Metadata

COL: O. Siiak & H. Einer
FUNC:
ID: EÜS IX 554/5 (50)
INF_ELUL: 70 a.
INF_NIMI: Hans Grünwaldt
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulikute sõimlemine)
LOC: Põltsamaa khk., Kurista v., Sulustvere k.
TMP: 1912
TYP: Halb laulik
TYP_YHT: Lauliku sõim

    1  Mis sa laulad, lampilõuga,
    2  Kõerutad, nina kõveras.
    3  Sa laulad sea sõnuda
    4  Orika unenägusida,
    5  Vana kuldi kuulamisi
    6  Sinu suusta kukub sitta
    7  Pealta keele kitsesitta
    8  Alta hammaste ilada
    9  Mis sa hääletu ägised
    10  Mis sa kurguta kumised
    11  Mine meie õue alla
    12  Võta regi rinnuksagi
    13  Võta äke hääleksegi
    14  Sahkekured kurgu'uksi
pag. 555
    16  Mina aga laulan: miks sa ei laula?
    17  Ma laulan lapsed lammaksi
    18  Sarved pähe oina'aksi
    19  Minu suusta kukub kulda
    20  Pealta keele kilingida
    21  Alta hammaste hõbeda.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS IX 483/4 (109) 60 %
H II 46, 939 (6) 43 %
EÜS VI 1466 (153) 42 %
H, Mapp 368 (5) 41 %
EÜS VI 1723 (198) 39 %
EÜS VII 1578 (92) 39 %
EÜS VII 1696 (265) 39 %
H II 13, 649/50 (38) 39 %
H II 26, 914 (14) 39 %
H IV 5, 519 (3) 38 %
H II 16, 805 (14) 38 %
EKmS 4° 1, 18 (23) 38 %
E A 975/6 (2) 37 %
H III 7, 522/3 (10) 36 %
E 22610 (5) 36 %
EÜS X 1985 (213) 36 %
EÜS X 2906 (83) 35 %
EKS 19, 55 (64) 35 %
ERA II 14, 235/7 (24) 34 %
E, StK 40, 112 (155) 33 %
H II 27, 492 (25) 33 %
H III 8, 515 (18) 32 %
ERA II 84, 383 (3) 32 %
H III 17, 379 (42) 31 %
E 33078 (1) 30 %
E, StK 26, 20 (28) 30 %
H IV 9, 397/8 (33) 30 %
EÜS VIII 1674 (207) 29 %
H II 1, 492 (653) 29 %
H III 9, 177 (11) 29 %
H III 21, 266/7 (7) 28 %
EÜS IX 1119 (56) 28 %
H II 47, 157/8 (36) 28 %
H II 49, 900 (5) 28 %
ERA II 220, 574 (20) 27 %
H II 11, 291 (57) 27 %
H III 12, 246 (1) 27 %
EÜS V 814 (73) 27 %
EKmS 8° 2, 725/6 (4) 27 %
H II 10, 702 (8) 27 %
EÜS VII 2424/5 (315d) 27 %
H III 9, 148 (5) 27 %
H II 50, 434 (2) 26 %
EÜS IV 1709 (208) 26 %
EKS 1, 142 26 %
EÜS VIII 560/1 (65) 26 %
E 57205 26 %
EÜS IX 1108 (32) 26 %
EÜS III 609 (74) 26 %
E 40514a (65) 25 %
H II 12, 298 (117) 24 %
E 57561/2 (3) 24 %
H, Ostrov 154 (42) 24 %
EKmS 4° 4, 341 23 %
H II 10, 131 (141) 23 %
ERA II 1, 119/20 (4) 23 %
H II 1, 117 (163) 23 %
EÜS VI 926 (30) 23 %
H IV 3, 869/70 (2) 22 %
EÜS VIII 1914 (157) 22 %
E 9322 (11) 22 %
E 56144/5 (12) 22 %
EÜS X 2715 (299) 22 %
EÜS VI 1377/8 (29) 22 %
H IV 9, 55 (2) 22 %
H II 16, 267 (11) 22 %
H III 3, 11 (3) 22 %
H II 11, 536 (25) 21 %
H II 1, 95 (134) 21 %
H III 18, 619 (9) 21 %
E 52166 21 %
H II 66, 181/2 (85) 21 %
H II 1, 88 (117) 21 %
H II 34, 61 (64) 21 %
H II 53, 562 (3) 21 %
EÜS VIII 1759 (142) 21 %
EÜS VII 1946 (156) 21 %
EKmS 4° 1, 377/8 (44) 21 %
E A 690 (10) 21 %
E 60626/7 21 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 152 21 %
E, StK 40, 20 (40) 21 %
H III 15, 101/2 (5) 21 %
H III 29, 181 (5) 21 %
H II 3, 664 (311) 20 %
H, Põlva 1, 174/5 (94) 20 %
EKmS 4° 1, 208/9 (29) 20 %
E 59232 (32) 20 %
AES, MT 141, 15 20 %
E 13396 (1) 20 %
H III 13, 762 (17) 20 %
E, StK 2, 4/5 (6) 20 %
E 40979/80 (10) 20 %
EÜS VIII 826 (462) 20 %
ERA II 120, 540 (30) 19 %
H II 16, 27/8 (20) 19 %
EÜS VII 1995 (216b) 19 %
E 71429 (14) 19 %
EÜS I 899 (39) 19 %
EÜS VI 940 (54) 19 %
H II 55, 736 (13) 19 %
H III 21, 237/8 (7) 19 %
EÜS VI 1115 (291) 19 %
EÜS X 2104 (391) 19 %
EKS 31, 14/5 (25) 19 %
AES, MT 3, 11 (37) 19 %
EÜS X 1910 (89) 19 %
H, Gr. Qu. 175 (49) 18 %
E 56429 (65) 18 %
H II 1, 275 (406) 18 %
EÜS V 1094 (76b) 18 %
ERM 150, 57/9 (14) 18 %
EÜS V 771 (13) 18 %
EÜS VI 1464/5 (150) 18 %
ERA II 70, 669 (6) 18 %
H, Kolga-Jaani 3, 253/4 (242) 18 %
EÜS VII 1930 (131) 18 %
EÜS V 788/9 (32) 18 %
EÜS VIII 1163 (28) 18 %
EÜS XI 761/2 (336) 17 %
EÜS VIII 1640 (167) 17 %
H II 11, 740/1 (21) 17 %
E, StK 2, 104 (123) 17 %
H II 74, 145 (4) 17 %
E 57650/1 17 %
ERA II 260, 531 (111) 17 %
EÜS VIII 1614 (125) 17 %
H I 1, 124 (4) 17 %
H II 44, 529/30 (51) 17 %
E, StK 8, 69/70 (1) 17 %
EÜS VIII 659/60 (227) 17 %
H, Gr. Qu. 171/2 (41) 17 %
H III 9, 529/30 (6) 17 %
H I 5, 105 (7) 17 %
H I 3, 50 (33) 16 %
ERA II 122, 295/7 (15) 16 %
H II 10, 323 (45) 16 %
H I 1, 254 (141) 16 %
EÜS VIII 873 (538) 16 %
H IV 3, 667/8 (15) 16 %
H, Jõgever 2, 19/20 (676 (1)) 16 %
H II 38, 468 (65) 16 %
H II 13, 244 (18) 16 %
EÜS VI 1137 (12) 16 %
H II 16, 201 (23) 16 %
E, StK 40, 22 (45) 16 %
EÜS VIII 860 (518) 16 %
H III 12, 250 (10 (3)) 16 %
E 31756/7 (4) 16 %
EÜS VII 2325 (121) 16 %
H III 17, 391/2 (57) 16 %
EÜS X 2899 (61) 16 %
H III 8, 860/1 (10) 16 %
ERA II 274, 470/1 (70) 15 %
EÜS IX 1019/20 (121) 15 %
H II 47, 149 (24) 15 %
E, StK 40, 64 (98) 15 %
EÜS VI 1598 (10) 15 %
H III 8, 378 (18) 15 %
E 18806 (6) 15 %
ERA II 261, 217 (40) 15 %
ERA II 32, 110 (1) 15 %
ERA II 260, 507 (12) 15 %
ERA II 276, 204 (8) 15 %
H I 2, 230/1 (88) 15 %
H II 28, 529 (1) 15 %
EÜS VII 1926 (125) 15 %
E 52049 15 %
EÜS VIII 937 (7) 15 %
EÜS X 1675 (251) 15 %
EKmS 8° 3, 26/7 (5) 15 %
E 51914/5 (7) 15 %
EÜS IV 1501/2 (149) 15 %
EKS 19, 55 (65) 14 %
E 50388 14 %
ERA II 6, 427 (23) 14 %
EÜS X 2007/8 (240) 14 %
H II 4, 543/4 (11) 14 %
H II 31, 40 (2) 14 %
H II 68, 489/90 (4) 14 %
H III 2, 301 (17) 14 %
EÜS XI 1116/7 (40) 14 %
E, StK 2, 145 (167) 14 %
E 8361 (22) 14 %
H IV 5, 535 (24) 14 %
H, Kolga-Jaani 2, 167/3 (95) 14 %
E A 108 (29) 14 %
H II 66, 153/4 (56) 14 %
E 7757/8 (4) 14 %
EÜS V 614/5 (32) 14 %
ERA II 73, 48 (9) 14 %
ERA II 132, 344 (7) 14 %
EÜS XI 1100/1 (7) 14 %
H IV 3, 93/5 (66) 14 %
EÜS X 2325 (160) 14 %
EÜS IX 733 (51b) 14 %
H II 32, 248 (25) 14 %
EKS 43, 25 14 %
E 31719/20 14 %
H, Peet 69 (70) 14 %
EÜS II 634/5 (136) 14 %
EÜS VII 1547 (29) 14 %
EÜS IV 1568 (28) 14 %
H II 51, 19 (16) 14 %
EKS 43, 11 (17) 14 %
ERA II 29, 361 (28) 13 %
E A 558 (20) 13 %
ERA II 24, 168/9 (6) 13 %
ERA II 77, 395/6 (50) 13 %
EÜS X 2239 (5) 13 %
H II 6, 193 (247) 13 %
EKmS 8° 2, 571/2 (5) 13 %
EÜS II 605/6 (104) 13 %
EÜS VIII 865 (527) 13 %
H II 4, 644/5 (10) 13 %
EÜS X 1460 (1) 13 %
H I 2, 222/3 (46) 13 %
EÜS X 1614/5 (175) 13 %
ERA II 147, 573 (21) 13 %
EKS 1, 44 13 %
H II 1, 70/1 (84) 13 %
E 8321 (4) 13 %
ERA II 6, 575/6 (1) 13 %
E 54963/4 13 %
H IV 1, 815/6 (9) 13 %
ERA II 7, 419 (53) 13 %
EÜS I 899 (38) 13 %
H II 30, 100 (6) 13 %
ERM 128, 3/4 (2) 13 %
H II 36, 272 (434) 13 %
H III 12, 247 (2) 13 %
H II 17, 399 (19) 13 %
ERA II 11, 163 (12) 13 %
EÜS V 651/2 (80) 13 %
H II 15, 431/2 (14) 13 %
EÜS VIII 622 (157) 12 %
EÜS VII 1646/7 (187) 12 %
H II 9, 206 (35) 12 %
EÜS IX 747 (76) 12 %
H IV 5, 523 (9) 12 %
ERA II 7, 426/7 (145) 12 %
EKS 1, 32 12 %
H I 2, 691 (22) 12 %
H II 32, 317 (1) 12 %
ERA II 141, 92/3 ja 107 (17 ja 75) 12 %
EÜS VI 1503 (225) 12 %
ERA II 11, 184 (3) 12 %
H II 32, 107 (96) 12 %
H II 33, 547/8 (23) 12 %
ERA II 14, 237 (25) 12 %
H, R 7, 29/30 (15) 12 %
H I 4, 150 (35) 12 %
H II 30, 391/2 (2) 12 %
H II 58, 806/7 (70) 12 %
EKS 47, 56 (88) 11 %
E, StK 40, 28 (55) 11 %
H III 31, 391/2 (12) 11 %
EÜS IX 296/7 (46) 11 %
ERM 133, 1 (1) 11 %
EKmS 4° 3, 370 (6) 11 %
EKmS 4° 5, 504 (490) 11 %
H II 1, 356 (510) 11 %
ERA II 32, 227 (1) 11 %
H, R 7, 78 (52) 11 %
H III 30, 146/7 (13) 11 %
H II 58, 467 (2) 11 %
H I 4, 150 (37) 11 %
EÜS IX 78 (68) 11 %
H I 2, 222 (42) 11 %
EÜS VIII 797/8 (417) 11 %
AES, MT 197, 28 11 %
ERA II 41, 483/4 (3a) 11 %
H II 28, 386 (39) 11 %
EÜS VIII 87/8 (38) 11 %
EKmS 8° 3, 30 (8) 11 %
ERA II 85, 503 (10) 11 %
H II 56, 361 (28) 11 %
H II 17, 74 (87) 11 %
E, StK 40, 35/6 (65) 11 %
H I 2, 601/2 (8) 11 %
EÜS VIII 881 (553) 10 %
EÜS X 2292 (106) 10 %
H I 2, 234 (109) 10 %
EÜS VII 2425 (315e) 10 %
E 14033 (23) 10 %
EÜS X 2333 (171) 10 %
EÜS X 1435/6 (12a-c) 10 %
E 54769/70 10 %
EÜS VIII 873 (539) 10 %
EKmS 4° 5, 517 (517) 10 %
ERA II 260, 424 (27) 10 %
AES, MT 197, 28 10 %
ERA II 251, 557 (23) 10 %
EÜS VII 1611 (134) 10 %
H III 10, 649 (22) 10 %
E 53715 (11) 10 %
H II 1, 652 (840) 10 %
H III 7, 97/8 (54) 10 %
EÜS XII 507/9 (78) 10 %
H III 27, 229 (4) 10 %
H II 28, 58 (13) 10 %
H III 22, 12 (6) 10 %
ERA II 147, 479/80 (65) 10 %
H II 41, 688/9 (75) 10 %
H III 30, 201 (2) 10 %
EÜS V 1060 (7) 10 %
EÜS VI 1726/7 (206) 10 %
H II 66, 114/5 (11) 10 %
H III 7, 21/2 (10) 10 %
H, Ostrov 182 (87) 10 %
H I 4, 209 (86) 10 %
H II 14, 514 (1) 10 %
H II 29, 715 (1) 10 %
E 60891/2 (10) 10 %
H, Mapp 369 (1) 10 %
EÜS VIII 872 (536) 10 %
E 10067 10 %
ERA II 123, 25 (11) 10 %
E 9506 (22) 10 %
ERA II 17, 204 (136) 10 %
H, Peet 150 (164) 10 %
ERA II 24, 173/5 (10) 10 %
H I 7, 32 (7) 10 %
H, R 6, 175/6 (3) 10 %
ERA II 29, 355/7 (27) 10 %
EÜS IX 464 (84) 10 %
E 8526 (23) 10 %
H II 66, 280 (196) 10 %