EÜS IX 722/4 (38)

eys0907220038
Harjumaa — Kuusalu
Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
1912

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
 └ Kadrilaul
Kadrilaul

Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
FUNC:
ID: EÜS IX 722/4 (38)
INF_ELUL: 56 a.
INF_NIMI: Ann Einstruk
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Kuusalu khk., Anija v., Härmakosu k.
TMP: 1912
TYP: Kadrilaul
TYP_MRKS: [Vajab hiljem motiivide täpsemat määramist!]
TYP_YHT: Kadrilaul

Kadri laul.
     2  Tere, tere, perekene,
     3  Tere, pereeidekene!
     4  Kas tohin tubaje tulla,
     5  Oosta õueje ajada,
     6  Sälgu siada samba'asse,
     7  Varssa varnuje siduda?
     8  Kadrid tulnud kauge'elta,
     9  Üle soo, üle sügava,
     10  Üle ilma ümmarguse.
     11  Kadri käed külmetavad,
     12  Varba'ad valutellevad.
     13  Perenaene, naesukene,
     14  Tõuse üles voodiesta,
     15  Lahu laiusta linusta,
     16  Peene'esta patjadesta;
     17  Sihi sinna seina peale,
pag. 723
     19  Vahi sinna varna piale:
     20  Võta võttimed võresta,
     21  Kipsi minna kelderie,
     22  Kapsi minna kamberie,
     23  Üle õue aeda juure.
     24  Kui ei täi täita villa,
     25  Anna villa küllestagi;
     26  Kui ei täi täita nuusti;
     27  Võta nuusti poole'eksi;
     28  Kui ei täi täita sinki,
     29  Leika singi küllestagi -
     30  Anna Kadrile osada:
     31  Kadri aga kerjab kapukaida,
     32  Valge villa vetukaida,
     33  Kadri aga tantsib makerjaida,
     34  Kargab kapsajuurikaida,
     35  Siapäida poolikuida,
     36  Põrsapäida, põngerjaida.
     37  Perenaene, naesukene,
     38  Teile soovin suurta õnne,
     39  Taha nurka talle õnne,
     40  Lee ette linade õnne!
     41  Peretidruk, neitsikene,
     42  Pia see tuli tuassa,
     43  Lõetsu lõke lõuka'alla -
     44  Sulle soovin suurta õnne,
pag. 724
     46  Tekitihi kirjalise,
     47  Valba viieviirulise.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VII 581/2 (3) 21 %
EÜS IX 69/70 (60) 20 %
EÜS VIII 2279/82 (21) 20 %
EÜS X 1721/3 (296) 19 %
EÜS XI 1102/3 (10) 18 %
EÜS X 2582/3 (51) 18 %
H I 3, 41 (31) 18 %
EÜS VIII 837/8 (481) 18 %
EÜS VIII 1413 (136) 18 %
EÜS VII 2469/70 (425) 17 %
EÜS X 1962/4 (178) 17 %
E 69910/3 17 %
EÜS IX 1171 (156a) 17 %
EÜS X 2644 (172) 17 %
EÜS VIII 64 (3) 17 %
EÜS V 627/8 (53) 17 %
H II 15, 772/3 (58) 16 %
H II 15, 351 (30) 16 %
EÜS VIII 1710/11 (56) 16 %
H I 1, 220/21 (72) 16 %
EÜS VIII 625/6 (163) 16 %
E 80341/3 (5) 16 %
EÜS IX 562 (58) 16 %
EÜS X 1247/8 (4) 16 %
E 9314/5 (6) 16 %
EÜS X 2631 (143) 15 %
EÜS X 2749/50 (358) 15 %
ERM 30, 25/7 15 %
H II 12, 393/4 (7) 15 %
EÜS VII 2273/4 (12) 15 %
ERA II 25, 43/4 (10) 14 %
EÜS VIII 1436/7 (17) 14 %
H IV 1, 599/604 (1) 14 %
H II 15, 127/29 (5) 14 %
EÜS X 2182 (13) 14 %
EÜS VII 2436/7 (347) 14 %
E 17829/1 (16) 14 %
EÜS VIII 1337/40 (12) 14 %
H II 10, 532/4 (306) 14 %
EÜS X 2616/7 (111) 14 %
EKmS 4° 1, 529/31 (1) 14 %
E 54768/9 13 %
ERA II 207, 106/8 13 %
H III 23, 238/40 (17) 13 %
EÜS VIII 581/2 (96) 13 %
E 40976/8 (8) 13 %
E 8° V 63/4 (254) 13 %
H, Ostrov 265/7 (19) 13 %
H II 15, 549/52 (35) 13 %
E 70074/5 (2) 13 %
ERA II 266, 150 (350) 13 %
EÜS I 905/6 (48) 13 %
EÜS VI 1488 (187) 13 %
EÜS VIII 62/3 (2) 13 %
H I 3, 22 (35) 13 %
H II 28, 351 (25) 13 %
ERA II 222, 639/40 (43) 13 %
EÜS VII 1675/6 (230) 12 %
E 80797 (1) 12 %
EKS 1, 53/4 12 %
H II 49, 550/51 (11) 12 %
H III 3, 476/9 (13) 12 %
H IV 1, 605/6 (2) 12 %
E 38007/8 (5) 12 %
E 69610/1 12 %
EÜS X 2716/7 (302) 12 %
EKmS 4° 1, 531/3 (2) 12 %
ERA II 42, 158/9 (7) 12 %
ERA II 24, 179/81 (14) 12 %
EÜS VIII 747/8 (347) 12 %
ERA II 130, 467/70 (1) 12 %
E 53194/5 (2) 12 %
ERA II 14, 74/5 (12) 12 %
E 7756/7 (3) 12 %
EÜS II 576/7 (82) 12 %
H II 74, 451 (1) 12 %
E 70028/30 11 %
H IV 7, 85/6 (2) 11 %
EÜS VIII 1708/10 (55) 11 %
ERA II 91, 150/2 (3) 11 %
H II 13, 544/5 (54) 11 %
E, StK 8, 335/6 (13) 11 %
ERA II 24, 155/6 (1) 11 %
EÜS X 2643/4 (171) 11 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 11 %
E 64767/8 (18) 11 %
E 69677/8 11 %
H II 14, 476/7 (6) 11 %
E 69867/8 11 %
H III 23, 371/79 (2) 11 %
E, StK 8, 238/9 (1) 11 %
E 86456/7 (2) 11 %
EÜS VIII 1427 (3) 11 %
ERA II 55, 643 (3) 11 %
E 36885/7 (6) 11 %
EÜS VIII 1802/3 (16) 11 %
ERA II 207, 3/4 11 %
H, R 7, 48 (32) 11 %
H II 58, 367/8 (7) 11 %
E 9313/4 (5) 11 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 11 %
E 15680/5 (189) 11 %
ERA II 179, 111/3 (5) 11 %
EÜS XII 12 (12) 11 %
H II 9, 703/7 (92a) 11 %
H II 19, 897 (8) 11 %
E 63688 (1) 10 %
AES, MT 60, 37 (29) 10 %
E 8° V 30 (99) 10 %
H II 34, 264/6 (179) 10 %
EÜS VII 2536 (7/ 12) 10 %
E 69660/3 10 %
H I 7, 41 (28) 10 %
EÜS VII 2317/9 (102) 10 %
ERA II 58, 586 (2) 10 %
ERM 157, 1/2 (1) 10 %
AES, MT 29, 4 10 %
EÜS X 1719/21 (295) 10 %
ERA II 14, 279/81 (18) 10 %
H II 16, 378/9 (16) 10 %
H II 10, 725/7 (1) 10 %
E 82866/9 (2) 10 %
E, StK 37, 103 (9) 10 %
E 79880/1 10 %
ERA II 16, 312/13 (11) 10 %
H II 34, 363/4 (100) 10 %
EÜS VIII 2285/6 (27) 10 %
ERA II 114, 429 (31) 10 %
E 69703 10 %
ERA II 83, 567/71 (3) 10 %
E 69538/9 (1) 10 %
H II 15, 105 (30) 10 %
H II 30, 15/6 (1) 10 %
E 59215 (14) 10 %
H II 15, 186/9 (52) 10 %
E 55977/80 10 %
ERA II 123, 185/6 (226) 10 %
ERA II 207, 102/3 10 %
H II 15, 600/5 (110) 10 %
E 69276/9 10 %
E 51745/6 (2) 10 %
H II 13, 764/6 (84) 10 %
H II 26, 549/50 (11) 10 %
H III 14, 545/46 (3) 10 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110) 10 %
EÜS III 628 (94) 10 %
H III 23, 236/38 (16) 10 %
H III 7, 516/18 (3) 10 %
E 64764/5 (14) 10 %
EÜS VII 285/6 (38) 10 %
H II 10, 175/6 (198) 10 %
H II 34, 307/8 (1) 10 %
H IV 3, 653/4 (3) 10 %
H I 3, 13/5 (6) 10 %
H II 27, 598/9 (16) 10 %
H II 34, 396/7 (151) 10 %
ERA II 212, 455/7 (55) 10 %
E 8° VI 89 (375) 10 %
EÜS IX 763/4 (97) 10 %

Contains poems

EÜS I 852 (17)   80 %
EÜS X 2515 (14)   67 %
EÜS IX 1113 (44)   58 %
E 69696   56 %
EÜS V 741 (19)   54 %
ERA II 107, 392   52 %