EÜS IX 845/8 (9)

eys0908450009
Harjumaa — Harju-Jaani
Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
1912

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
 └ Mardilaul
Mardilaul

Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
FUNC:
ID: EÜS IX 845/8 (9)
INF_ELUL: a. 70 a.
INF_NIMI: Mari Pärn
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Harju-Jaani khk.
TMP: 1912
TYP: Mardilaul
TYP_MRKS: [Massühtlustatud. Vajab motiivide täpsemat määramist]
TYP_YHT: Mardilaul

Mardi laul.
     2  Tere, tere perekene,
     3  Tere pere pihlakane,
     4  Tere siis tuba toomingane,
     5  Tere siis reie remmelgane,
     6  Tere kooku kürnapuune!
     7  Kas on luba tuppa tulla,
     8  Oost aga oovije ajada,
     9  Sälgu seada samba'asse,
     10  Varssa varnaje niduda,
     11  Ruuna postije punuda?
     12  Kui ep ole luba tuppa tulla,
     13  Oost ei oovije ajada,
     14  Sälgu seada samba'assa,
     15  Varssa varnaje niduda,
     16  Ruuna postije punuda,
     17  Üks on minna uulitsalle,
     18  Värav minna vainijulle,
     19  Tänav teiseje taluje,
pag. 846
     21  Peenar teiseje pereje.
     22  Kui ep lase Marti tuppa tulla,
     23  Ukse mina põenusta põrutan,
     24  Sagarast mina salvan katki.
     25  Minul on ulgas uksesepad,
     26  Salkus on sagarasepad,
     27  Kis teeb uued uksepiidad,
     28  Põdrasarvest põenukesed.
     29  Pereeite, eidekene,
     30  Peretoati, toadikene!
     31  Tõuse nüüd üles voode'esta,
     32  Silmad tõsta siidirätikusta,
     33  Kulmud kullanarma'asta!
     34  Peretidruk, neitsikene,
     35  Tõuse nüüd üle voode'esta,
     36  Puhu see tuli tubaje,
     37  Lõetsu lõke põrmandulle.
     38  Kui ep ole peerguda peressa.
     39  Võta tohtu tualaesta;
     40  Kui ep ole tohtu tualaessa,
     41  Võta roogu reasta'asta;
     42  Kui ep ole roogu reasta'assa,
     43  Jookse siis ruttu raiesmaale,
     44  Too siis laastu raiesmaalta,
     45  Kui ep ole loastu raiesmaalla,
     46  Too siis soosta sambelaida,
     47  Puhu siis tuli tubaje,
pag. 847
     49  Lõetsu lõke põrmandulle:
     50  Siis sind uueta iaksi,
     51  Ja sind kudeta kenaksi,
     52  Ja hea eide tütteriksi.
     53  Peremees, peremehike,
     54  Perenaine, naesukene,
     55  Tõmba nüüd seare siidisukad,
     56  Otsa uued ummiskingad;
     57  Võta nüüd võttimed võresta,
     58  Kuldakeeru kukkurista,
     59  Mine siis alla aitadesse,
     60  Kepsi minna kelderisse,
     61  Üle õue oonetesse,
     62  Otsi mardile osada,
     63  Katsu mardil saiakakku,
     64  Via siis mardil viinatoopi,
     65  Otsi mardi õlletoopi;
     66  Eristele erne'eida,
     67  Kabistelle kapsa'aida,
     68  Leia mardile lihada.
     69  Ega mart pole moasta tulnud?
     70  Mart on tulnud taeva'asta,
     71  Õbedasta õrta mööda,
     72  Kuldasta kõrendat mööda.
     73  Marti tantsib, maa müdiseb,
     74  Põllupeenderad põruvad,
     75  Lõhki löön potid lõugastelta,
pag. 848
     77  Katki löön katelad tulelta.
     78  Nüüd akkan mina minema,
     79  Nüüd akkan tänu tegema,
     80  Jumalaga jättemaie.
     81  Mis soovin pereisale?
     82  Ohrad oma vöösse,
     83  Kaerad katukse tasane,
     84  Rukkid reastaste rajani.
     85  Mis soovin pereemale?
     86  Seitse lehma lüpsikulle,
     87  See soovin pereemale.
     88  Mis soovin perepojale?
     89  Ia aga täkku tallissagi,
     90  Aja pealta astuks selga,
     91  Katukselt ta katsuks turja.
     92  Mis soovin peretütterile?
     93  Viied viinad, kuued kosjad,
     94  Sadandemad saiakakud,
     95  Tuhandemad õlletoobid;
     96  Kosjad tulgu, teised mingu,
     97  Ärgu vaksa vahet olgu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 23, 285/89 (4) 25 %
EÜS XI 1113/5 (38) 20 %
H II 15, 260/64 (41) 18 %
EÜS X 2643/4 (171) 17 %
H II 15, 186/9 (52) 17 %
E 38230/7 (5) 17 %
E, StK 2, 15/21 (18) 17 %
E, StK 8, 335/6 (13) 16 %
H II 13, 175/8 (1) 16 %
H III 3, 387/91 (3) 16 %
E, StK 8, 238/9 (1) 16 %
H II 10, 725/7 (1) 16 %
H II 10, 532/4 (306) 16 %
EÜS X 1719/21 (295) 15 %
EÜS VII 2371/2 (191) 15 %
EÜS VII 2062/3 (297) 15 %
H II 26, 973/5 (7) 15 %
H II 34, 363/4 (100) 14 %
ERA II 91, 150/2 (3) 14 %
E, StK 31, 3/4 (3) 14 %
E 38007/8 (5) 14 %
EÜS X 1962/4 (178) 14 %
ERA II 263, 35/7 (39) 14 %
H II 9, 813/7 (98) 13 %
H II 59, 476/77 (18) 13 %
EKS a 53/5 13 %
EÜS VIII 2279/82 (21) 13 %
H IV 1, 599/604 (1) 13 %
E 8135/8 (1) 13 %
EÜS VIII 1337/40 (12) 13 %
EÜS VIII 62/3 (2) 13 %
H III 18, 879/81 (8) 13 %
H II 34, 142/3 (2) 13 %
EÜS X 2582/3 (51) 13 %
EKmS 8° 1, 34/38 (17) 13 %
H III 9, 181/2 (26) 12 %
EÜS VIII 1708/10 (55) 12 %
ERM 30, 25/7 12 %
E 34623/9 (1) 12 %
H II 10, 29/32 (21) 12 %
H III 23, 371/79 (2) 12 %
H II 15, 127/29 (5) 12 %
E 57961/4a (12) 12 %
ERA II 115, 698/700 12 %
H II 10, 455/62 (222) 12 %
ERA II 130, 467/70 (1) 12 %
H, Ostrov 265/7 (19) 12 %
H II 12, 393/4 (7) 12 %
H III 14, 545/46 (3) 12 %
H III 7, 516/18 (3) 12 %
H III 18, 485/92 (2) 12 %
E 69887/90 12 %
EÜS II 589/96 (97) 12 %
EÜS VII 2273/4 (12) 12 %
H III 12, 154/9 (10) 12 %
EÜS V 606/7 (24) 11 %
E 15260/3 (7) 11 %
E 80341/3 (5) 11 %
TEM 13, 15/6 (10) 11 %
H II 15, 549/52 (35) 11 %
EÜS X 1756/7 (346) 11 %
E 15680/5 (189) 11 %
E 7756/7 (3) 11 %
EKmS 4° 4, 707/8 (12) 11 %
H II 15, 600/5 (110) 11 %
EÜS VII 2470 (426) 11 %
H II 11, 659/61 (16) 11 %
H II 14, 39/40 (54) 11 %
EÜS VII 2436/7 (347) 11 %
E 69600/1 11 %
ERA I 5, 106 (7) 11 %
EÜS X 1525/8 (71) 11 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3) 11 %
EÜS VI 1400/1 (56) 11 %
AES, MT 3, 21/2 10 %
H II 58, 819/20 (15) 10 %
H III 9, 182/3 (27) 10 %
EÜS VII 581/2 (3) 10 %
E 69783/6 (1) 10 %
ERA II 3, 601/4 (4) 10 %
ERA II 3, 628/30 10 %
H III 18, 639/43 (12) 10 %
ERM 157, 1/2 (1) 10 %
H III 2, 645/51 (3) 10 %
H II 12, 855/7 (1) 10 %
H II 46, 293/8 (1) 10 %
H I 3, 22 (35) 10 %
H II 9, 616/26 (17) 10 %
E 82866/9 (2) 10 %
EKmS 8° 2, 527/9 (1) 10 %
H II 26, 522/4 (17) 10 %
H II 11, 767/8 (53) 10 %
EÜS IV 1584/5 (42) 10 %
ERA II 57, 421/3 (1) 10 %
H II 34, 682/7 (361) 10 %
E 69660/3 10 %
E A 862/4 (10) 10 %
EÜS II 569/76 (81) 10 %
H II 27, 627/9 (2) 10 %
E 6698/9 (6) 10 %
H I 1, 545/6 (8) 10 %
H II 11, 592/3 (20) 10 %
H II 50, 761 (42) 10 %
ERA II 70, 697/701 (1) 10 %
ERA II 70, 79/85 (1) 10 %

Contains poems

EÜS V 741 (19)   93 %
EÜS IV 145 (140)   80 %
EÜS I 852 (17)   64 %
AES, MT 57, 1   63 %
ERA II 16, 164 (9)   63 %
EÜS X 2515 (14)   60 %
EÜS X 1123 (576)   59 %
EÜS X 2709/10 (288)   58 %
EÜS VII 2438 (350)   54 %
E, StK 40, 73 (108)   52 %
EÜS IV 1667 (168)   50 %