EÜS IX 863/4 (32)

eys0908630032
Harjumaa — Harju-Jaani; Saaremaa — Püha
Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
1912

Types

Lastelaulud
└ Ahellaulud
└ Liiri-lõõri!
Liiri-lõõri

Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
FUNC:
ID: EÜS IX 863/4 (32)
INF_ELUL: 37 a.
INF_NIMI: Juuli Koppel
LLIIK_YHT: Lastelaulud (Ahellaulud)
LOC: Harju-Jaani khk., Raasiku v., Paasiku k. < Püha khk.
TMP: 1912
TYP: Liiri-lõõri
TYP_MRKS: [massühtlustamine, vajab kontrollimist]
TYP_YHT: Liiri-lõõri!

		Kätki laul.
	²	Leeri, leeri, leuke,
	³	Kus su kulla pesuke?
	⁴	Toa taga tammikus,
		pag. 864
	⁶	Elu iies aavikus
	⁷	Kus see aavik jälle sai?
	⁸	Vanaisa raius aaviku ära.
	⁹	Kus see vanaisa jälle sai?
	¹⁰	Vanaisa suri ära.
	¹¹	Kuhu ta sai siis maha maetud?
	¹²	Pika põllu piinra peale.
	¹³	Kus see piinar jälle sai?
	¹⁴	Piinra peale kasvased ätsed
	¹⁵	Kus need ätsed jälle said?
	¹⁶	Kiri ärg sõi ätsed ära.
	¹⁷	Kus see kiri ärg jälle sai?
	¹⁸	Kerves tappis kirju ärja.
	¹⁹	Kus see kerves jälle sai?
	²⁰	Kerves lipsas kännu alla.
	²¹	Kus see känd siis jälle sai?
	²²	Karu käristas kännu ära.
	²³	Kus see karu jälle sai?
	²⁴	Karu see läks muile maile,
	²⁵	Jäljed jättis seie maale.
		vt. v. 6

Similar poems

ERA II 187, 264/5 (60)	43 %
ERA II 116, 289/91 (2)	43 %
ERA II 10, 323/4 (14)	42 %
H IV 4, 120/1 (2)	42 %
ERA II 18, 57/9 (1)	40 %
ERA II 276, 9/10 (1)	38 %
ERA II 82, 573/4 (2)	38 %
EÜS IV 1361/2 (81)	37 %
H I 4, 437/8 (2)	37 %
H II 66, 27/8 (3)	37 %
EKmS 4&#xB0; 4, 398/9	37 %
E 82820/2	37 %
ERA II 276, 215/17 (33b)	37 %
ERA I 5, 777/8 (2)	36 %
ERA II 201, 474/6 (16)	36 %
H II 35, 582/4 (360)	36 %
H II 18, 608/9 (3)	36 %
ERA II 276, 549/50 (124)	36 %
E, StK 35, 3/5 (2)	36 %
H II 54, 466/7 (161)	36 %
ERA II 294, 106/8 (3)	35 %
E 42912/3	35 %
H II 18, 578 (9)	35 %
EÜS IV 1365/6 (87)	35 %
ERA II 187, 293/4 (7)	35 %
ERA II 168, 76/7 (1)	35 %
ERA II 158, 396/7 (11)	34 %
H II 18, 472 (3)	34 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 140-142	34 %
H II 66, 112/3 (8)	34 %
ERA II 107, 369/71 (10)	34 %
EÜS IV 1412/3 (127)	34 %
H I 4, 61 (3)	34 %
ERA II 260, 412/4 (11)	34 %
H, R 4, 224/5 (10)	34 %
H II 6, 340/2 (13)	33 %
ERA II 139, 27/9 (12)	33 %
EKmS 4&#xB0; 2, 228/9 (10)	33 %
EÜS II 927/9 (86)	33 %
E, StK 30, 3/5 (3)	32 %
ERA II 9, 365/6 (1)	32 %
H, Mapp 132	32 %
ERA II 94, 307/8 (115)	32 %
ERA II 206, 43/5 (1)	32 %
ERA II 298, 600/1 (1)	31 %
H II 41, 325/7 (5)	31 %
H II 41, 395/6 (15)	31 %
EKmS 4&#xB0; 2, 95/6 (7)	31 %
ERA II 277, 74/6 (2)	30 %
EKS 8, 3/5 (3)	30 %
H I 4, 310/1 (2)	29 %
H II 66, 124/6 (26)	29 %
ERA II 254, 47/9 (6)	29 %
H II 18, 838 (9)	29 %
ERA II 188, 288/9 (114)	29 %
ERA II 82, 578 (2)	28 %
E 28160/1 (31)	28 %
ERA II 254, 237/8 (3)	28 %
ERA II 298, 597/8 (1)	28 %
ERA II 139, 37/9 (24)	27 %
ERA II 157, 463/5 (2)	27 %
ERA II 281, 490 (17)	27 %
H I 4, 294	26 %
H II 66, 337/9 (259)	26 %
ERA II 1, 137 (1)	26 %
ERA II 95, 670/1 (5)	25 %
E 18597	25 %
ERA II 8, 493/6	25 %
E, StK 30, 6/8 (5)	24 %
H I 5, 423 (1)	24 %
EKmS 4&#xB0; 2, 140/2 (12)	24 %
EÜS XI 1027/8 (49)	23 %
ERA II 302, 124/5 (31)	23 %
ERA II 191, 508/9 (181)	22 %
TEM X, 7/8	22 %
H II 6, 466/7 (110)	22 %
EÜS XII 575/9 (116)	22 %
ERA II 85, 529/33 (5)	22 %
EÜS IV 1326 (43)	21 %
H II 41, 169 (2)	21 %
ERA II 158, 41/2 (1)	21 %
ERA II 16, 420/2 (65)	21 %
E 64002/3 (1)	21 %
H I 4, 643 (2)	21 %
H II 26, 825/6 (1)	20 %
ERA II 208, 76/7 (6)	20 %
ERA II 289, 497/8 (12)	20 %
E 71441 (12a)	20 %
H III 4, 650/1 (7)	20 %
ERA II 59, 84/5 (1)	20 %
ERA II 72, 39/41 (5)	20 %
E 664/5 (1)	20 %
E, StK 30, 9/10 (7)	19 %
E 56788/90	19 %
ERA II 7, 365/6 (21)	19 %
ERA II 172, 139/40 (6)	19 %
ERA II 183, 502/3 (67)	19 %
E 23876/7	19 %
H I 1, 457 (1)	19 %
ERA II 147, 581 (1)	19 %
H, Peet 371/2 (374)	18 %
ERA II 164, 317/8 (22)	18 %
H III 7, 217/8 (2)	18 %
E 9495/6 (8)	18 %
E 59887/8	18 %
EKS 44, 2/3	18 %
E 85278/80 (3)	18 %
ERA II 7, 19/21 (2)	18 %
ERA II 185, 120 (80)	18 %
ERA II 254, 256/7 (3)	18 %
E, StK 30, 14/6 (9)	18 %
ERA II 146, 144/5 (23)	18 %
E 78298/300 (8)	18 %
E 85272/4 (14)	18 %
E 84428/9	18 %
E, StK 40, 62/3 (96)	17 %
E 85970/2 (5)	17 %
ERA II 24, 96/7 (5)	17 %
H III 21, 35/6 (2)	17 %
EÜS I 879/80 (19)	17 %
H, Peet 399/401 (415)	17 %
H I 7, 105 (13)	17 %
H II 35, 259/61 (156)	17 %
ERA II 6, 353/5 (2)	17 %
E 43240	17 %
E 17577/8 (3)	17 %
H II 13, 238/9 (11)	17 %
H, R 6, 656/8 (3)	17 %
E 73923/4 (40)	16 %
EÜS VI 555/6 (152)	16 %
E 72983 (39)	16 %
EÜS X 2180 (9)	16 %
ERA II 214, 327/8 (5)	16 %
ERA II 95, 448/50 (21)	16 %
ERA II 177, 353/5 (2)	16 %
ERA II 14, 171/5 (6)	16 %
ERA II 222, 577/8 (34)	16 %
ERA II 229, 626/7 (5)	16 %
E, StK 30, 17/9 (10)	16 %
E 61868/9 (2)	16 %
H II 54, 795/6 (4)	16 %
ERA II 71, 409/11 (11)	16 %
H I 1, 230/1 (97)	16 %
H III 4, 647/50 (6)	16 %
EÜS X 1875/6 (45)	16 %
EÜS VIII 360/1 (48)	16 %
ERA II 195, 497/8 (12)	16 %
H II 30, 246/7 (3)	16 %
ERA II 84, 157 (16)	15 %
E, StK 40, 85/6 (125)	15 %
H II 24, 816/7 (15)	15 %
H III 4, 509/11 (3)	15 %
EKmS 4&#xB0; 3, 601 (2)	15 %
E 29278/9 (1)	15 %
H II 16, 647/8 (14)	15 %
EKS 1, 24	15 %
H II 54, 355 (3)	15 %
E, StK 24, 65/6 (10)	15 %
ERA I 6, 407 (57)	15 %
EÜS X 1855/6 (18)	15 %
ERA II 6, 153/4 (1)	15 %
ERA II 251, 306/7 (20)	15 %
ERA II 165, 82/3 (9)	15 %
ERA II 71, 415 (12)	15 %
H II 16, 375/7 (13)	15 %
E 8603 (2)	15 %
E, StK 19, 67/8 (55)	15 %
H III 16, 140 (2)	14 %
E 66788/90	14 %
EÜS X 2329/30 (166)	14 %
H III 5, 17 (2)	14 %
E 59298/9 (17)	14 %
ERA II 40, 56	14 %
ERA II 130, 149/51 (1)	14 %
E, StK 40, 2/3 (3)	14 %
ERA II 214, 118/20 (9)	14 %
ERA II 124, 486/8 (17)	14 %
ERA II 131, 14/5 (7)	14 %
EÜS IX 907 (109)	14 %
E 50997/8	14 %
EÜS X 2187/8 (21)	14 %
AES, MT 43, 68	14 %
E, StK 11, 53 (1)	14 %
E 64470/2 (1)	14 %
E, StK 14, 213/4 (1)	14 %
E 53537 (1)	14 %
ERA II 35, 18/9 (3)	14 %
H II 2, 375/6 (498)	14 %
E, StK 26, 24/5 (33)	14 %
ERA II 254, 83/4 (3)	14 %
H III 5, 307/8 (3)	14 %
ERA II 177, 366/7 (13)	14 %
ERA II 38, 541/2 (42)	14 %
ERA II 31, 241/2 (2)	14 %
ERA II 95, 467/8 (1)	14 %
H II 26, 634/5 (11)	14 %
E 59532/3 (22)	13 %
E 63068 (15)	13 %
ERA II 7, 302 (20)	13 %
ERA II 250, 544/6 (21)	13 %
EÜS VII 722 (114)	13 %
ERA II 72, 355 (12)	13 %
H II 26, 665/6 (1)	13 %
H II 12, 32/4 (16)	13 %
E 30850/1 (5)	13 %
H II 6, 116/8 (154)	13 %
ERA II 25, 34/6 (2)	13 %
H II 16, 153/4 (191)	13 %
ERA II 72, 533 (12)	13 %
ERA II 189, 208/9 (30)	13 %
ERA II 7, 337/8 (1)	13 %
H III 3, 530/1 (5)	13 %
E 8936/7 (20)	13 %
E 8&#xB0; XIV 17 (59)	13 %
E 85430 (3)	13 %
H I 1, 340 (5)	13 %
E 32249/50 (16)	13 %
H I 5, 126 (5)	13 %
H, R 6, 683/4 (20)	13 %
ERA II 123, 170/1 (211)	13 %
H II 15, 335/6 (12)	13 %
ERA II 72, 495 (10)	13 %
E, StK 23, 16/7 (11)	13 %
ERA II 72, 463 (10)	13 %
H II 50, 212/3 (24)	13 %
ERA II 72, 343 (13)	13 %
ERA II 253, 332/3 (22)	13 %
ERA II 14, 34/5 (8)	13 %
ERA II 147, 461 (31)	13 %
E 7864/5 (8)	12 %
ERA II 72, 283 (11)	12 %
H II 20, 164/5 (32)	12 %
H II 19, 703 (61)	12 %
AES, MT 3, 24	12 %
ERA II 24, 313 (31)	12 %
H II 65, 735/6 (5)	12 %
H II 24, 691/2 (6)	12 %
H III 3, 454/6 (3)	12 %
ERA II 124, 566/7 (117)	12 %
ERA II 299, 374/5 (94)	12 %
ERA II 253, 73 (1)	12 %
H II 26, 831/2 (6)	12 %
ERA I 3, 354/5 (13)	12 %
EKmS 8&#xB0; 1, 423/4 (6)	12 %
H II 15, 156/9 (28)	12 %
EÜS VI 1458/9 (143)	12 %
ERA II 96, 322/3 (1)	12 %
ERA II 124, 74/5 (15)	12 %
H III 9, 149/50 (7)	12 %
E 40223/4 (6)	12 %
H II 20, 173 (7)	12 %
H III 16, 80/1 (1)	12 %
EÜS VII 725/6 (119)	12 %
ERA II 1, 111/2 (2)	12 %
EÜS X 1977/8 (198)	12 %
E 54328 (36)	12 %
ERA II 60, 571 (20)	12 %
EÜS IV 1725/6 (230)	12 %
ERA II 41, 516/7 (38)	12 %
ERA II 42, 565/7 (3)	12 %
E, StK 40, 102 (143)	12 %
H III 3, 394 (8)	12 %
H III 5, 846/7 (13)	12 %
H III 22, 404/5	12 %
E 25050 (11)	12 %
H II 26, 597/8 (3a)	12 %
H II 68, 664 (14)	12 %
H IV 1, 848/9 (7)	12 %
EKmS 8&#xB0; 1, 405/6 (16)	12 %
H I 4, 163 (1)	12 %
EÜS V 592/3 (1)	11 %
EÜS XI 1191 (3)	11 %
E 66804/5 (11)	11 %
ERA II 130, 135 (1)	11 %
ERA II 34, 219 (13)	11 %
H, Peet 380/1 (390)	11 %
H II 37, 469/70 (16)	11 %
E 52655/6	11 %
ERA II 302, 52/3 (21)	11 %
ERA II 127, 137/8 (50)	11 %
ERA II 253, 394 (20)	11 %
H II 33, 991/2 (19)	11 %
E 70584/5 (13)	11 %
ERA II 253, 241/2 (12)	11 %
ERA II 7, 567/8 (l)	11 %
E, StK 11, 66 (34b)	11 %
H III 3, 588/9 (6)	11 %
H II 50, 686 (4)	11 %
H IV 1, 258/61 (1)	11 %
E, StK 11, 53/5 (1a)	11 %
H II 33, 992/3 (20)	11 %
H II 50, 574/5 (10)	11 %
E 54741 (5)	11 %
E, StK 14, 173/4 (4)	11 %
E 66663/5	11 %
EÜS VIII 1386 (92)	11 %
H II 74, 877/878 (2)	11 %
ERA II 159, 375/7 (19)	11 %
E, StK 29, 9/11 (7)	11 %
E 66030/1 (52)	11 %
H II 33, 90/1 (61)	11 %
E 70703/4 (13)	11 %
E, StK 10, 472/3	11 %
H, Asper 11 (20)	11 %
H II 15, 432/3 (16)	11 %
E 86550 (41)	11 %
E 18859/60 (16)	11 %
ERA II 9, 219 (9)	11 %
H III 1, 443/4 (9)	11 %
ERA II 31, 76/7 (7)	11 %
EÜS VII 578/9 (1)	11 %
E 7672/3 (19)	11 %
H III 17, 374/5 (35)	11 %
ERA II 71, 373 (10)	11 %
ERA II 212, 281/2 (14)	11 %
EÜS VI 474/6 (64)	11 %
ERA II 253, 210/1 (4)	11 %
EÜS VI 1632/3 (75)	11 %
H II 33, 38/9 (20)	11 %
ERA II 253, 23/4 (1)	10 %
EÜS IV 1672/3 (174)	10 %
ERA II 85, 485/8 (2)	10 %
ERA II 7, 561 (4)	10 %
ERA II 211, 731/2 (2)	10 %
E, StK 30, 10/4 (8)	10 %
ERA II 60, 557/8 (4)	10 %
ERA II 6, 200 (24)	10 %
H II 6, 55/6 (67)	10 %
H II 66, 579/80 (95)	10 %
ERA II 238, 657/8 (4)	10 %
ERM 146, 99/101 (35)	10 %
ERA II 71, 661 (7)	10 %
ERA II 32, 337/9 (1)	10 %
ERA II 208, 65/6 (6)	10 %
E 64006/7 (4)	10 %
H II 22, 533 (13a)	10 %
EKmS 4&#xB0; 4, 465/6 (25)	10 %
E 82996 (2)	10 %
EÜS XI 349 (12)	10 %
E 52635	10 %
E 50998/9	10 %
E 36278/9	10 %
Veske 2, 279/81	10 %
E 59110/1 (7)	10 %
H II 2, 528/9 (683)	10 %
H III 7, 150/1 (26)	10 %
H III 23, 231/2 (12)	10 %
E 61485/6	10 %
ERA II 253, 303 (1)	10 %
ERA II 13, 190 (9)	10 %
ERA II 41, 463/7 (3)	10 %
ERA II 82, 582 (5)	10 %
H III 7, 297/8 (d)	10 %
H III 22, 239 (1)	10 %
E 57196/8	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 312/4 (6)	10 %
H III 28, 1009/11 (1)	10 %
ERA II 124, 214/6 (11)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 187, 264/5 (60)	43%	1938	Saaremaa — Karja	Lepp, Kaljo
ERA II 116, 289/91 (2)	43%	1936	Saaremaa — Püha; Saaremaa — Valjala	Kuusk, Arnold
ERA II 10, 323/4 (14)	42%	1921	Saaremaa — Jaani	Jõgever, Veera
H IV 4, 120/1 (2)	42%	1893	Saaremaa	Allas, Carl (Karl); Klauren, Mihkel
ERA II 18, 57/9 (1)	40%	1929	Saaremaa — Pöide	Põldmäe, Rudolf
ERA II 276, 9/10 (1)	38%	0	Saaremaa — Karja	Unger, Karl
ERA II 82, 573/4 (2)	38%	1934	Saaremaa — Mustjala	Harjus, Salme
EÜS IV 1361/2 (81)	37%	1907	Saaremaa — Muhu	Pehka, Mihkel; Grünthal (Ridala), Villem
H I 4, 437/8 (2)	37%	0	Saaremaa — Karja	Allas, Carl (Karl)
H II 66, 27/8 (3)	37%	1898	Saaremaa — Karja	Kuldsep, Gustav
EKmS 4&#xB0; 4, 398/9	37%	0	Saaremaa	koguja teadmata
E 82820/2	37%	1933	Saaremaa — Kihelkonna	Toom, Marta
ERA II 276, 215/17 (33b)	37%	1940	None	Lepp, Kaljo
ERA I 5, 777/8 (2)	36%	1937	Harjumaa — Tallinn; Saaremaa — Pöide	Kampf (a.-st 1936 Kamp), August
ERA II 201, 474/6 (16)	36%	1938	Saaremaa — Kaarma	Toomessalu, Aadu
H II 35, 582/4 (360)	36%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H II 18, 608/9 (3)	36%	1889	Saaremaa — Kaarma	Kappel, Johan (Johann)
ERA II 276, 549/50 (124)	36%	1940	None	Kruusmägi, Voldemar
E, StK 35, 3/5 (2)	36%	1926	Saaremaa — Karja	Ränk, Gustav
H II 54, 466/7 (161)	36%	1896	Saaremaa — Muhu	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
ERA II 294, 106/8 (3)	35%	1941	None	Õunpuu, Tiina
E 42912/3	35%	1902	Saaremaa — Muhu; Saaremaa — Pöide	Pallas, Mihkel
H II 18, 578 (9)	35%	1889	Saaremaa — Kaarma	Jakson, David (Tavit)
EÜS IV 1365/6 (87)	35%	1907	Saaremaa — Muhu	Pehka, Mihkel; Grünthal (Ridala), Villem
ERA II 187, 293/4 (7)	35%	1938	Saaremaa — Karja	Toomessalu, Aadu
ERA II 168, 76/7 (1)	35%	1937	Saaremaa — Karja	Toomessalu, Aadu
ERA II 158, 396/7 (11)	34%	1937	Saaremaa — Mustjala	Ahurand, Aino
H II 18, 472 (3)	34%	1889	Saaremaa — Karja	Mägi, Villem
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 140-142	34%	1923	Saaremaa — Mustjala	Ottenson-Kleis, Helmi
H II 66, 112/3 (8)	34%	1898	Saaremaa — Pöide	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
ERA II 107, 369/71 (10)	34%	1936	Saaremaa — Püha	Pitka, Albert
EÜS IV 1412/3 (127)	34%	1907	Saaremaa — Muhu	Pehka, Mihkel; Grünthal (Ridala), Villem
H I 4, 61 (3)	34%	1877	Saaremaa; Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido
ERA II 260, 412/4 (11)	34%	1939	Saaremaa — Mustjala	Lepp, Kaljo
H, R 4, 224/5 (10)	34%	1865	Võrumaa — Põlva	Hurt, Jakob
H II 6, 340/2 (13)	33%	1890	Saaremaa — Muhu	Seen, Gustav
ERA II 139, 27/9 (12)	33%	1936	Läänemaa — Hanila; Saaremaa — Muhu	Uusküla, Linda
EKmS 4&#xB0; 2, 228/9 (10)	33%	0	Saaremaa	koguja teadmata
EÜS II 927/9 (86)	33%	1905	Läänemaa — Reigi	Lauri, Gustav
E, StK 30, 3/5 (3)	32%	1925	Läänemaa — Emmaste	Perv (abielus Prüüs), Selma

EÜS IX 863/4 (32)

Types

Metadata

Kätki laul.

Similar poems