Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
ID: EÜS IX 713/4 (26)
INF_ELUL: 56 a.
INF_NIMI: Ann Einstruk
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Kuusalu khk., Anija v., Härmakosu k.
TMP: 1912
TYP: Tõbine naine
TYP_YHT: Põlvist põdema

    1  Mullu mina võtsin naese noore,
    2  Tunamullu teise poole.
    3  Küll oli priske ja punane,
    4  Küll oli terve ja terane,
    5  Küll oli valge ja valusa.
    6  Viisin mina ella einamaale,
    7  Kaunikese kaare peale,
    8  Niitis tema eina, elkis metsa,
    9  Võttis tema loogu, lõksus metsa,
    10  Raius paju, paukus metsa.
    11  Nüüd akkas põlvista põdema,
    12  Kingapaelasta kiduma,
    13  Labajalast langemaie.
pag. 714
    15  Mina külasta küsima,
    16  Küla äilta1
(= häilt)
ämmadelta:
    17  Mullu mina võtsin naese noore,
    18  Tunamullu teise poole;
    19  Küll oli priske ja punane,
    20  Küll oli terve ja terane,
    21  Küll oli valge ja valusa;
    22  Viisin mina ella einamaale,
    23  Kaunikese kaare piale;
    24  Niitis tema eina, elkis metsa,
    25  Võttis tema loogu, lõksus metsa,
    26  Raius paju, paukus metsa;
    27  Nüüd akkas põlvista põdema,
    28  Kingapaelasta kiduma,
    29  Labajalast langemaie?"
    30  "Oh sa ullu, noori meesi,
    31  Sa oled naesta naljastanud,
    32  Kibedaste kõtistanud
    33  Vii aga naene vihtlemaie,
    34  Siis saab naene endiseksi.

1 (= häilt)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EKmS 8° 1, 93/5 (60) 43 %
H I 3, 32 (9) 39 %
E 626, 628 (4) 38 %
EÜS VI 1674/6 (123) 38 %
H II 33, 94/6 (63) 37 %
H II 55, 835/9 (18) 37 %
E 25458/9 (14) 35 %
H IV 1, 678 (1) 35 %
H I 7, 414 (14) 34 %
EÜS VIII 539/40 (16) 32 %
E 5182/4 (4) 32 %
EÜS IX 1111 (39) 31 %
ERM 40, 5/6 (5) 30 %
EÜS VII 1915/7 (109) 30 %
H II 14, 161/2 (36) 29 %
EÜS X 2084/5 (365) 29 %
EÜS IX 954/6 (18) 29 %
EÜS X 2098/9 (385) 29 %
EÜS VIII 1160/2 (25) 28 %
E 38795/6 28 %
H II 1, 493/4 (654) 28 %
H I 1, 102 (5) 28 %
H II 24, 797/8 (14) 28 %
H II 15, 237/8 (12) 28 %
H II 21, 106/7 (30) 28 %
EÜS X 2742/4 (346) 28 %
EKS 36, 2/3 (2) 28 %
EÜS VIII 873/4 (540) 27 %
TEM 7, 3/4 (2) 27 %
EÜS VII 856/7 (16) 26 %
H III 5, 638/9 (13) 26 %
H II 21, 354/6 (3) 26 %
H II 1, 257 (375) 26 %
H I 4, 76 (44) 26 %
EÜS VII 1869/72 (58) 25 %
TEM 1, 17 (3) 25 %
H II 15, 352 (31) 25 %
ERA II 127, 85/6 (13) 25 %
H III 23, 647/9 (5) 25 %
EÜS X 133/5 (6) 25 %
H I 1, 242/3 (121) 25 %
E 11884/5 (6) 25 %
H III 17, 644/6 (5) 24 %
E 38107/8 (1) 24 %
E, StK 2, 26 (24) 24 %
EÜS X 775 (40) 24 %
H, Ostrov 113 (55) 24 %
H II 1, 241/2 (353) 23 %
EKmS 4° 4, 592/3 (8) 23 %
H II 9, 284/5 (20) 23 %
H II 11, 281/2 (45) 23 %
AES, MT 3, 17 23 %
EKmS 4° 4, 642 (20) 23 %
EKmS 4° 4, 741/2 (7) 22 %
H III 27, 51 (10) 22 %
H III 17, 393 (59) 22 %
H II 11, 708 (5) 22 %
EÜS VI 1430/1 (96) 22 %
ERA II 23, 460 (53) 22 %
E, StK 40, 98 (136) 21 %
H II 15, 428/9 (7) 21 %
H II 10, 735/6 (21) 21 %
H II 1, 10/2 (14) 21 %
H II 11, 532 (16) 21 %
H II 14, 9/10 (5) 21 %
H III 17, 395 (61) 21 %
H II 1, 539/40 (707) 21 %
H III 4, 345/7 (3) 20 %
ERA II 25, 53/4 (18) 20 %
E 13056/9 (15) 20 %
TEM 11, 4/5 (13) 20 %
H II 50, 502/4 (3) 20 %
EKmS 4° 4, 459/60 (10) 20 %
H II 57, 418/9 (4) 20 %
E 20144/5 (2) 19 %
H II 49, 694/6 (9) 19 %
H II 21, 863/5 (5) 19 %
EKmS 4° 2, 734/6 (19) 19 %
ERM 62, 7 (3) 19 %
H IV 1, 137/9 (79) 19 %
EÜS X 2910/1 (95) 19 %
H II 2, 103 (157) 19 %
EÜS VIII 1834/5 (64) 19 %
H II 11, 490 (50) 19 %
E 9968/9 (4) 19 %
EÜS X 2027/8 (269) 19 %
H II 47, 594/7 (8) 18 %
E, StK 2, 24/25 (22) 18 %
H III 27, 381/2 (23) 18 %
ERA II 147, 72/4 (21) 18 %
H III 2, 639/40 (33) 18 %
E, StK 8, 340 (22) 18 %
H, Ostrov 138/9 (15) 18 %
H II 13, 181/2 (3) 18 %
EKmS 4° 2, 596/7 (29) 18 %
EKmS 4° 2, 589/90 (19) 17 %
EÜS IX 620/2 (26) 17 %
H II 7, 98/101 (5) 17 %
AES, MT 43, 70/1 17 %
EÜS X 2745 (349) 17 %
EÜS X 79 (12) 17 %
E 59296/7 (15) 17 %
E 7482 17 %
H IV 1, 278 (8) 17 %
ERA II 1, 138/39 (1) 17 %
H II 31, 292/3 (3) 17 %
EÜS X 98 (12) 17 %
H II 24, 716/7 (4) 17 %
H II 7, 892 (2) 17 %
EÜS X 18/9 (12) 17 %
H III 23, 579 (18) 17 %
E, StK 8, 250/1 (7) 17 %
H II 34, 17/19 (3) 17 %
H II 57, 428 (2) 17 %
ERA II 14, 241 (28) 16 %
ERA II 250, 651/2 (55) 16 %
H II 12, 410 (23) 16 %
H II 1, 181 (257) 16 %
H, Ostrov 173 (74) 16 %
EÜS VIII 2065/6 (365) 16 %
H I 1, 13/4 (13) 16 %
H II 28, 908 (3) 16 %
H II 46, 611/2 (36) 16 %
E, StK 37, 161 (1) 16 %
EÜS V 720/1 (181) 16 %
E 33561/2 (1) 16 %
E 35989/90 (34) 16 %
H II 2, 665 (821) 16 %
EÜS V 397 (84) 16 %
H II 34, 475/7 (51) 16 %
E, StK 40, 45 (73) 16 %
H II 11, 483 (23) 16 %
H III 23, 88/9 (73) 16 %
H II 65, 22 (6) 16 %
EÜS II 597/8 (99) 15 %
H II 1, 618/9 (799) 15 %
H III 8, 810/3 (20) 15 %
H II 15, 72/3 (23) 15 %
EÜS VI 932 (43) 15 %
H I 5, 90 (274) 15 %
H II 10, 13/4 (4) 15 %
H II 23, 468/9 (2) 15 %
H II 10, 352/5 (80) 15 %
H II 43, 664/6 (10) 15 %
H II 10, 381/2 (109) 15 %
ERM 5, 64/5 (12) 15 %
EÜS X 712/4 (10) 15 %
H III 23, 90 (75) 15 %
EKS 19, 10/3 (9) 15 %
EÜS X 2876/7 (3) 14 %
H III 1, 214/5 (12) 14 %
E 17914 (3) 14 %
H II 17, 343/4 (27) 14 %
E 52039/40 14 %
EÜS V 867/8 (130) 14 %
H III 8, 865/7 (16) 14 %
AES, MT 3, 7 (23) 14 %
ERA II 276, 73/4 (4) 14 %
H III 21, 511/3 (2) 14 %
EÜS VIII 1915/7 (159) 14 %
H II 9, 422 (18) 14 %
E 44107/8 (19) 14 %
H II 3, 604/5 (143) 14 %
H II 20, 823/4 (9) 14 %
ERA II 261, 255/7 (164) 14 %
H II 47, 152/3 (31) 13 %
H II 46, 710/1 (23) 13 %
EÜS VII 1835 (14) 13 %
E 52791/2 (90) 13 %
EÜS VIII 424/5 (169) 13 %
H II 34, 169/70 (27) 13 %
H IV 1, 824/5 (4) 13 %
H III 8, 306/7 (5) 13 %
H II 15, 395/6 (13) 13 %
E, StK 31, 9 (8) 13 %
E 27986/7 (1) 13 %
H II 7, 703 (1) 13 %
EÜS X 1484/5 (36) 13 %
H II 1, 100/1 (145) 13 %
H II 11, 665/6 (23) 13 %
EÜS V 940 (206) 13 %
E 52099/8 12 %
H II 13, 600/2 (1) 12 %
ERA II 57, 538/9 (9) 12 %
H III 5, 528 (12) 12 %
H II 34, 678/9 (357) 12 %
EKmS 4° 1, 331/2 (9) 12 %
ERA II 7, 367/8 (31) 12 %
E 24038/9 (13) 12 %
EÜS V 1084/5 (58) 12 %
E A 817/8 (7) 12 %
E, StK 8, 86 (1a) 12 %
E 7712/3 (12) 12 %
H II 22, 783/4 (2) 12 %
ERA II 3, 634/5 (3) 12 %
H I 2, 291 (22) 12 %
TEM 2, 4/5 (4) 12 %
H II 66, 437/8 (5) 12 %
EÜS V 947/8 (215) 11 %
H III 23, 89/90 (74) 11 %
E, StK 2, 25/26 (23) 11 %
EKmS 4° 4, 593/5 (8b) 11 %
H II 35, 163/5 (94) 11 %
E 8544 (34) 11 %
EÜS VIII 68 (8) 11 %
H I 2, 100 (8) 11 %
H II 11, 314/8 (84) 11 %
H IV 1, 794 (14) 11 %
H II 53, 568/9 (14) 11 %
E 83193/5 (1) 11 %
H II 33, 437/8 (1) 11 %
H III 18, 391/2 (1) 11 %
H III 16, 429 (1) 11 %
H II 20, 636 (43) 11 %
E, StK 18, 133 (103) 11 %
H I 4, 168/9 (19) 11 %
EKS 50, 145/7 (97) 10 %
ERA II 168, 617 (63) 10 %
E 51459 (64) 10 %
H II 30, 403/4 (14) 10 %
H II 68, 503/4 (24) 10 %
H II 1, 588/9 (766) 10 %
H I 4, 603/4 (5) 10 %
EÜS V 747 (53) 10 %
H II 50, 434/5 (3) 10 %
H II 2, 157 (260) 10 %
H II 3, 655/6 (283) 10 %
H II 18, 272/3 (4) 10 %
E 18805 (4) 10 %
EÜS XII 1421/3 (10) 10 %
H IV 1, 205/6 (127) 10 %
EKmS 4° 2, 78 (26) 10 %
H III 15, 215 (2) 10 %
ERA II 6, 657/8 (7) 10 %
EÜS V 472/3 (156) 10 %
H I 7, 304 (1) 10 %
H II 16, 321 (2) 10 %

Contains poems