EÜS IX 970 (40) — Runoregi

eys0909700040
Järvamaa — Peetri
Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
1912

Metadata

COL: K. Viljak & W. Rosenstrauch
ID: EÜS IX 970 (40)
INF_ELUL: 72 a.
INF_NIMI: Leenu Steinberg
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Peetri khk., Esna v., Embra k.
TMP: 1912

	¹	Kas tohib tulla tubaje
	²	Alla räästaste ajada
	³	Ehk teil toas tukisuitsu
	⁴	Lee all on lepa suitsu
	⁵	Ahju ees on haavasuitsu
	⁶	Tukisuits ajab turtsumaie
	⁷	Haavasuits ajab aevastama
	⁸	Lepasuits aab läkastama
	⁹	Kas tohib tulla tubaje
	¹⁰	Alla räästaste ajada.

Similar poems

EÜS IX 960 (25)	74 %
E 42470/1 (3)	60 %
EÜS VIII 749/50 (349)	53 %
EÜS VI 1465 (151)	48 %
E 35167	47 %
EÜS IV 1488 (136)	40 %
EÜS VII 680/1 (56)	38 %
H II 57, 632 (16)	36 %
EÜS VII 2021 (242)	34 %
EÜS VI 1770/1 (276)	33 %
EÜS VII 667 (31)	32 %
EÜS VII 1756/7 (375)	31 %
EÜS X 2749 (357)	28 %
H II 3, 663 (307)	27 %
H, Gr. Qu. 174/5 (48)	27 %
H II 10, 257 (4)	27 %
H I 2, 331 (2)	24 %
EÜS IX 98/9 (96)	22 %
EÜS VII 663 (25)	22 %
ERA II 24, 157/8 (2)	21 %
EÜS V 629/30 (57)	21 %
E 18354	20 %
H I 2, 288 (24)	20 %
EÜS VII 1582/3 (99)	20 %
ERA II 224, 143 (6)	19 %
H, Mapp 366 (6)	19 %
EKmS 4° 2, 471 (12)	19 %
EÜS VII 1750/1 (357)	19 %
EÜS VIII 658/9 (226)	19 %
E, StK 1, 39/40 (64)	18 %
H, Kolga-Jaani 3, 131 (97)	17 %
EÜS X 2732/3 (332)	16 %
EKmS 4° 4, 473/4 (42)	16 %
E 16734 (1)	16 %
ERA II 3, 277/8 (4)	16 %
H I 2, 302/3 (20)	16 %
H II 50, 52 (9)	16 %
E 53196 (4)	16 %
ERA I 3, 631 (3)	16 %
H III 14, 545/46 (3)	15 %
E 14699	15 %
EÜS IX 913 (122)	15 %
E 54725/6	14 %
H II 20, 113 (107)	14 %
E 41993	14 %
EÜS XI 699 (246)	14 %
H II 2, 105/6 (163)	14 %
ERA II 5, 513	14 %
TEM 11, 8 (28)	14 %
H II 47, 232 (29)	14 %
ERA II 171, 517 (7)	13 %
H III 30, 284	13 %
E 18400	13 %
H I 1, 245/7 (128)	13 %
EÜS VIII 2437 (16)	13 %
ERA II 210, 537 (3)	12 %
E 9969/70 (5)	12 %
H II 20, 608 (3)	12 %
H, Mapp 47 (2)	12 %
EÜS X 2283/5 (94)	12 %
E, StK 13, 16 (26)	12 %
H, Kolga-Jaani 1, 4 (3)	12 %
ERA I 3, 652 (16)	11 %
E 59290/2 (10)	11 %
H II 47, 233 (30)	11 %
ERA II 11, 347/9 (3)	11 %
E 70048/9	11 %
ERA II 195, 340/1 (33)	10 %
H II 46, 708/9 (20)	10 %
H II 2, 269/70 (391)	10 %
EÜS V 762/3 (3)	10 %
EÜS VII 457 (260)	10 %
EÜS VIII 844/5 (496)	10 %
H III 4, 331/2 (1)	10 %
H II 2, 78 (110)	10 %
H II 2, 438 (578)	10 %
AES, MT 43, 48/50	10 %
EÜS III 604/5 (67)	10 %
H, R 7, 89/90 (61)	10 %
H II 23, 666/7 (22)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS IX 960 (25)	74%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 42470/1 (3)	60%	1902	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Peetri; Harjumaa — Tallinn	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS VIII 749/50 (349)	53%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VI 1465 (151)	48%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 35167	47%	0	None	koguja teadmata
EÜS IV 1488 (136)	40%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS VII 680/1 (56)	38%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H II 57, 632 (16)	36%	1897	Järvamaa — Järva-Jaani	Lüsi, Iida Mathilde; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS VII 2021 (242)	34%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VI 1770/1 (276)	33%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VII 667 (31)	32%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
EÜS VII 1756/7 (375)	31%	1910	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS X 2749 (357)	28%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 3, 663 (307)	27%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
H, Gr. Qu. 174/5 (48)	27%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H II 10, 257 (4)	27%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
H I 2, 331 (2)	24%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
EÜS IX 98/9 (96)	22%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Madise	Kõhelik, Ruuben
EÜS VII 663 (25)	22%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
ERA II 24, 157/8 (2)	21%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS V 629/30 (57)	21%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
E 18354	20%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
H I 2, 288 (24)	20%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
EÜS VII 1582/3 (99)	20%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 224, 143 (6)	19%	1939	Harjumaa — Jüri	Randmäe, Koidula
H, Mapp 366 (6)	19%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
EKmS 4° 2, 471 (12)	19%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kikson, Mihkel
EÜS VII 1750/1 (357)	19%	1910	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VIII 658/9 (226)	19%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E, StK 1, 39/40 (64)	18%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
H, Kolga-Jaani 3, 131 (97)	17%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EÜS X 2732/3 (332)	16%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKmS 4° 4, 473/4 (42)	16%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Gerretz, H.
E 16734 (1)	16%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
ERA II 3, 277/8 (4)	16%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
H I 2, 302/3 (20)	16%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Lillak, J.
H II 50, 52 (9)	16%	1895	Tartumaa — Kursi	Pruuli, Jaan
E 53196 (4)	16%	1922	Järvamaa — Türi	Kruus, August
ERA I 3, 631 (3)	16%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Kilstrem, Joh.
H III 14, 545/46 (3)	15%	1892	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kuressohn (Kuresson), Tõnis
E 14699	15%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
EÜS IX 913 (122)	15%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 54725/6	14%	1924	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sander, Marie
H II 20, 113 (107)	14%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
E 41993	14%	1901	Pärnumaa — Pärnu	Gärtner, Alfred
EÜS XI 699 (246)	14%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
H II 2, 105/6 (163)	14%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 5, 513	14%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
TEM 11, 8 (28)	14%	1921	Virumaa — Kadrina	Viedebaum, Otto
H II 47, 232 (29)	14%	1894	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
ERA II 171, 517 (7)	13%	0	Läänemaa — Lihula	Undla, Aino
H III 30, 284	13%	1902	Läänemaa — Hanila	Treumann, Jaan
E 18400	13%	1895	Pärnumaa — Tõstamaa	Kukrus, Johann (Juhan)
H I 1, 245/7 (128)	13%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
EÜS VIII 2437 (16)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 210, 537 (3)	12%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Piiriste, Salme; Viljak, Mary
E 9969/70 (5)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 20, 608 (3)	12%	1889	Pärnumaa — Vändra	Tammann, Jüri (Vändra)
H, Mapp 47 (2)	12%	0	Virumaa — Väike-Maarja	Johans
EÜS X 2283/5 (94)	12%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E, StK 13, 16 (26)	12%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
H, Kolga-Jaani 1, 4 (3)	12%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
ERA I 3, 652 (16)	11%	0	Harjumaa — Kuusalu	Eintrei, Magdaleena
E 59290/2 (10)	11%	1927	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
H II 47, 233 (30)	11%	1894	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
ERA II 11, 347/9 (3)	11%	1928	Järvamaa — Ambla; Harjumaa — Tallinn	Romulus, Alma
E 70048/9	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Kalbus, J.
ERA II 195, 340/1 (33)	10%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 46, 708/9 (20)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H II 2, 269/70 (391)	10%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS V 762/3 (3)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EÜS VII 457 (260)	10%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
EÜS VIII 844/5 (496)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 4, 331/2 (1)	10%	1888	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 2, 78 (110)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 2, 438 (578)	10%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
AES, MT 43, 48/50	10%	1926	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
EÜS III 604/5 (67)	10%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H, R 7, 89/90 (61)	10%	1880	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H II 23, 666/7 (22)	10%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Jürgens, Johann