EÜS IX 959/60 (24)

eys0909590024
Järvamaa — Peetri
Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
1912

Types

Töölaulud
└ Lõikuslaulud
└ Lõikuselaul - ÜLD
Lõikuselaul

Metadata

COL: K. Viljak & W. Rosenstrauch
ID: EÜS IX 959/60 (24)
INF_ELUL: 72 a.
INF_NIMI: Leenu Steinberg
LLIIK_YHT: Töölaulud (Lõikuslaulud)
LOC: Peetri khk., Esna v., Embra k.
TMP: 1912
TYP: Lõikuselaul
TYP_YHT: Lõikuselaul - ÜLD

	¹	Lõpetame selle põllu
	²	Vähendame selle väila
	³	Et saame arule käima
	⁴	Arus põllud algamata
	⁵	Nurmes väljad noppimata
		pag. 960
	⁷	Tõtakeme, tõmmakeme
	⁸	Rutakeme, roovigeme
	⁹	Tõtake õed tõsised
	¹⁰	Rutake rahvas rumalad
	¹¹	Et me etteje ujume
	¹²	Et me saareje sajame
	¹³	Ehk on piitsa peenderassa
	¹⁴	Kubjal kaigas kaendelassa
	¹⁵	Lööb mul piki pihta mööda
	¹⁶	Servi selgaroodu mööda.
	¹⁷	Tõtake õed tõsised
	¹⁸	Rutake rahvas rumalad
	¹⁹	Et me otsaje ojume.

Similar poems

EÜS IX 980 (57)	31 %
EÜS VII 1536 (14)	25 %
H II 14, 38 (52)	24 %
EÜS IX 1133 (84)	22 %
H II 16, 179/80 (7)	20 %
H II 11, 879 (5)	20 %
EÜS IX 1018/9 (120)	19 %
EÜS VIII 1467 (56)	18 %
EÜS VII 686 (62)	18 %
E 59677/8 (3)	17 %
EÜS VII 675 (45b)	17 %
EÜS VII 1649 (193)	17 %
EÜS VIII 1159 (23)	17 %
H II 10, 469/70 (232)	17 %
EÜS VII 1530/1 (5)	16 %
E, StK 40, 64 (99)	16 %
EÜS VIII 564 (72)	16 %
EÜS VI 957 (82)	16 %
EÜS VII 2466 (419)	15 %
EÜS VI 1702/3 (166)	15 %
H II 57, 592 (2)	15 %
E 34632 (5)	15 %
EÜS VI 1728/9 (210)	15 %
H I 1, 250 (134)	15 %
H II 14, 32/3 (42)	15 %
EÜS VII 2453 (389)	14 %
ERM 21, 188	14 %
E 51502/3 (1)	14 %
H II 50, 488 (14)	14 %
EÜS VIII 664 (232)	14 %
H III 23, 209 (2)	14 %
EÜS VIII 840 (485)	14 %
E 7745 (29)	14 %
E 39940/1	14 %
E 54673/2 (2)	14 %
E, StK 2, 60 (68)	14 %
EÜS V 780 (26)	14 %
H IV 1, 222/3 (153)	14 %
EÜS X 2673 (227)	13 %
H, Ostrov 277 (31)	13 %
H III 8, 509 (12)	13 %
EÜS X 2682/3 (249)	13 %
EÜS II 567 (76)	13 %
H II 14, 46 (62)	13 %
EÜS X 2637 (157)	13 %
EÜS X 2703 (275)	13 %
EÜS VI 1736/7 (221)	13 %
H III 2, 448/9 (56)	13 %
E 7718 (21)	13 %
EÜS VII 2415 (294)	12 %
H II 16, 187/8 (4)	12 %
EÜS IX 705/6 (14)	12 %
EÜS XI 829 (26)	12 %
EÜS X 2620 (122)	12 %
H III 17, 46/7 (3)	12 %
H III 2, 326	12 %
H II 10, 101/2 (105)	12 %
E 17960 (3)	12 %
EÜS X 1849/50 (8)	11 %
EÜS VII 2326/7 (123)	11 %
H II 13, 56/7 (29)	11 %
E 10749/50 (16)	11 %
H III 8, 317/8 (17)	11 %
H II 13, 57/8 (30)	11 %
EÜS VIII 724 (304)	11 %
EÜS VII 426 (210)	11 %
EÜS XI 847 (61)	11 %
EÜS VII 1759 (381)	11 %
H II 10, 592 (344)	11 %
E 52153	11 %
H I 1, 82 (8)	11 %
EÜS VII 669/70 (35)	11 %
EÜS VII 1690/1 (255)	11 %
EÜS VIII 96 (3)	11 %
H II 46, 343 (42)	11 %
H I 1, 49 (29)	11 %
E, StK 13, 40 (52)	10 %
H IV 5, 27 (19)	10 %
H II 9, 647/8 (36)	10 %
H III 17, 253/5 (7)	10 %
ERA II 84, 524 (24)	10 %
ERM 148, 27 (36)	10 %
H II 14, 154 (28)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS IX 980 (57)	31%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VII 1536 (14)	25%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 14, 38 (52)	24%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
EÜS IX 1133 (84)	22%	1912	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 16, 179/80 (7)	20%	1888	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 11, 879 (5)	20%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Palm, Jakob
EÜS IX 1018/9 (120)	19%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VIII 1467 (56)	18%	1911	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 686 (62)	18%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
E 59677/8 (3)	17%	1927	Viljandimaa — Pilistvere	Rässa, Salme
EÜS VII 675 (45b)	17%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
EÜS VII 1649 (193)	17%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VIII 1159 (23)	17%	1911	Järvamaa — Koeru; Tartumaa — Laiuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 10, 469/70 (232)	17%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS VII 1530/1 (5)	16%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E, StK 40, 64 (99)	16%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VIII 564 (72)	16%	1911	Järvamaa — Koeru; Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VI 957 (82)	16%	1909	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Simuna	Sildnik, August; Penna, Peeter
EÜS VII 2466 (419)	15%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VI 1702/3 (166)	15%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 57, 592 (2)	15%	1896	Järvamaa — Järva-Madise	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 34632 (5)	15%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
EÜS VI 1728/9 (210)	15%	1909	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H I 1, 250 (134)	15%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 14, 32/3 (42)	15%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
EÜS VII 2453 (389)	14%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERM 21, 188	14%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
E 51502/3 (1)	14%	1921	Järvamaa — Ambla	Müller, Emilie
H II 50, 488 (14)	14%	1895	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
EÜS VIII 664 (232)	14%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 23, 209 (2)	14%	1895	Virumaa — Simuna	Haho, K.
EÜS VIII 840 (485)	14%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 7745 (29)	14%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E 39940/1	14%	1900	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E 54673/2 (2)	14%	1924	Järvamaa — Järva-Madise	Klein, Hermann
E, StK 2, 60 (68)	14%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Martinson, Arnold
EÜS V 780 (26)	14%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H IV 1, 222/3 (153)	14%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS X 2673 (227)	13%	1913	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H, Ostrov 277 (31)	13%	1887	Virumaa — Simuna	Ostrov, Mihkel
H III 8, 509 (12)	13%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS X 2682/3 (249)	13%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS II 567 (76)	13%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 14, 46 (62)	13%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
EÜS X 2637 (157)	13%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 2703 (275)	13%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VI 1736/7 (221)	13%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H III 2, 448/9 (56)	13%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
E 7718 (21)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS VII 2415 (294)	12%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 16, 187/8 (4)	12%	1888	Harjumaa — Kose	Tombach, A.
EÜS IX 705/6 (14)	12%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS XI 829 (26)	12%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS X 2620 (122)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 17, 46/7 (3)	12%	1894	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
H III 2, 326	12%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 10, 101/2 (105)	12%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E 17960 (3)	12%	1895	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
EÜS X 1849/50 (8)	11%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 2326/7 (123)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 13, 56/7 (29)	11%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
E 10749/50 (16)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H III 8, 317/8 (17)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
H II 13, 57/8 (30)	11%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EÜS VIII 724 (304)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 426 (210)	11%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS XI 847 (61)	11%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS VII 1759 (381)	11%	1910	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 10, 592 (344)	11%	1890	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
E 52153	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H I 1, 82 (8)	11%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
EÜS VII 669/70 (35)	11%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
EÜS VII 1690/1 (255)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VIII 96 (3)	11%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
H II 46, 343 (42)	11%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
H I 1, 49 (29)	11%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
E, StK 13, 40 (52)	10%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
H IV 5, 27 (19)	10%	1895	Virumaa — Rakvere	Wachholder, Martin
H II 9, 647/8 (36)	10%	1888	Virumaa — Kadrina	Kuus, Juuli
H III 17, 253/5 (7)	10%	1894	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA II 84, 524 (24)	10%	1934	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Pärnumaa — Pärnu l.	Sepp, Marie
ERM 148, 27 (36)	10%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
H II 14, 154 (28)	10%	1889	Järvamaa — Ambla	Ney, Johann (Johan)