EÜS IX 1049 (162)

eys0910490162
Järvamaa — Peetri
Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
1912

Types

Laulud abielust
└ Abielumehe põli
└ Põlvist põdema
Tõbine naine

Metadata

COL: K. Viljak & W. Rosenstrauch
ID: EÜS IX 1049 (162)
INF_ELUL: 85 a.
INF_NIMI: Jakob Paris
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Peetri khk., Koigi v., Huuksi k.
TMP: 1912
TYP: Tõbine naine
TYP_YHT: Põlvist põdema

	¹	Veidikese sõitsin vaatamaie
	²	Läksin mina naista nõudemaie
	³	Teista poolta püüdamaie
	⁴	See neiu minu nimela
	⁵	Kel olid keerud kingapaelad
	⁶	Süsimustad säärepaelad
	⁷	Lumivalged käiksed.
	⁸	Võtsin naese noorukese
	⁹	Pisikese pistulise
	¹⁰	Härja sõra suurulise
	¹¹	Rinna kondi kõrguese
	¹²	Hakkas ta põlvist põdema
	¹³	Sääremarjast ta magama
	¹⁴	Niude'est tema nikastama.

Similar poems

H II 53, 571 (18)	26 %
H II 9, 278/9 (7)	23 %
EÜS VIII 609 (137)	19 %
EÜS IX 980 (56)	19 %
H II 12, 210 (63)	19 %
EÜS X 2916 (107)	18 %
H III 3, 257/8 (2)	18 %
H III 2, 556 (20)	18 %
H III 17, 395 (61)	17 %
H III 27, 51 (10)	17 %
E 15617/8 (88)	17 %
H II 11, 490 (50)	17 %
EÜS VII 407 (173)	17 %
H II 15, 763 (105)	17 %
EÜS IX 1111 (39)	17 %
EÜS X 1939/40 (137)	17 %
EÜS VIII 69 (9)	16 %
H II 15, 463 (61)	16 %
EÜS VII 1835 (14)	16 %
H II 65, 22 (6)	16 %
ERA II 132, 441/2 (73)	16 %
H II 9, 767 (39)	16 %
EKmS 4° 1, 131 (201)	16 %
EKmS 4&#xB0; 4, 545/6 (3)	16 %
H II 65, 8 (19)	16 %
EÜS X 2458 (39a)	15 %
H II 16, 643/4 (8)	15 %
ERA II 25, 53/4 (18)	15 %
ERA II 212, 261 (14)	15 %
EÜS VIII 424/5 (169)	15 %
H II 44, 94 (2)	14 %
H IV 1, 278 (8)	14 %
EKmS 4° 2, 772 (81)	14 %
H II 11, 483 (23)	14 %
EÜS VII 1844/5 (27)	14 %
H III 8, 306/7 (5)	14 %
EÜS VII 856/7 (16)	14 %
EÜS IX 997/8 (84)	14 %
H III 23, 441/2 (1)	13 %
E, StK 8, 340 (22)	13 %
E 7743 (23)	13 %
EÜS VI 1463 (148)	13 %
H III 3, 320/1 (18)	13 %
H II 7, 186 (70)	13 %
E, StK 40, 98 (136)	13 %
E 44107/8 (19)	13 %
EKmS 8° 3, 41 (20)	13 %
EÜS VIII 1380/1 (82)	13 %
H I 2, 304 (24)	13 %
H III 21, 511/3 (2)	12 %
H II 13, 103 (53)	12 %
H, Ostrov 173 (74)	12 %
EÜS XI 842 (52)	12 %
H III 18, 436 (3)	12 %
E 7766/7 (13)	12 %
E, StK 8, 250/1 (7)	12 %
E, StK 2, 25/26 (23)	12 %
H II 27, 98 (20)	12 %
H III 23, 90 (75)	12 %
AES, MT 3, 17	12 %
TEM 11, 4/5 (13)	12 %
H, Mapp 56/7 (5)	12 %
EKmS 4° 1, 29 (37)	12 %
H II 21, 517 (6)	12 %
E, StK 31, 9 (8)	12 %
ERA II 112, 659 (28)	12 %
H III 16, 429 (1)	12 %
H I 4, 76 (44)	12 %
H II 29, 156 (5)	12 %
E 61536/7	11 %
EÜS X 18/9 (12)	11 %
E, StK 2, 26 (24)	11 %
EÜS V 397 (84)	11 %
H II 15, 237/8 (12)	11 %
H II 50, 603/4 (2)	11 %
E 7145/6 (5)	11 %
EKmS 4° 5, 419 (5)	11 %
H, Gr. Qu. 161 (30)	11 %
H II 11, 532 (16)	11 %
EÜS VIII 881 (552)	11 %
EÜS X 782 (51)	11 %
TEM 2, 4/5 (4)	11 %
E A 817/8 (7)	11 %
EÜS V 713 (167)	11 %
EÜS VII 653/4 (4)	11 %
ERM 5, 64/5 (12)	11 %
E 36980 (3)	11 %
H II 56, 348/9 (11)	11 %
H I 2, 100 (8)	11 %
E 18113/4 (5)	11 %
E 7941/2 (29)	11 %
E 25249 (8)	11 %
E, StK 2, 24/25 (22)	11 %
H II 18, 272/3 (4)	11 %
EÜS X 79 (12)	11 %
EÜS X 98 (12)	11 %
H III 1, 214/5 (12)	11 %
H II 9, 224 (7)	11 %
E 54954/5	11 %
H II 46, 603 (22)	11 %
H II 11, 665/6 (23)	10 %
H II 68, 502/3 (23)	10 %
H III 31, 86/7 (7)	10 %
E 83470 (1)	10 %
H II 68, 503/4 (24)	10 %
H II 50, 434/5 (3)	10 %
H II 11, 762/3 (46)	10 %
H II 37, 584 (27)	10 %
ERA II 56, 153/4 (l)	10 %
H II 65, 133 (1)	10 %
H II 57, 428 (2)	10 %
EÜS V 867/8 (130)	10 %
ERA II 250, 651/2 (55)	10 %
H II 35, 431/2 (258)	10 %
EÜS V 720/1 (181)	10 %
EÜS V 1072 (33)	10 %
TEM 1, 17 (3)	10 %
H II 28, 908 (3)	10 %
EÜS VIII 1818 (41)	10 %
H II 15, 395/6 (13)	10 %
E 35989/90 (34)	10 %
H II 59, 797/8 (42)	10 %
H III 10, 433 (2)	10 %
EÜS VIII 68 (8)	10 %
EKmS 4&#xB0; 5, 822 (3)	10 %
EÜS XI 1208 (31)	10 %
H I 3, 32 (9)	10 %
ERA II 1, 138/39 (1)	10 %
H II 9, 313 (42)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 53, 571 (18)	26%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 9, 278/9 (7)	23%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS VIII 609 (137)	19%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS IX 980 (56)	19%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 12, 210 (63)	19%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
EÜS X 2916 (107)	18%	1913	Järvamaa — Peetri; Virumaa — Narva l.	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H III 3, 257/8 (2)	18%	1889	Järvamaa — Peetri; Harjumaa — Jüri	Vitismann, Jüri Joh.
H III 2, 556 (20)	18%	1890	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
H III 17, 395 (61)	17%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H III 27, 51 (10)	17%	1897	Järvamaa — Ambla	Vanakesa (Linnasaar), Mihkel
E 15617/8 (88)	17%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 11, 490 (50)	17%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
EÜS VII 407 (173)	17%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 15, 763 (105)	17%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
EÜS IX 1111 (39)	17%	1912	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS X 1939/40 (137)	17%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 69 (9)	16%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
H II 15, 463 (61)	16%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EÜS VII 1835 (14)	16%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 65, 22 (6)	16%	1894	Virumaa — Viru-Jaagupi	Raud, Kristjan
ERA II 132, 441/2 (73)	16%	1935	Harjumaa — Harju-Jaani	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 9, 767 (39)	16%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EKmS 4° 1, 131 (201)	16%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
EKmS 4&#xB0; 4, 545/6 (3)	16%	1871	Virumaa — Kadrina	Rezold, J. R.
H II 65, 8 (19)	16%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
EÜS X 2458 (39a)	15%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 16, 643/4 (8)	15%	1889	Harjumaa — Keila	Melles, Hans
ERA II 25, 53/4 (18)	15%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 212, 261 (14)	15%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Kalmet, Glori; Kohv, Leida
EÜS VIII 424/5 (169)	15%	1911	Järvamaa — Järva-Jaani; Virumaa — Narva l.	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
H II 44, 94 (2)	14%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja	Raag, Hans
H IV 1, 278 (8)	14%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
EKmS 4° 2, 772 (81)	14%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H II 11, 483 (23)	14%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
EÜS VII 1844/5 (27)	14%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 8, 306/7 (5)	14%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
EÜS VII 856/7 (16)	14%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
EÜS IX 997/8 (84)	14%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 23, 441/2 (1)	13%	1895	Järvamaa — Paide	Siiun, O. J.
E, StK 8, 340 (22)	13%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
E 7743 (23)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS VI 1463 (148)	13%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H III 3, 320/1 (18)	13%	1890	Harjumaa — Tallinn	koguja teadmata
H II 7, 186 (70)	13%	1889	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
E, StK 40, 98 (136)	13%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 44107/8 (19)	13%	1901	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EKmS 8° 3, 41 (20)	13%	1874	Viljandimaa; Tartumaa — Võnnu	Soo, Georg (Jüri)
EÜS VIII 1380/1 (82)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 2, 304 (24)	13%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Lillak, J.
H III 21, 511/3 (2)	12%	1895	Tartumaa — Tartu-Maarja	Tootsi, Jaan
H II 13, 103 (53)	12%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H, Ostrov 173 (74)	12%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
EÜS XI 842 (52)	12%	1914	Virumaa — Haljala	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H III 18, 436 (3)	12%	1894	Virumaa — Lüganuse; Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
E 7766/7 (13)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E, StK 8, 250/1 (7)	12%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
E, StK 2, 25/26 (23)	12%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
H II 27, 98 (20)	12%	1888	Tartumaa — Kursi	Riomar, Tõnu
H III 23, 90 (75)	12%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
AES, MT 3, 17	12%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
TEM 11, 4/5 (13)	12%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Viedebaum, Otto
H, Mapp 56/7 (5)	12%	1903	Harjumaa — Kuusalu	Suurkask, Anton
EKmS 4° 1, 29 (37)	12%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 21, 517 (6)	12%	1889	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel
E, StK 31, 9 (8)	12%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
ERA II 112, 659 (28)	12%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
H III 16, 429 (1)	12%	1890	välismaa; Tartumaa — Laiuse	Napp, Martin
H I 4, 76 (44)	12%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
H II 29, 156 (5)	12%	1890	Tartumaa — Palamuse	Bergmann, Sophie
E 61536/7	11%	1927	Saaremaa — Jämaja	Kuldsaar, Andrei
EÜS X 18/9 (12)	11%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
E, StK 2, 26 (24)	11%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
EÜS V 397 (84)	11%	1908	Pärnumaa — Saarde	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 15, 237/8 (12)	11%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H II 50, 603/4 (2)	11%	1891	Tartumaa — Kodavere	Martinson, Karl Eduard
E 7145/6 (5)	11%	1893	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
EKmS 4° 5, 419 (5)	11%	0	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H, Gr. Qu. 161 (30)	11%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H II 11, 532 (16)	11%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
EÜS VIII 881 (552)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS X 782 (51)	11%	1913	Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
TEM 2, 4/5 (4)	11%	1886	Saaremaa — Pöide	koguja teadmata
E A 817/8 (7)	11%	0	Virumaa — Rakvere	Lepp-Viikmann, Toomas
EÜS V 713 (167)	11%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
EÜS VII 653/4 (4)	11%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
ERM 5, 64/5 (12)	11%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
E 36980 (3)	11%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H II 56, 348/9 (11)	11%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H I 2, 100 (8)	11%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Jaanson, Joh.
E 18113/4 (5)	11%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Karl Eduard
E 7941/2 (29)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
E 25249 (8)	11%	1896	Saaremaa — Jämaja	Kuldsaar, Andrei
E, StK 2, 24/25 (22)	11%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
H II 18, 272/3 (4)	11%	1888	Saaremaa — Pöide	Trull, Johann
EÜS X 79 (12)	11%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS X 98 (12)	11%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H III 1, 214/5 (12)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H II 9, 224 (7)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 54954/5	11%	1923	Pärnumaa — Tori	Born, H.
H II 46, 603 (22)	11%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 11, 665/6 (23)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
H II 68, 502/3 (23)	10%	1903	Järvamaa — Ambla; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan
H III 31, 86/7 (7)	10%	1903	Viljandimaa — Põltsamaa	Kees, William
E 83470 (1)	10%	1933	Pärnumaa — Häädemeeste; Pärnumaa — Tori	Tischler, Arkadi
H II 68, 503/4 (24)	10%	1903	Järvamaa — Ambla; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan
H II 50, 434/5 (3)	10%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 11, 762/3 (46)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H II 37, 584 (27)	10%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
ERA II 56, 153/4 (l)	10%	1932	Pärnumaa — Häädemeeste	Tampere, Herbert
H II 65, 133 (1)	10%	1898	Saaremaa — Muhu	Raud, Kristjan
H II 57, 428 (2)	10%	1896	Harjumaa — Harju-Jaani	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS V 867/8 (130)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
ERA II 250, 651/2 (55)	10%	0	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sepp, Mare
H II 35, 431/2 (258)	10%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
EÜS V 720/1 (181)	10%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
EÜS V 1072 (33)	10%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
TEM 1, 17 (3)	10%	0	Harjumaa — Jüri	Piilberg, Johan
H II 28, 908 (3)	10%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Vuks, Aleksander
EÜS VIII 1818 (41)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 15, 395/6 (13)	10%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
E 35989/90 (34)	10%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 59, 797/8 (42)	10%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
H III 10, 433 (2)	10%	1889	Tartumaa — Kodavere	Hermann, C.
EÜS VIII 68 (8)	10%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
EKmS 4&#xB0; 5, 822 (3)	10%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Ostrat, Hindrik
EÜS XI 1208 (31)	10%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H I 3, 32 (9)	10%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Õunmann, Jacob
ERA II 1, 138/39 (1)	10%	1927	Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
H II 9, 313 (42)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander