EÜS IX 949/50 (11)

eys0909490011
Järvamaa — Peetri
Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
1912

Metadata

COL: K. Viljak & W. Rosenstrauch
ID: EÜS IX 949/50 (11)
INF_ELUL: 72 a.
INF_NIMI: Leenu Steinberg
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Peetri khk., Esna v., Embra k.
TMP: 1912

		peiu poolt

	³	Neitsikene, noorukene
	⁴	Kisu üles kiidukerstu
	⁵	Alga üles annivakka
	⁶	Mis sina mullu kiitelesid
	⁷	Tunamullu hoopelesid
	⁸	Kiitsid sa kiriku teele
	⁹	Hooplesid oma peresse
	¹⁰	Ütlesid kimbu kinda'aida
	¹¹	Sälitise säärepaelu
	¹²	Kas siin saaneb äia särki
	¹³	Kas siin saaneb ämma särki
	¹⁴	Nadu narmikud käiksed
	¹⁵	Küdi küidud kindukesed
		Pruudi poolt naene laulis

	¹⁸	Eks võind anda ammu teada
	¹⁹	Et teil pailu pal'lakaida
	²⁰	Ihulasi hilbakaida
	²¹	Siis oleks kogund kotitakud
	²²	Ajand kokku harjatakud
	²³	Varund kõik vanad ebemed
	²⁴	Kust oleks saanud äia särgi
	²⁵	Kust oleks saanud ämma särgi
	²⁶	Naul narmikud käiksed
	²⁷	Küil küidud kindukesed
		pag. 950
	²⁹	Küll saab nähja, küll näikse
	³⁰	Kas siin äia annab härga
	³¹	Äia härga, ämma lehma
	³²	Küdi küüdu kõrvikese.

Similar poems

EÜS VII 1827 (1)	31 %
H, Mapp 41/2 (2)	31 %
H IV 5, 631/2 (17)	30 %
H I 1, 147 (20)	28 %
EÜS VII 683/4 (59)	25 %
EÜS V 966 (235)	24 %
E 7898 (27)	24 %
EÜS IX 94 (91)	23 %
E 61757/8 (56)	21 %
E 12323/4 (2)	20 %
EÜS V 776 (18)	20 %
H, R 1, 168 (4)	20 %
H II 14, 314/5 (13)	20 %
H III 1, 138 (6)	19 %
E 8040/1 (25)	19 %
EÜS IX 93 (90)	18 %
E 8028/9 (6)	18 %
H II 20, 608/9 (4)	18 %
H II 47, 86/7 (27)	18 %
EÜS VI 1694/5 (153)	18 %
EÜS V 629 (56)	17 %
E 7166 (27)	17 %
H II 65, 275 (10)	17 %
H II 14, 352/3 (12)	17 %
EÜS VII 1828 (2)	17 %
E 37735 (9)	16 %
EÜS X 2372 (202)	16 %
EÜS X 2666/8 (216)	16 %
E 57663	15 %
E 15667 (167)	15 %
H II 15, 615 (2)	15 %
E 55637	15 %
H II 1, 285/7 (423)	15 %
EÜS XII 1445 (36)	15 %
H III 12, 594 (3)	15 %
E A 987 (1)	14 %
ERA II 32, 173/5 (4)	14 %
E 11003/6	14 %
H II 16, 87 (88)	14 %
EÜS X 1968/9 (185)	14 %
H II 11, 529 (8)	14 %
EÜS IX 909/10 (113)	14 %
EÜS X 2276/7 (83)	14 %
H I 1, 46 (13)	14 %
EÜS VIII 646 (198)	14 %
EÜS VIII 1698/9 (37)	13 %
ERA II 24, 165/6 (4)	13 %
EÜS IV 1488/9 (137)	13 %
ERA II 11, 349/51 (4)	13 %
ERA II 24, 158/9 (3)	13 %
EÜS X 2278 (86)	12 %
H III 14, 836/7 (11)	12 %
H II 15, 191 (60)	12 %
E 54042/3 (9)	12 %
ERA II 39, 339/40 (2)	12 %
H IV 1, 98/9 (41)	12 %
H II 47, 214 (2)	11 %
H II 10, 493/4 (260)	11 %
EÜS VII 489 (287)	11 %
ERA II 127, 306/7 (6)	11 %
H I 1, 339/40 (3)	11 %
EÜS V 966/8 (236)	11 %
H III 2, 634/5 (25)	11 %
EÜS VIII 1347 (27)	11 %
EÜS X 2008 (241)	11 %
H II 15, 251 (23)	11 %
H II 20, 113 (105)	11 %
EÜS X 2763/4 (385)	11 %
EÜS X 2694 (266)	11 %
E 56553/4 (3)	11 %
H I 5, 73/4 (198)	10 %
H II 17, 593 (64)	10 %
EÜS VIII 1411/2 (133)	10 %
H II 9, 778/9 (50)	10 %
H III 9, 177/8 (14)	10 %
H, Kolga-Jaani 2, 225 (141)	10 %
EKS 43, 8 (12)	10 %
EÜS X 1889 (61)	10 %
EÜS VII 2066/7 (300)	10 %
EÜS X 2760 (377)	10 %
EÜS X 1578/9 (129)	10 %
EÜS IX 38/9 (14)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 681 (25)	10 %
EÜS X 1888/9 (60)	10 %
EÜS X 2044 (294)	10 %
EÜS VII 1596/7 (116)	10 %
ERA I 6, 351 (14)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS VII 1827 (1)	31%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H, Mapp 41/2 (2)	31%	0	Virumaa — Väike-Maarja	Johans
H IV 5, 631/2 (17)	30%	1894	None	Lind, S.; Münther, Otto Heinrich
H I 1, 147 (20)	28%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Oberg, Karl (Kaarel)
EÜS VII 683/4 (59)	25%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
EÜS V 966 (235)	24%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E 7898 (27)	24%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EÜS IX 94 (91)	23%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Madise	Kõhelik, Ruuben
E 61757/8 (56)	21%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
E 12323/4 (2)	20%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
EÜS V 776 (18)	20%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H, R 1, 168 (4)	20%	0	Pärnumaa — Audru	Kõrts, Mihkel
H II 14, 314/5 (13)	20%	1889	Järvamaa — Ambla	Roost, Konrad (Conrad)
H III 1, 138 (6)	19%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Piiber, Jaan
E 8040/1 (25)	19%	1893	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS IX 93 (90)	18%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Madise	Kõhelik, Ruuben
E 8028/9 (6)	18%	1893	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 20, 608/9 (4)	18%	1889	Pärnumaa — Vändra	Tammann, Jüri (Vändra)
H II 47, 86/7 (27)	18%	1887	Harjumaa — Jüri	Kitvell, Hans
EÜS VI 1694/5 (153)	18%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS V 629 (56)	17%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
E 7166 (27)	17%	1893	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 65, 275 (10)	17%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 14, 352/3 (12)	17%	1889	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS VII 1828 (2)	17%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 37735 (9)	16%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS X 2372 (202)	16%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 2666/8 (216)	16%	1913	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 57663	15%	1926	Järvamaa — Järva-Jaani	Mitt, Aleksander
E 15667 (167)	15%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 15, 615 (2)	15%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 55637	15%	1925	Pärnumaa — Vändra	Redlich, J.
H II 1, 285/7 (423)	15%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS XII 1445 (36)	15%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H III 12, 594 (3)	15%	1893	Järvamaa — Ambla	Bormann, Aleksander
E A 987 (1)	14%	1893	Järvamaa — Ambla	Bormann, Aleksander
ERA II 32, 173/5 (4)	14%	1930	Järvamaa — Ambla	Traks, Mary
E 11003/6	14%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H II 16, 87 (88)	14%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
EÜS X 1968/9 (185)	14%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 11, 529 (8)	14%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
EÜS IX 909/10 (113)	14%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 2276/7 (83)	14%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 1, 46 (13)	14%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EÜS VIII 646 (198)	14%	1911	Järvamaa — Peetri; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VIII 1698/9 (37)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 24, 165/6 (4)	13%	0	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard; Kivi, Johannes
EÜS IV 1488/9 (137)	13%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
ERA II 11, 349/51 (4)	13%	1928	Järvamaa — Ambla; Harjumaa — Tallinn	Romulus, Alma
ERA II 24, 158/9 (3)	13%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS X 2278 (86)	12%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 14, 836/7 (11)	12%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Orras, Chr.
H II 15, 191 (60)	12%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
E 54042/3 (9)	12%	1924	Järvamaa — Türi	Kurfeldt, A.
ERA II 39, 339/40 (2)	12%	1931	Läänemaa — Varbla	Tampere, Herbert
H IV 1, 98/9 (41)	12%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 47, 214 (2)	11%	1894	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
H II 10, 493/4 (260)	11%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS VII 489 (287)	11%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
ERA II 127, 306/7 (6)	11%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
H I 1, 339/40 (3)	11%	1888	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.
EÜS V 966/8 (236)	11%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H III 2, 634/5 (25)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Umblia, Joh.
EÜS VIII 1347 (27)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 2008 (241)	11%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 15, 251 (23)	11%	1890	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H II 20, 113 (105)	11%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
EÜS X 2763/4 (385)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 2694 (266)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 56553/4 (3)	11%	1925	Viljandimaa — Pilistvere	Tork, Marie
H I 5, 73/4 (198)	10%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 17, 593 (64)	10%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
EÜS VIII 1411/2 (133)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 9, 778/9 (50)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H III 9, 177/8 (14)	10%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
H, Kolga-Jaani 2, 225 (141)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
EKS 43, 8 (12)	10%	1911	Virumaa — Väike-Maarja	Miller, Osvald
EÜS X 1889 (61)	10%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 2066/7 (300)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS X 2760 (377)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 1578/9 (129)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS IX 38/9 (14)	10%	1912	välismaa	Kõhelik, Ruuben
EKmS 8&#xB0; 2, 681 (25)	10%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
EÜS X 1888/9 (60)	10%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 2044 (294)	10%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 1596/7 (116)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA I 6, 351 (14)	10%	1939	Virumaa — Haljala	Kivimäe, Endel