44)	10 %
EÜS VI 1715/6 (186)	10 %
E 64552 (29)	10 %
H IV 1, 219 (144)	10 %
H III 3, 27 (1)	10 %
EÜS VII 1949/50 (161)	10 %
H I 1, 15 (18)	10 %
H II 34, 537 (133)	10 %
H I 1, 242 (120)	10 %
H II 50, 766 (52)	10 %
H IV 3, 711/2 (4)	10 %
H I 2, 337 (16)	10 %
H II 1, 186 (270)	10 %
H II 11, 527 (2)	10 %
H II 15, 156 (27)	10 %
H, Peet 91/2 (100)	10 %
EÜS IX 94 (91)	10 %
EÜS IX 1126/7 (73)	10 %
H II 10, 149 (160)	10 %
H IV 1, 481/2 (19)	10 %
ERA II 14, 283 (21)	10 %
H III 1, 672 (3)	10 %
H II 9, 711/2 (96)	10 %
H II 15, 491/2 (109)	10 %
H, R 1, 225 (21)	10 %
H IV 9, 19 (1)	10 %
H, Mapp 44 (4)	10 %
TEM 1, 23a	10 %
EÜS VII 2353 (156)	10 %
EÜS IX 102 (101)	10 %
H III 2, 311 (9)	10 %
EÜS VI 1364 (7)	10 %
H II 9, 358 (36)	10 %
ERA I 3, 308 (19)	10 %
H II 50, 527 (8)	10 %
H II 54, 317/8 (6)	10 %
AES, MT 3, 10 (33)	10 %
EÜS IX 1135 (87)	10 %
E A 1055 (5)	10 %
EKS 19, 18 (18)	10 %
EKmS 8&#xB0; 1, 221/2 (3)	10 %
EKmS 4&#xB0; 5, 626/7 (48)	10 %
H II 27, 836 (5)	10 %
EKmS 4&#xB0; 1, 122 (185)	10 %
ERA II 249, 512 (8)	10 %
H II 10, 590 (340)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H IV 2, 23 (28)	20%	1888	Läänemaa — Vigala	Rock, J.
EKS 1, 37	20%	1913	Järvamaa — Türi; Järvamaa — Paide l.	Kruusberg, A.
H II 26, 979/80 (13)	18%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
EÜS VIII 823/4 (457)	18%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 6, 894/5 (84)	17%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
EÜS IX 99 (97)	17%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Madise	Kõhelik, Ruuben
EÜS VIII 1158 (20)	17%	1911	Järvamaa — Koeru; Tartumaa — Laiuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 57, 637/8 (23)	17%	1897	Järvamaa — Ambla	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS VI 1428/9 (93)	16%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EKmS 8&#xB0; 2, 731 (15)	16%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
EÜS V 615/6 (34)	15%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
E 53954/5 (1)	15%	1924	Järvamaa — Türi	Pinder, Juula
EKS 1, 136/7 (13)	15%	1907	Järvamaa — Paide l.	Kruusberg, A.
EKmS 4&#xB0; 4, 715/6 (22)	15%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
H II 27, 476/7 (8)	15%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
E, StK 10, 413 (4)	14%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
E 53199/200 (9)	14%	1922	Järvamaa — Türi	Kruus, August
E, StK 14, 177 (2)	14%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
EÜS XII 549 (100)	14%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H II 2, 660 (814)	13%	1889	Harjumaa — Hageri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 35774 (32)	13%	1896	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EKmS 4° 3, 464 (19)	13%	1872	Viljandimaa — Paistu	Abel, P.
E, StK 8, 72 (2)	13%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H, Asper 68 (13)	13%	1887	Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
E 52116	13%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 7, 106/7 (67)	13%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
H III 6, 939 (1)	13%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
H II 26, 978 (11)	13%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H III 2, 486 (9)	13%	1889	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
ERA II 24, 162/3 (2)	13%	0	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard; Kivi, Johannes
H, Ostrov 208 (26)	13%	1887	Harjumaa; Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
E 40503, 40512 (48)	13%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
ERA II 41, 207 (6)	13%	1929	Tartumaa — Kursi	Käosaar, Johannes
EKmS 4&#xB0; 4, 244 (15)	12%	0	Viljandimaa — Paistu	Abel, P.
H III 1, 414/5 (6)	12%	1890	Virumaa — Jõhvi	Tõnorist, August
E, StK 34, 208/9 (2)	12%	1926	Tartumaa — Kursi	Ariste (Berg), Paul
H II 12, 419 (32)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
H III 1, 10 (2)	12%	1888	Virumaa — Vaivara	Kasikov, Helene
H II 50, 407/8 (9)	12%	1894	Tartumaa — Torma	Kiivet, J.; Õunapuu, Eduard Johannes
H II 34, 267 (181)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H I 1, 239/40 (114)	12%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 68, 498 (16)	12%	1903	Järvamaa — Ambla; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan
H III 8, 26 (4)	12%	1889	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
H III 8, 857, 861 (5)	12%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 27, 818 (22)	11%	1888	Tartumaa — Torma	Pärt, Wilhelm
EÜS VII 238 (3)	11%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EKmS 4&#xB0; 4, 470/1 (35)	11%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Gerretz, H.
H IV 8, 701 (8)	11%	1898	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
EÜS X 2756/7 (371)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 6, 876 (55)	11%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
H IV 3, 726/7 (6)	11%	1889	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
E 52144	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 8, 867 (17)	11%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 3, 612 (168)	11%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
E 10630/1 (7)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
E 37735 (9)	11%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H II 34, 34/5 (29)	11%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H III 15, 177 (9)	11%	1891	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
H II 14, 609 (3)	11%	1889	Järvamaa — Ambla	Hannov, Ernst
EKmS 4&#xB0; 4, 473 (40)	11%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Gerretz, H.
H II 22, 574 (36)	11%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
H II 34, 424/5 (199)	11%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
E 61730/1 (33)	11%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
E 57667	11%	1926	Järvamaa — Järva-Jaani	Mitt, Aleksander
H III 2, 559 (27)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
H, R 7, 97/9 (66)	11%	1880	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
EÜS X 2717 (303)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS V 130 (159)	11%	1908	Tartumaa — Otepää	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
H III 2, 823 (9)	11%	1891	Viljandimaa — Pilistvere	Viedorf, M.
E 52162	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H IV 9, 19/20 (2)	11%	1901	Järvamaa — Ambla	Kents, Jakob
EÜS IX 488 (116)	10%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart
H II 9, 803/4 (86)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS VIII 414 (139)	10%	1911	Läänemaa — Ridala	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
E 35166	10%	0	Järvamaa — Peetri	koguja teadmata
EÜS VII 1948/9 (160)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H IV 7, 257 (21)	10%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
ERA II 10, 711 (1)	10%	1929	Harjumaa — Jüri	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H III 8, 711 (4)	10%	1890	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 3, 663 (307)	10%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 34, 42 (45)	10%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H II 56, 949 (17)	10%	1895	Tartumaa — Otepää	Lipping, Karl (Carl)
EÜS X 2262 (59)	10%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 7, 822 (1)	10%	1890	Virumaa — Jõhvi	Otto, Nigolas
H II 37, 21 (14)	10%	1888	Virumaa — Narva l.	Volde, Johann
EÜS V 623/4 (44)	10%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
EÜS VI 1715/6 (186)	10%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 64552 (29)	10%	1930	Virumaa — Lüganuse	koguja teadmata
H IV 1, 219 (144)	10%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H III 3, 27 (1)	10%	1889	Harjumaa — Kuusalu	Saks, Eduard August Karl
EÜS VII 1949/50 (161)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 1, 15 (18)	10%	1888	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
H II 34, 537 (133)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H I 1, 242 (120)	10%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 50, 766 (52)	10%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H IV 3, 711/2 (4)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H I 2, 337 (16)	10%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
H II 1, 186 (270)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 11, 527 (2)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
H II 15, 156 (27)	10%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H, Peet 91/2 (100)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS IX 94 (91)	10%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Madise	Kõhelik, Ruuben
EÜS IX 1126/7 (73)	10%	1912	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 10, 149 (160)	10%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H IV 1, 481/2 (19)	10%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
ERA II 14, 283 (21)	10%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 1, 672 (3)	10%	1889	Virumaa — Lüganuse	Bachmann, Emilie
H II 9, 711/2 (96)	10%	1888	Virumaa — Kadrina	Kuus, Juuli
H II 15, 491/2 (109)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H, R 1, 225 (21)	10%	0	None	Peeterson, J.
H IV 9, 19 (1)	10%	1901	Järvamaa — Ambla	Kents, Jakob
H, Mapp 44 (4)	10%	0	Virumaa — Väike-Maarja	Johans
TEM 1, 23a	10%	0	Harjumaa — Jüri	Piilberg, Johan
EÜS VII 2353 (156)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS IX 102 (101)	10%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Madise	Kõhelik, Ruuben
H III 2, 311 (9)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EÜS VI 1364 (7)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 9, 358 (36)	10%	1888	Virumaa — Haljala	J. N.
ERA I 3, 308 (19)	10%	1930	Virumaa — Väike-Maarja	Piilberg, Juuli (Juulie)
H II 50, 527 (8)	10%	1894	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
H II 54, 317/8 (6)	10%	1895	Läänemaa — Karuse	Lemmerkänd, Mihkel
AES, MT 3, 10 (33)	10%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
EÜS IX 1135 (87)	10%	1912	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
E A 1055 (5)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EKS 19, 18 (18)	10%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
EKmS 8&#xB0; 1, 221/2 (3)	10%	1878	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
EKmS 4&#xB0; 5, 626/7 (48)	10%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
H II 27, 836 (5)	10%	1890	Tartumaa — Torma	Mann, Hindrik
EKmS 4&#xB0; 1, 122 (185)	10%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
ERA II 249, 512 (8)	10%	1939	Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Saar, Avo
H II 10, 590 (340)	10%	1890	Virumaa — Viru-Nigula	Ustallo, Jüri