Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
ID: EÜS IX 716/8 (30)
INF_ELUL: 56 a.
INF_NIMI: Ann Einstruk
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Neidude õpetamine - Neiud)
LOC: Kuusalu khk., Anija v., Härmakosu k.
TMP: 1912
TYP: Ema karskuse õpetus + Poisi ja neiu matus
TYP_YHT: Löö poisil pool pead! + Poisi ja neiu matus

    1  Isa mul ütles surre'essa,
    2  Ema audaminne'essa,
    3  Väravasse viie'essa,
    4  Kerstu kinni lüüe'essa:
pag. 717
    6  Mu lapsed kanasikesed,
    7  Kui tei käite mäda teeda,
    8  Pidage kivid pihussa,
    9  Kandke kandid kaendelassa -
    10  Kui tuleb poissi puutumaie,
    11  Naesemees tuleb näppimaie,
    12  Lööge poisi poole piada,
    13  Naeseme' mäda näguda,
    14  Et ei kuule kuuel päeval,
    15  Ega näe neljal nädalal.
    16  Kui see poiss siis ära sureb,
    17  Kus siis teda maetakse?
    18  Kivise kiriku alla,
    19  Kivivallide vahele,
    20  Kiviristi rinna alla,
    21  Kus siis kasvab koerputke
    22  Koerputke, krobulehed.
    23  Kis käib poissi nuttemassa?
    24  Iga kuus kuninga kuera,
    25  Iga reede Riia kuera,
    26  Iga tahes Tartu kuera,
    27  Iga päeves Pärnu kuera.
    28  Kui see neidu ära sureb,
    29  Kuhu siis teda maetakse?
    30  Kullase kiriku alla,
    31  Kullavallide vahele,
    32  Kullaristi rinna alla,
pag. 718
    34  Kus siis kasvab kullerkupud,
    35  Kullerkupud, sillersipud,
    36  Varsakabjad, jaanikesed,
    37  Kes käib neiut nuttemassa?
    38  Iga kuus kuninga saksa,
    39  Iga reede Riia saksa,
    40  Iga tahjes Tartu saksa,
    41  Iga päeves Pärnu saksa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 1, 313 (14) 21 %
H II 15, 553/4 (37) 20 %
E 54735/7 20 %
ERA II 292, 86/8 (30) 19 %
E 44155/6 (45) 19 %
H II 34, 666/7 (342) 18 %
H II 49, 907/9 (17) 18 %
H II 50, 316/8 (11) 18 %
E 40489 (11) 18 %
H II 43, 319/22 (11) 18 %
E, StK 41, 35/6 (17) 17 %
H I 2, 239/40 (1) 17 %
H II 13, 682 (6) 17 %
E 50612/3 (9) 16 %
EKS 31, 2 (3) 16 %
EÜS VII 1771/2 (395) 16 %
H II 50, 100 (2) 16 %
H IV 3, 708 (8) 16 %
EKS 31, 44/5 (13) 16 %
EKmS 8° 2, 590/3 (10) 16 %
E 20355/7 (2) 16 %
E 45733/4 (42) 15 %
EÜS VIII 1811/2 (31) 15 %
EKS 31, 55 (3) 15 %
H I 7, 256 (28) 15 %
E 51464 (71) 15 %
H II 15, 64/5 (16) 15 %
EKmS 8° 2, 535/6 (7) 15 %
EKmS 8° 1, 145/6 (4) 15 %
H II 34, 202/3 (76) 15 %
H, Kolga-Jaani 2, 277/80 (172) 15 %
EÜS III 598/9 (60) 15 %
E 55940/3 (3) 15 %
H II 58, 781/2 (14) 15 %
E 15104/5 (8) 15 %
Veske 4, 372/3 (12) 14 %
EÜS VII 2039/40 (275) 14 %
H II 57, 619 (1) 14 %
EÜS VII 1652/3 (200) 14 %
H II 33, 545/6 (21) 14 %
E 17825/6 (12) 14 %
H II 21, 78/80 (2) 14 %
ERA II 111, 515/6 (41) 13 %
ERA I 5, 51 (19) 13 %
EÜS XII 365/9 (25) 13 %
H, Kolga-Jaani 3, 166/7 (147) 13 %
EÜS VI 1265/6 (50) 12 %
H II 66, 147/9 (50) 12 %
H II 38, 411 (77) 12 %
H III 4, 595/6 (3) 12 %
EKmS 4° 2, 8/11 (3b) 12 %
H, Peet 7/8 (7) 12 %
H III 7, 563 (12) 12 %
EÜS VII 316 (72) 12 %
H II 56, 403/4 (88) 11 %
Leoke 1, 198 (23) 11 %
E 12793/4 (3) 11 %
H II 66, 750/2 (6) 11 %
H, Peet 176/7 (185) 11 %
H II 43, 478 (18) 11 %
H II 2, 99 (149) 11 %
ERA II 3, 660/1 (35) 11 %
H IV 6, 308/9 (19) 11 %
H II 30, 337/8 (12) 11 %
EÜS IV 1810 (311) 11 %
H III 2, 559/60 (28) 11 %
H, Ostrov 19 (17) 11 %
E, StK 5, 76/8 (11) 10 %
H III 2, 43 (1) 10 %
EÜS IX 657/8 (53) 10 %
E A 1054 (3) 10 %
ERA II 141, 310/1 (9) 10 %
EÜS VIII 1617/8 (132) 10 %
EKmS 4° 2, 775 (87) 10 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 153-154 10 %
H II 51, 694 (7) 10 %
H, Peet 139/40 (149) 10 %
E 40335/6 10 %
EÜS VII 323 (84) 10 %
H III 15, 537 (14) 10 %
H III 30, 593/5 (2) 10 %